Trích đoạn: Dang Thi Thu Hien

Chào các anh chị,
Tôi là một logger mới.
Trong tương lai gần, tôi hy vọng sẽ gửi tác phẩm của mình cho đăng tải trên trang web của chúng ta.
Hiện nay, tôi muốn dịch tác phẩm tiếng Anh sang tiếng Việt. Không hiểu chỗ các anh chị có những ấn phẩm này không? Nếu không, thì phiến anh chị giúp chỉ cho tôi trang web ấy được không?
Tôi xin cảm ơn./.
Đặng Thị Thu Hiền

[sm=welcome.gif] Đặng thị Thu Hiền đến chơi ở thư quán.

Bạn Thu Hiền có thể tìm kiếm tác phẩm nào VNTQ chưa có để đăng lên.
Tìm kiếm tác phẩm => Xem ở đầu trang của diễn đàn - bạn sẽ thấy Sách Truyện - bấm vào đây.
Bạn có thể tìm theo tên tác phẩm hoặc theo tên tác giả bằng mục tìm theo danh sách A-B-C (phía trái của trang Sách Truyện).

Bạn hãy vào mục Đánh máy Truyện - đọc bài Thông Báo - bài có chữ Chú Ý, trước khi bắt tay vào việc.
Khi dịch xong một chương, bạn vào mục Đánh Máy Truyện - hãy mở 1 bài mới, và đăng bài .
Những chương tiếp theo thì bạn cứ click vào Trả Lời và đăng bài.
Bạn hãy xem qua những chủ đề đã được bạn CDDLT, buonthienthu, MT84 đăng trong đó.

Mong phần nào giải thích câu hỏi của bạn.

Xin cảm ơn nhã ý đóng góp của bạn, và mong đọc bài của bạn ngay từ bây giờ.

Chúc bạn dạo chơi vui vẻ ở diễn đàn thư quán.

Không biết bạn định dịch loại sách nào? Nếu là sách khảo cứu, chuyên môn bằng tiếng Anh thì không thể tìm được miễn phí trên mạng đâu. Còn nếu về truyện đọc chơi cho vui thì những tác phẩm còn đang trong hạn bản quyền cũng không có sẵn toàn văn trên các trang web đâu, chỉ có cách down cọp qua mạng P2P bằng kazza lite hay edonkey (làm vậy hơi phi pháp chút nhưng mà tại tớ "tiến tùng" không tậu được sách mới phải làm vậy chứ bộ). Nói tóm lại trên internet tìm dễ nhất chỉ có truyện tiếng Anh loại xưa rích rồi thôi.

SH hay mò vào www.blackmask.com vì truyện ở đây edit sẵn, dễ đọc.
Còn vài trang nữa cũng lắm đồ cũ:
www.gutenberg.org
www.archive.org

Mà bạn muốn dịch sách chơi hay định xuất bản? Nếu định đem xuất bản thì coi kỹ bản quyền nhé. Chúc bạn tìm được sách muốn dịch.