Đại kiều tiểu kiều

Lượt đọc: 119 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương năm

❊ ❊ ❊

5.

Kể từ lúc từ Bắc Kinh trở về chưa đầy một tháng, Kiều Lâm đã hạ sinh một bé gái. Dù sớm hơn ngày dự sinh hơn một tháng, nhưng đứa trẻ rất khỏe mạnh. Cô ấy gửi tới mấy tấm hình, một cục nhỏ xíu, vậy mà tay chân lại rất dài. Thẩm Hạo Minh nhìn hai cái rồi bảo, trông hơi giống em đấy.

Tháng đó Hứa Nghiên rất bận. Đài đang chuẩn bị một chương trình mới, dự kiến phát sóng vào dịp Tết. Mỗi ngày đều quay liên tục hơn mười tiếng đồng hồ, một đoạn thoại phải nói đi nói lại nhiều lần. Trong thời gian này, cô có ghé nhà Thẩm Hạo Minh một lần, Thẩm Kim Tùng không có nhà, chỉ có Vu Lam và mấy bà phu nhân đang đánh mạt chược. Hứa Nghiên đánh thay vài vòng, thua mất sáu nghìn tệ. Lúc sắp về, Vu Lam bảo, hôm nào Tết mình đánh tiếp nhé. Hứa Nghiên nghĩ, đây đúng là cách làm cho Vu Lam vui lòng, thế là cô thuyết phục Thẩm Hạo Minh Tết không đi đảo Koh Samui nữa mà ở lại cùng bố mẹ anh. Đến lúc đó biết đâu còn gặp được chú Cao tại buổi tiệc gia đình.

Hứa Nghiên nhận được điện thoại khi trời đã sẩm tối. Chỉ còn ba ngày nữa là tới Tết, buổi chiều cô và Thẩm Hạo Minh mới đi mua một đống pháo hoa. Trên đường về trời bắt đầu mưa lất phất, nghe nói đến nửa đêm sẽ chuyển thành tuyết, nhiệt độ giảm mười độ. Mấy ngày trước đó Bắc Kinh rất ấm áp, khiến người ta có cảm giác như xuân đã về.

Điện thoại rung lên, hiển thị một dãy số lạ, lúc đó cô đang đứng trong nhà kính của nhà Thẩm Hạo Minh, chỉ đạo người giúp việc chuyển mấy chậu hoa lan vào trong nhà. Thẩm Hạo Thần cũng bị gọi ra phụ giúp, Hứa Nghiên thấy để cậu ta làm chút việc chân tay cũng tốt, ít nhất là không có thời gian để suy nghĩ lung tung. Cậu ta bĩu môi, nói mấy bông hoa này xấu thật. Cô chống hai tay vào hông nhìn cậu ta, cậu thấy hoa gì đẹp? Hoa giả, cậu ta đáp. Cô bảo Thẩm Hạo Thần bê chậu hoa trước mặt vào phòng khách, rồi bắt máy.

Là mẹ cô. Ở đầu dây bên kia bà gào khóc nức nở, nói cho cô biết Kiều Lâm tự tử rồi, tối qua một mình đi ra ngoài, nhảy xuống con sông ven thành phố. Còn đang cấp cứu không, còn đang cấp cứu không, cô liên tục hỏi đi hỏi lại mấy lần. Mẹ cô nói chuyện xảy ra từ hôm qua rồi, người đã mất rồi. Hứa Nghiên cúp điện thoại.

Xung quanh im lặng như tờ. Cô phủi bùn đất trên tay, bê một chậu hoa lan bước ra ngoài.

Thời tiết ẩm ướt, dường như tuyết đã bắt đầu rơi, có thứ gì đó lành lạnh, tựa như mang theo móng vuốt, siết chặt lấy da đầu cô. Cô vươn tay ra, muốn chạm vào bông tuyết giữa không trung. "Loảng xoảng" một tiếng, chậu hoa rơi xuống đất. Mảnh sứ vỡ vụn lăn lóc dưới đất. Vang vọng, ong ong trong đầu.

Thẩm Hạo Thần đi tới, nhìn chậu hoa dưới chân cô. Ha ha, cậu ta có chút đắc ý nói, hoa giả thì sẽ không vỡ nát bét. Tránh ra, cô quát lên với cậu ta, rồi ngồi xổm xuống nhặt những cành lan ra khỏi đống mảnh sứ vỡ. Thẩm Hạo Thần sợ hãi, đứng đực ra đó không dám nhúc nhích. Hứa Nghiên gom cành lan lại, phủi bớt đất, ôm chúng bước đi.

