📢 Hướng dẫn đăng bài viết Xem chi tiết »
📢 Diễn đàn Việt Nam Thư Quán đã hoạt động trở lại! Xem chi tiết »

Diễn Đàn » Thơ Sáng Tác

Mời hoạ thơ Đường

4 trả lời, 1.436 lượt xem — Trang 1 / 1
Tối nay khó ngủ nên đi lang thang một chút, bắt gặp trên blog của bạn Kiến Như đang mở một chủ đề mời họa thơ Đường, và lượm được bài thơ trên blog của Thiên Sứ bài họa đầu tiên, tự dưng sực nhớ ra là ở Việt Nam Thư Quán nhân tài Đường thi nhiều như lá mùa thu nên copy hết, mang về đây để quý thi hữu dùng làm cảm hứng họa tiếp:
 
Dưới đây là nội dung nguyên bản từ blog Thiên Sứ (http://blog.360.yahoo.com/blog-zCAMovMlc6.ygxKLM2znr.4fqKKSTg--?cq=1)
 
Kiến Như mời mọi người hoạ. Bài thơ này thật khó hoạ vì xét theo chiều dọc thì mỗi chữ đầu của mỗi câu ghép lại thành hai câu thành ngữ cổ là “Phong hoa tuyết nguyệt”“Cầm kỳ thi hoạ”. Chữ thứ ba của mỗi câu xem theo chiều dọc là “Nhất, nhị, tam, tứ, ngũ, lục, thất, bát”, ngoài ra khi hoạ thơ Đường phải tuân theo đúng luật thơ. Lúc này tôi đang rảnh, chẳng có việc gì làm, chơi game mãi cũng chán..Bởi vậy, chẳng quản tài hèn, cũng cố nối điêu theo các bậc tài danh mà hoạ bài này. Hay dở xin miễn chấp.
 


BÀI XƯỚNG[/align]
Phong sương nhất mực tiết xuân kỳ
Hoa thắm nhị nồng quyện bước đi
Tuyết rải tam tầng nơi Bắc ải
Nguyệt soi tứ phía chốn Nam thùy
Cầm ca ngũ khúc luôn bay bổng
Kỳ thú lục tuần chằng quỵ quỳ
Thi tứ thất ngôn say mộng tưởng
Họa tranh bát vị cảm hoài chi?




HOẠ [/align]Thiên Sứ[/align]
Xuân xưa một bóng biệt kinh kỳ.
Hạ trắng hai đường rẽ bước đi
Thu khóc ba đào đời viễn xứ.
Đông buông bốn phía lạnh biên thuỳ.
Mai này năm hướng muôn hoa nở.
Lan toả sáu phương vạn sắc Quỳ
Cúc nhắc bảy mầu say mộng tưởng
Trúc tiên tám vị cảm hoài chi?

Ta nắm tay nhau, hai chiếc mặt nạ
Cũng chỉ là một nửa cuộc đời
Không tiếng khóc, không nụ cười
Tay lần giở những lớp đời, mãi lạ!


Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-03-03 12:44:03lieuxanh>
Bạn Triều Âm thân mến
Thấy bạn đưa bài thơ này vào đây mời các bạn xướng họa cho vui , Liễu xanh cũng đã xem kỹ và có ý kiến , nếu có gì sơ sót cũng mong bạn và các cao nhân thơ Ðường của Việt Nam Thư Quán thông cảm bỏ quá cho nhé .
Thực ra thì VNTQ cũng có nhiều cây bút viết thơ Ðường phải nói là rất hay và khá cả , nhưng cho tới hôm nay cũng chưa thấy có bài thơ nào đưa nên xướng  họa lại bài này,  Liễu xanh cũng thấy ngạc nhiên và tìm hiểu nguyên nhân  bài thơ bạn đưa vào đây mời xướng , xét về nội dung thì ta chưa cần bàn tới là hay hay là không hay , nhưng xét về luật thì cả hai bài xướng và họa kia cũng không viết được đúng bảng luật của thơ Ðường luật .
Riêng về hàng đầu của mỗi câu , chúng ta có thể tìm được những câu thành ngữ để họa , nhưng oái oăm nhất lại là hàng chữ thứ ba mà tác giả xướng lên hàng chữ nôm đếm từ một tới tám , bài thơ của bác Thiên sứ họa lại thì nhanh tay dùng đối lại chữ đếm bằng việt ngữ là (một …hai …ba… ) cũng rất hay , nhưng nhìn chung thì bài họa đó  cũng bị sai niêm luật cơ bản  . mà yêu cầu đòi hỏi xướng họa phải đúng với luật  thì c ả hai bài thơ trên đều là viết sai v ới bảng luật truyền thống , chính vì vậy mà mọi người cũng khó mà viết tiếp được ,ngoài ra còn có nhiều người họ thích tôn trọng Ðường Thi ,làm  đúng với b ảng luật truyền thống ,nên họ cũng không thích họa theo kiểu tự do ra ngoài khuôn khổ  như  thế , chẳng lẽ bây giờ  muốn không trùng hàng chữ số  kia lại dùng (one .. two.. three…) bằng Anh ngữ cho khỏi trùng nhau thì cũng càng bế tắc , khó nghe . cho nên bài thơ này cũng khó mà họa tiếp được sao cho đúng luật và cũng khó kiếm ra từ ngữ nào  mà họa tiếp theo nó được .

