Tại xưởng sửa ôtô nhỏ, mấy người thợ vì quá quen thuộc với mấy chiếc xe ôtô thường được đưa đến đây sửa chữa, đồng thời vì hà tiện chữ, nên tấm bảng nhỏ ghi dòng công việc hàng ngày của họ, người ta đọc thấy :

-Thêm nhớt cho cô Liên. Hai lít.
-Bugi ông Hòang Yến. Cạo.
-Linh mục An yếu điện. Sạc.
-Bà Thắm tuột dây ămbrayda.
-Rửa cô Hà.
-