Cô đặt hoa lên ghế bên cạnh, lái xe ra khỏi cổng khu biệt thự. Ngoài cửa sổ gió thổi rít gào, những bông tuyết như những con thiêu thân quyết tuyệt, đập mạnh vào kính chắn gió. Cô nắm chặt tay lái, toàn thân run rẩy. Nước mắt chực trào trong hốc mắt, cô cau mày, dán mắt vào con đường phía trước. Tại sao Kiều Lâm phải làm như vậy? Cô cảm thấy vô cùng tức giận, tối cuối cùng ở Bắc Kinh, chẳng phải chị ấy đã hứa rất chắc chắn là sẽ về chờ tin cô sao. Tại sao chị ấy lại không thể chờ thêm chút nữa chứ?

Chiếc xe lao xuống đường cao tốc, quẹt qua một chiếc xe tải, lách qua mấy khúc cua rồi dừng lại ở một bãi đỗ xe trống trải. Cô đập mạnh vào vô lăng, tiếng còi xe rú lên chói tai, chẳng phải chị ấy nói sẽ nghĩ cách sao, tại sao lại không tin cô chứ? Cô tựa người vào ghế, bật khóc nức nở.

Điện thoại trên ghế bên cạnh rung lên mấy lần, là Thẩm Hạo Minh gọi. Cô ngồi trong bóng tối, đợi đến khi màn hình tối hẳn đi, mới lẩm bẩm với nó rằng, chị gái tôi chết rồi.

Cô không về tham dự tang lễ.

Đêm giao thừa trời có tuyết nhẹ. Cô đứng ở cổng sân, nhìn Thẩm Hạo Minh đốt pháo hoa. Cô ngẩng đầu, ngắm nhìn những tia sáng bùng lên rồi vụt tắt. Bầu trời lại tối sầm xuống. Vài bông tuyết rơi trên mặt cô.

Cô gọi điện về nhà. Mẹ cô cứ khóc mãi, không ngừng nói, tại sao Kiều Lâm lại nhẫn tâm bỏ rơi chúng ta như thế? Đầu dây bên kia truyền tới tiếng trẻ con khóc ngằn ngặt, cùng tiếng chửi bới của bố cô, tiếng bát đĩa rơi xuống đất, vỡ tan tành loảng xoảng. Mẹ cô hỏi, rốt cuộc bao giờ con mới về hả? Đây dường như là lần đầu tiên bà thể hiện sự cần thiết đối với Hứa Nghiên. Vài ngày nữa đi, cô đáp. Mày đừng bao giờ về nữa! Bố cô gầm lên một tiếng, rồi cúp máy.

Hứa Nghiên vẫn không về Thái An. Trong lòng cô có một ngọn lửa giận không thể nguôi ngoai. Cô thấy Kiều Lâm không hiểu cô, không tin tưởng cô, thậm chí căn bản không mong cô sống tốt. Chị ấy làm thế là để cô phải dằn vặt suốt đời. Trong một thời gian dài, cơn giận này đã kìm hãm nỗi đau một cách hiệu quả, giúp cô có thể ngủ ngon.

Một ngày tháng Tư, cô đến nhà Thẩm Hạo Minh ăn tối. Hôm đó chỉ có người nhà họ, ăn hàu vận chuyển từ Paris về và tôm hùm Na Uy. Vu Lam phàn nàn hàu không tươi bằng lần trước. Tháng sau chẳng phải mẹ sẽ đi Paris sao, Thẩm Kim Tùng cầm điều khiển chuyển kênh, trên màn hình xuất hiện một nữ MC mặc vest trắng. Cô ấy nhìn tài liệu trong tay, ngẩng đầu lên:

"Năm 1988, tại một bệnh viện ở Thái An, Vương Á Trân mắc bệnh thấp tim đã hạ sinh cô con gái thứ hai. Bà không có chút vui mừng nào của người làm mẹ, mà chỉ cảm thấy hoảng loạn. Bên cạnh bà, bé gái chỉ nặng chưa đầy hai cân (1.9kg) mở mắt ra, hiếu kỳ quan sát thế giới này. Thời khắc đó, liệu bà có biết, thế giới này chờ đợi đứa trẻ không phải là những lời chúc phúc ấm áp, mà là sự trừng phạt tàn nhẫn? Ngoài cửa phòng phẫu thuật, Kiều Kiến Bân ngồi trên ghế dài, suốt đêm không chợp mắt. Sau vài tháng ngược xuôi giữa ủy ban kế hoạch hóa gia đình và bệnh viện, ông đã mệt mỏi rã rời. Thế nhưng vận rủi của gia đình họ chỉ mới bắt đầu..."