Cho nên ví như có tới Chùa mời sư xôi hay oản thì chắc sẽ được tiếp nhận , chứ mang nồi thịt Chó với mắm Tôm thì sư sãi ở các Chùa khó có mà nâng đũa cho được.
Ðó chỉ là ý kiến chân tình , còn những ai họa được thì Liễu Xanh sẵn sàng tiếp thu và học tập .
 
Liễu Xanh
 
Đăng nhập để trả lời
0
              Họa thơ
 
Chẳng thơ nào khó bằng thơ Đường
Không biết mà họa hoá ống bương
Bài xướng người chê không đúng luật
Vần gieo niêm mượn chẳng theo Đường
Thôi thì thấy thích xin mời họa
Cùng lắm không ngọt cũng đáng thương
Đã trót yêu thơ người đã xướng
Vì ta không biết mắt giương giương./.
 
Hư vô
Đăng nhập để trả lời
0
Họa thơ
 
Chẳng thơ nào khó bằng thơ Đường
Không biết mà họa hoá ống bương
Bài xướng người chê không đúng luật
Vần gieo niêm mượn chẳng theo Đường
Thôi thì thấy thích xin mời họa
Cùng lắm không ngọt cũng đáng thương
Đã trót yêu thơ người đã xướng
Vì ta không biết mắt giương giương./.
 
Trương Sỏi
 
Thân họa bài Họa Thơ
 

THẾ MỚI LĂN QUAY
 
Thế mới  lăn quay ở góc Ðường
Người qua kẻ lại mắc gai Bương
Ðường thi xướng họa xa niêm luật
Chẳng khác chi xui xẩm lạc Ðường
Tập tễnh lao bừa đau mắc họa
Ung dung cẩn tắc xót xa thương
Vườn hoang múa gậy ai ca xướng
Chướng mắt quên đời gọng kính giương .
 
Liễu xanh
 
 
 

 
Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: lieuxanh

Họa thơ
 
Chẳng thơ nào khó bằng thơ Đường
Không biết mà họa hoá ống bương
Bài xướng người chê không đúng luật
Vần gieo niêm mượn chẳng theo Đường
Thôi thì thấy thích xin mời họa
Cùng lắm không ngọt cũng đáng thương
Đã trót yêu thơ người đã xướng
Vì ta không biết mắt giương giương./.
 
Trương Sỏi
 
Thân họa bài Họa Thơ
 

THẾ MỚI LĂN QUAY
 
Thế mới  lăn quay ở góc Ðường
Người qua kẻ lại mắc gai Bương
Ðường thi xướng họa xa niêm luật
Chẳng khác chi xui xẩm lạc Ðường
Tập tễnh lao bừa đau mắc họa
Ung dung cẩn tắc xót xa thương
Vườn hoang múa gậy ai ca xướng
Chướng mắt quên đời gọng kính giương .
 
Liễu xanh

 
Tùy hứng
 
Họa thơ nào cứ phải theo Đường
Gió núi mây ngàn thổi bốn phương
Niêm luật cũng do người đặt cả
Câu từ có lúc nghĩa tương đương
Người yêu thì bảo hay lắm đấy
Kẻ ghét lại chê rõ ẩm ương
Thôi có bao nhiêu chơi thế ấy
Cốt vui bầu bạn đậm tình thương
 
 
 
Hư vô
Đăng nhập để trả lời
0