📢 Hướng dẫn đăng bài viết Xem chi tiết »
📢 Diễn đàn Việt Nam Thư Quán đã hoạt động trở lại! Xem chi tiết »

Diễn Đàn » Music Request / Nhạc Yêu Cầu

Xu mỗ kiếm bài hát "Nụ cười" nhạc Nga

3 trả lời, 28 lượt xem — Trang 1 / 1
Mỗ muốn kiếm bài hát "Nụ cười" nhạc Nga nhưng phiên bản tiếng Việt.
Bản tiếng Nga của bài hát này mỗ đã kiếm ra rồi, giờ muốn kiếm bài tiếng Việt do bác Phạm Tuyên đặt lời kìa.
Mọi người có thể tham khảo bản tiếng Nga theo link sau


http://www.petalia.org/Songs/nucuoi.htm


Ai có/ biết gì thêm thông tin của bài hát trên thì báo cho mỗ theo địa chỉ mail xuxukalo@gmail.com hoặc sở lao động thương binh xã hổi tỉnh gần nhất [:)]
   
Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: xuxukalo

Mỗ muốn kiếm bài hát "Nụ cười" nhạc Nga nhưng phiên bản tiếng Việt.
Bản tiếng Nga của bài hát này mỗ đã kiếm ra rồi, giờ muốn kiếm bài tiếng Việt do bác Phạm Tuyên đặt lời kìa.
Mọi người có thể tham khảo bản tiếng Nga theo link sau


http://www.petalia.org/Songs/nucuoi.htm


Ai có/ biết gì thêm thông tin của bài hát trên thì báo cho mỗ theo địa chỉ mail [email=xuxukalo@gmail.com]xuxukalo@gmail.com[/email] hoặc sở lao động thương binh xã hổi tỉnh gần nhất [:)]
 


Chào xuxu!

HỔm rày cu cũng bới tung lên nhưng chả tìm được bản tiến việt [:)], nhờ các cao thủ khác tìm giúp với.

Vui!
FIND QUeeN
Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: cumusic


Chào xuxu!

Hổm rày cu cũng bới tung lên nhưng chả tìm được bản tiến việt [:)], nhờ các cao thủ khác tìm giúp với.

Vui!



Cu ơi ới ời, Xu tìm được roài nè:


Trích đoạn: Banana

Nụ cười

Lời Việt: Phạm Tuyên

Cho trời sáng lên và áng mây tươi hồng
Cầu vồng lên lung linh bao ánh sáng lên ở khắp trời
Nụ cười tươi chúng ta cùng chung niềm vui
Cho cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười.

Để làn mây không bay đi xa
Những giọt mưa bay bay bên ta
Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta
Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa
Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta
Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa
Tiếng cười là bạn thân tháng năm không thể nào xóa nhòa.

Cho trời sáng lên và áng mây tươi hồng
Cầu vồng lên lung linh bao ánh sáng lên ở khắp trời
Nụ cười tươi chúng ta cùng chung niềm vui
Cho cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười.

Để làn mây không bay đi xa
Những giọt mưa bay bay bên ta
Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta
Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa
Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta
Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa
Tiếng cười là bạn thân tháng năm vẫn tràn ngập lòng ta.

Vào nghe và tải bài hát về ở đây:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=IeLmCaUTFI


Thông tin về bài hát Nụ cười:

Nụ cười (Улыбка) là tên một bài hát Nga do V. Shainski viết nhạc và M. Pliaskovski viết lời. Bài hát đã được sử dụng trong bộ phim hoạt hình "Крошка Енот". Bài hát không những được ưa chuộng tại Nga mà còn được nhiều người khắp nơi trên thế giới ưa thích. Không chỉ quen thuộc với thiếu nhi mà bài hát được nhiều người lớn thuộc lòng.
Bài hát có giai điệu vui vẻ, tinh nghịch, tràn đầy sự hồ hởi. Khi biểu diễn, thường có tiếng cười xen vào giữa bài hát. Bài hát với ngôn từ trong sáng và tiếng cười hồn nhiên làm người nghe cảm thấy yêu đời và hy vọng vào một tương lai tốt đẹp hơn.

Nguồn:
http://vi.wikipedia.org/wiki/N%E1%BB%A5_c%C6%B0%E1%BB%9Di_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)



( http://www.forum.quangbinhonline.com/4rum/viewtopic.php?t=1328&start=30 )



Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: xuxukalo

...
Cu ơi ới ời, Xu tìm được roài nè:

...


Chúc mừng xuxu á!

Bản này nghe vẫn không phê bằng bản tiếng Nga á [:)]!

Vui!
FIND QUeeN
Đăng nhập để trả lời
0