Hứa Nghiên chằm chằm nhìn vào màn hình, một tay siết chặt cổ áo len, cảm giác như mình sắp nghẹt thở.

"Tiêu điểm" này đôi khi còn xem được, Thẩm Kim Tùng nói. Vu Lam bảo, có gì mà xem, không phải hộ gia đình "cái đinh" (hộ dân không chịu di dời) thì cũng là sinh vượt kế hoạch. Mẹ ơi, mẹ ơi, Thẩm Hạo Thần hỏi, con có tính là sinh vượt kế hoạch không?

Vu Lam nói, cục cưng, sinh con ra chính phủ Canada còn thưởng cho mẹ đấy.

"...Phóng viên tìm đến nhà Kiều Kiến Bân. Sau khi Kiều Kiến Bân bị sa thải, cả gia đình sinh sống nhờ vào phòng khám này. Hiện tại trước cửa vẫn treo biển phòng khám 'Bình An', nhưng đã mấy năm rồi không có một bệnh nhân nào tới. Chiếc giường khám bệnh ở tầng một chất đầy các loại thuốc bổ. Có những loại đã quá hạn sử dụng từ lâu, Vương Á Trân lại để cho người nhà uống. Bà cầm một lọ thuốc cho phóng viên xem, cái này giúp dễ ngủ, con gái lớn của tôi hay mất ngủ, nên tôi bảo con bé uống... Trong suốt hơn hai mươi năm qua, Kiều Kiến Bân và Vương Á Trân luôn tìm mọi cách để cầu cứu, hy vọng đơn vị có thể khôi phục công việc cho Kiều Kiến Bân..."

Ống kính lướt qua ngôi nhà của họ. Mạng nhện ở góc tường, khăn trải bàn dầu mỡ, bồn cầu ố vàng, cuối cùng dừng lại ở bức ảnh trên tường. Đó là ảnh chụp cả gia đình họ, có lẽ cũng là tấm duy nhất. Lúc đó Hứa Nghiên khoảng bốn năm tuổi, đứng ở ngoài cùng bên phải, tay Kiều Lâm đặt trên vai cô.

Hứa Nghiên cảm giác như ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía này. Cô gần như muốn bật dậy khỏi ghế, lao ra khỏi phòng.

Sau đó, người dẫn chương trình kể về cuộc sống của gia đình Kiều Kiến Bân những năm qua, cũng kể về cô con gái nhỏ sinh vượt kế hoạch đó, vì sinh non và do tác dụng phụ của thuốc mà dẫn đến vô sinh. Nhưng tung tích của cô bé không được nhắc tới. Cũng không nhắc đến con gái của Kiều Lâm, chỉ nói rằng Kiều Lâm những năm qua luôn chạy vạy vì chuyện này, dẫn đến tình duyên trắc trở, cũng đánh mất cả công việc. Hơn hai tháng trước, một buổi tối như thường lệ, cô dỗ con ngủ xong, rồi rời nhà đi ra bờ sông, nhảy xuống đó.

Hình ảnh chuyển về trường quay. Nữ MC nói, ngay trước ngày tự tử, Kiều Lâm còn gửi một tin nhắn cho biên tập viên của chương trình này. Trong tin nhắn, cô ấy viết: 'Thầy Trần, con khẩn khoản xin thầy hãy thực hiện một số về chúng con. Đây không phải là vấn đề của riêng gia đình con, rất nhiều gia đình cũng có những hoàn cảnh tương tự. Con tin rằng sau khi chương trình phát sóng, chắc chắn sẽ gây được tiếng vang lớn. Nếu cần thêm tư liệu gì, thầy cứ liên lạc với con bất cứ lúc nào. Chúc thầy năm mới an khang!' Người dẫn chương trình rủ mắt xuống, dừng lại vài giây: "Chúng tôi xin dành chương trình muộn màng này cho Kiều Lâm, hy vọng cô ấy được an nghỉ. Đồng thời, chúng tôi cũng hy vọng các luật sư nhiệt tâm có thể liên lạc với gia đình Kiều Kiến Bân, giúp họ vượt qua nghịch cảnh. Cảm ơn quý vị đã đón xem, hẹn gặp lại vào số sau..."

Thẩm Hạo Minh tức giận nói, thế này cũng quá khốn nạn rồi. Vu Lam liếc nhìn anh, con muốn làm gì, vụ án kiểu này đâu phải là việc của con. Thẩm Hạo Minh nói, con có thể hỏi bạn học con, biết đâu có người chịu nhận. Thẩm Kim Tùng nói, chẳng cần phải kiện tụng đâu, chuyện thế này tìm đúng người là xong ngay một câu nói. Vu Lam nói, có số điện thoại quyên góp không, trực tiếp gọi tiền cho họ là được mà.

Người giúp việc bưng trái cây lên. Trên tivi đã chiếu phim dài tập, nhưng Hứa Nghiên không dám nhìn vào màn hình, cứ như thể hình ảnh vừa rồi giây tiếp theo sẽ lại hiện ra. Cô rụt vai, cúi đầu nhìn chằm chằm vào đĩa thức ăn trước mặt, cho đến khi nghe thấy Thẩm Hạo Minh nói, chúng ta đi thôi, thì đứng dậy, theo anh bước ra cổng.

Cô ôm túi xách ngồi vào trong xe, cơ thể cứ run lên bần bật. Áo khoác của em đâu, Thẩm Hạo Minh hỏi. Cô mới nhận ra mình quên mặc, đừng quay lại lấy nữa, cô gần như cầu khẩn. Xe dừng lại, cô bước xuống, phát hiện mình đang ở trong một cái sân rộng, xung quanh toàn là tường gạch đỏ sẫm. Cô rùng mình một cái, hỏi đây là đâu? Thẩm Hạo Minh nói, Tô Hàn có tiệc sinh nhật, chẳng phải anh đã nói với em rồi sao?

Trong phòng rất ồn ào, hai bên chiếc bàn dài ghép lại ngồi đầy người. Ngoài Tô Hàn ra, cô chẳng quen ai cả. Thẩm Hạo Minh lần lượt giới thiệu, cô cứ gật đầu, nhưng không nhớ nổi bất kỳ cái tên nào. Đây là Phương Lôi, Thẩm Hạo Minh chỉ cô gái bên phải nói, cô ấy học cùng trường với anh ở Anh, cũng học luật, coi như là học muội của anh. Cô gái cười, anh mới học được mấy ngày đã chuyển đi rồi, mà cũng ngại tự xưng là học trưởng sao? Thẩm Hạo Minh nói, này, trong danh sách cựu sinh viên của trường vẫn có anh đấy. Cô gái nhướn mày, cái đó là để anh quyên tiền thôi có phải không? Thẩm Hạo Minh bật cười. Hứa Nghiên cũng cười theo một cái. Nụ cười trên mặt cô dần biến mất, nước mắt bất chợt trào ra.

Kiều Lâm nắm tay cô đi lên núi. Hứa Nghiên nói, sắp mưa rồi, về thôi. Kiều Lâm nói, em sắp tới Bắc Kinh rồi, chị phải xin cho em một lá bùa hộ mệnh. Hứa Nghiên nói, nhưng mấy người bán hàng đều về hết rồi mà. Kiều Lâm nói, đi lên thêm chút nữa xem sao.

Mưa lớn trút xuống, hai người chạy vào một ngôi chùa. Hai người rũ nước mưa trên người, những giọt nước trên mái tóc dài của Kiều Lâm bắn lên mặt Hứa Nghiên, cô cười khúc khích. Hứa Nghiên nói, nghiêm túc chút đi, Bồ Tát sẽ giận đấy. Kiều Lâm ngừng cười, nhìn quanh đại điện một vòng, khẽ hỏi, ngôi chùa này cầu gì thế nhỉ?

Hứa Nghiên chống khuỷu tay, đỡ lấy cằm lén lau nước mắt. Thẩm Hạo Minh đang hỏi cô gái tên Phương Lôi kia, khi nào cậu chuyển về vậy? Phương Lôi nhướn mày, sao cậu biết tớ chuyển về nhỉ, trông tớ không giống như đang về nghỉ dưỡng sao? Thẩm Hạo Minh lắc đầu, tớ không tin cậu ở lại Anh nổi đâu.

Hai người họ đứng song song giữa đại điện. Cổ của Bồ Tát vươn vào bóng tối, không nhìn rõ mặt, nhưng Hứa Nghiên có thể cảm nhận được, có một luồng sáng trắng chiếu từ trên xuống.

Kiều Lâm nói khẽ, em nói xem có nhiều người cầu Ngài thế này, Ngài có giúp xuể không? Hứa Nghiên nói, chỉ giúp người Ngài thích thôi. Kiều Lâm cười, bảo vậy chắc chắn Ngài thích chị. Hồi đó chị cứ mong mẹ sinh ra em. Hơn nữa chị còn nói, muốn có một cô em gái. Em xem, Bồ Tát đã mang em tới cho chị rồi. Hứa Nghiên nói, hồi đó chị mới hai tuổi, mà đã biết cầu Bồ Tát rồi sao? Kiều Lâm nói, chị không nói ra được, nhưng những điều trong lòng, Bồ Tát nhất định sẽ biết. Hứa Nghiên nói, nếu chị biết những chuyện xảy ra sau này, hồi đó đã không hy vọng như vậy đâu. Kiều Lâm nói, chị vẫn sẽ hy vọng như thế. Chị chưa từng bao giờ nghĩ là không nên có em, thật đấy, dù chỉ một thoáng, chị chỉ thường nghĩ trong lòng, giá như chúng ta có thể nhập lại thành một người thì tốt biết mấy. Chị nắm chặt tay Hứa Nghiên. Lòng bàn tay chị rất nóng, như thể có dòng nhiệt lượng chảy ra.

Chụp cho chúng tôi bức ảnh được không? Hứa Nghiên nghe thấy có người đang gọi mình. Là Tô Hàn, cô ấy đang đứng phía sau Phương Lôi và Thẩm Hạo Minh. Hứa Nghiên nhận lấy điện thoại. Tô Hàn cười hỏi Thẩm Hạo Minh, còn nhớ không, hồi đó cuối tuần nào ba chúng ta cũng lái xe ra ngoại ô làm BBQ. Sau đó qua một kỳ nghỉ hè, về là ai nấy đều bận rộn, không tụ tập nữa. Cũng có thể là hai người các cậu tụ tập mà không gọi tớ. Phương Lôi liếc nhìn cô ấy, cậu nói đúng đấy, chúng tớ đang giấu cậu mà yêu đương. Thẩm Hạo Minh gật đầu, sau đó cô ấy đá tớ, tớ đau khổ tột cùng, nên về nước. Tô Hàn cười, cẩn thận bạn gái cậu tưởng thật, quay lại cãi nhau với cậu đấy. Thẩm Hạo Minh nói, cô ấy mới không thế đâu.

Trong đại điện phảng phất mấy luồng gió lạnh, mưa dường như đã tạnh, có một người dựa vào cửa nhìn họ. Người kia mặc một chiếc áo bông cũ rách, ngược sáng không nhìn thấy chân, cứ tưởng là đang ngồi, sau mới phát hiện ra chân bị áo che mất, ông ta là một người lùn. Rất già, khuôn mặt đầy nếp nhăn như một tờ giấy báo cũ bị vò nát. Hai người họ định bước ra ngoài, ông ta ở bên cạnh cất tiếng, hai cô có muốn biết vận mệnh của mình không? Hai người nhìn nhau, không dừng bước. Ông ta nói, không lấy tiền đâu, tôi chỉ coi như tự tìm thú vui thôi.

Ông ta đi tới trước mặt họ, ngẩng mặt nhìn chằm chằm Kiều Lâm, nói vận số hồi trẻ của cô không thuận, có vài trắc trở, sau ba mươi tuổi sẽ càng ngày càng tốt. Kiều Lâm hỏi, tốt thế nào? Ông ta đáp, con cháu đầy đàn, có người tiễn đưa lúc lâm chung. Kiều Lâm cười, có người tiễn đưa lúc lâm chung thì tính là tốt sao? Người lùn không đáp, xoay đầu sang Hứa Nghiên, còn cô, muốn có thứ gì, đều phải đi tranh giành với người khác. Hứa Nghiên hỏi, vậy cuối cùng có tranh thắng được không? Ông ta lắc đầu, nói tôi không biết. Hứa Nghiên hỏi, ông cũng có chuyện không biết sao? Ông ta gật đầu, có vài chuyện.

Tô Hàn dùng ngón tay chọc chọc Thẩm Hạo Minh, nói cậu phải khuyên bảo Phương Lôi đi, giờ cậu ấy là một cô gái giận dữ, nhìn cái gì cũng chướng mắt, suốt ngày phê phán xã hội. Thẩm Hạo Minh nói, cái này gọi là hội chứng hồi hương, qua một thời gian là ổn thôi. Phương Lôi hỏi, giống như cậu à, thản nhiên làm cậu ấm nhà họ Thẩm của cậu? Thẩm Hạo Minh có chút kích động, nói đừng nghĩ tớ vô cảm như thế được không, tớ vẫn luôn muốn làm điều gì đó mà...

Sau đó anh kể về chương trình tivi xem trước khi ra ngoài: có cặp vợ chồng ngoài ý muốn mang thai con thứ hai, theo quy định phải bỏ, quên vì sao mà kéo dài mấy tháng, dù sao cũng không phải lỗi của họ, bảy tháng mới đi đẻ non, đứa trẻ sinh ra vậy mà còn sống... Tô Hàn cảm thán, mệnh thật lớn. Thẩm Hạo Minh nói, nhưng cái này tính là sinh vượt kế hoạch, người chồng mất việc... Kể đến đoạn Kiều Lâm tự tử, Phương Lôi lắc đầu, đây là điều mình thấy đáng thương nhất, vì vấn đề của thế hệ trước mà hủy hoại cả cuộc đời con cái. Tô Hàn nói, điều thú vị của câu chuyện này là, cô chị sinh hợp pháp đã chết, cô em sinh bất hợp pháp lại sống sót. Giờ họ chẳng phải chỉ còn một đứa con thôi sao, còn tính là sinh vượt kế hoạch không?

Hứa Nghiên rời khỏi chỗ ngồi, đi vào nhà vệ sinh, khóa trái cửa lại.

Kiều Lâm không phải không tin cô, mà là không còn hy vọng gì với thế giới này nữa. Hứa Nghiên nhớ lần cuối cùng Kiều Lâm gọi điện, là vào một buổi sáng sớm. Chị nói, hôm nay chị hết thời gian ở cữ rồi. Hứa Nghiên hỏi, sữa của chị có đủ cho bé không, giờ đã ngủ được chưa? Kiều Lâm không trả lời, chỉ nói, mọi chuyện đều ổn cả, chị chỉ gọi báo cho em một tiếng thôi, em đi bận việc đi. Giọng chị nhạt nhẽo, không vui cũng chẳng buồn, chỉ có cảm giác như được giải thoát. Chị dường như luôn chờ đợi ngày này. Chờ đứa trẻ chào đời, chờ chị hết tháng ở cữ... Chị khao khát giải quyết chuyện của bố mẹ đến thế, không phải vì mong đợi cuộc sống mới nào, chỉ là hy vọng có một kết quả khiến mình an lòng. Nếu không có, chị cũng không thể chờ đợi thêm nữa. Chị đã buông tay rồi.

Người bên ngoài đang mất kiên nhẫn gõ cửa. Hứa Nghiên vặn vòi nước, đưa mặt xuống dưới dòng nước.

Âm thanh bên ngoài biến mất. Dường như chìm xuống đáy sông, bên tai chỉ còn tiếng nước chảy róc rách. Chị chỉ muốn đến thăm em một chút, Kiều Lâm quay mặt lại mỉm cười nói. Đôi mắt đỏ hoe đó đang nhìn cô dưới đáy nước đen ngòm. Sau đó vụt tắt.

Hứa Nghiên trở lại chỗ ngồi, nói với Thẩm Hạo Minh rằng mình có lẽ bị cảm lạnh, muốn về trước. Thẩm Hạo Minh nói, chúng ta cùng về đi. Trên xe, anh nói, Phương Lôi nghe mình kể chuyện trên tin tức đó, cũng khá bức xúc, nói cô ấy có mấy người bạn luật sư từ nước ngoài về, biết đâu có ai chịu nhận. Hôm nào mình lại gọi điện cho chú Cao, bảo chú ấy nói chuyện với người phía Thái An. Việc này tiếng vang lớn lắm, không giải quyết thì chính họ cũng khó ăn nói. Hứa Nghiên ngẩn ngơ nhìn anh, đây là điều chị ấy đánh đổi bằng cả mạng sống, cô nghĩ, nước mắt rơi xuống. Thẩm Hạo Minh rất ngạc nhiên, bị làm sao thế này? Anh nắm lấy tay Hứa Nghiên, em không phải là tưởng thật đấy chứ, nghĩ anh và Phương Lôi từng yêu nhau? Chúng ta đang đùa thôi mà. Hứa Nghiên lắc đầu, không, không có, em chỉ hơi cảm động, anh thực sự rất tốt bụng, cô nhìn Thẩm Hạo Minh, vươn tay ra, sờ lên má anh. Anh lấy cằm cọ cọ vào lòng bàn tay cô, cười nói, anh quên cạo râu mất rồi.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.