Nhân Dục

Lượt đọc: 2375 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
256, Chúng sinh một lời diệt thần ma (một)

❊ ❊ ❊

Phong Quân Tử: "Đi Viện nghiên cứu văn hóa, nàng biết mà, còn hỏi ta?"

Tiêu Vân Y vẫn đứng trước cửa: "Đi nghiên cứu cái gì?"

Phong Quân Tử cười đáp: "Thần học."

Tiêu Vân Y chớp chớp mắt: "Ta thấy không phải đâu nhỉ?"

Phong Quân Tử: "Ta cầm theo 'Thánh Kinh' đây, không đi nghiên cứu thần học thì còn nghiên cứu cái gì khác được?"

Tiêu Vân Y lườm hắn một cái: "Ngươi cầm bảo kiếm cũng chẳng giống đại hiệp, thần học? Ta thấy tối nào ngươi cũng không chịu ở nhà, ăn cơm xong là chạy ra ngoài, ta không tin Thượng đế có thể câu dẫn chồng ta thành thế này!... Nếu hôm nay ta không cho ngươi ra cửa, Thượng đế có tức giận với ta không nhỉ?"

Phong Quân Tử cười làm lành: "Thượng đế? Ông ta nào dám giận nàng, ngay cả ta còn chẳng dám đắc tội nàng... Ta thật sự đi nghiên cứu thần học mà, dạo này ta khá hứng thú với vấn đề tín ngưỡng, muốn tới viện nghiên cứu tìm Viện trưởng Potter trò chuyện."

Tiêu Vân Y cười như không cười: "Tìm Viện trưởng Potter hay là tìm mấy người giáo hữu bị ngươi mê hoặc? Ta có nghe đồn, ngươi tham gia một câu lạc bộ, ngày nào cũng chém gió thần sầu, làm mấy cô nàng nhỏ nhắn xinh xắn bị ngươi mê hoặc đến điên đảo, cứ thấy ngươi đến là cười như hoa, người thì bưng trà, kẻ thì rót nước, vây quanh ngươi xoay mòng mòng, có phải cảm thấy rất đắc ý không?"

Sắc mặt Phong Quân Tử thay đổi, lộ ra vẻ mặt rất ủy khuất: "Làm gì có chuyện đó! Nàng còn không hiểu ta sao?"

Tiêu Vân Y: "Ta hiểu ngươi, nhưng người khác đâu có hiểu ngươi! Ví dụ như... mấy vị nữ sĩ này có phải rất có mị lực không?"

Nàng liệt kê tên vài nữ hoạt động tích cực trong viện thần học, đúng là mấy người hay đùa giỡn nhất với Phong Quân Tử, cũng là mấy người trẻ đẹp nhất. Sắc mặt Phong Quân Tử có chút khổ sở: "Nàng vậy mà biết mấy cái tên này? Nếu nói về mị lực, tuy không xinh đẹp lại có nội hàm bằng nàng, nhưng ta cũng không thể nói dối, đúng là có chút chút thật. Ai mà lắm mồm thế không biết, bịa đặt ra chuyện nhàm chán vậy?"

Tiêu Vân Y: "Sao ngươi có thể trách người khác lắm mồm? Ngươi ở trường hợp đó phải chú ý ảnh hưởng một chút, người ta là nhắm vào Thượng đế mà đến, không thể để ngươi câu dẫn đi mất... Thôi, ta không nói nữa, ngươi đi đi, trời lạnh, mặc thêm cái áo khoác dày vào."

Phong Quân Tử ném "Thánh Kinh" cái "bạch" lên tủ giày, có chút không vui nói: "Thôi, ta không đi nữa!" Nói xong hắn xoay người đi vào thư phòng.

Tiêu Vân Y cũng đi theo hắn, đứng trước cửa thư phòng mỉm cười hỏi: "Chồng à, ngươi thật sự không đi nữa sao? Không phải ta không cho ngươi đi, muốn đi thì cứ đi đi."

Phong Quân Tử ngồi trên ghế phẩy tay: "Không liên quan gì đến nàng, tự ta không muốn đi, cũng chẳng có ý nghĩa gì mấy."

Tiêu Vân Y đi vào thư phòng cầm ấm trà của Phong Quân Tử lên: "Không đi thì đúng rồi, trời lạnh thế này chạy ra ngoài làm gì? Ta pha cho ngươi bình trà, rốt cuộc ngươi chém gió ở câu lạc bộ thế nào? Cũng chém cho ta nghe thử xem."

Tiêu Vân Y pha trà xong lại đi vào thư phòng, Phong Quân Tử đột nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi: "Nàng có biết thế nào gọi là hoạt Phật không?"

Tiêu Vân Y đặt trà lên bàn làm việc, quay đầu nhíu mày: "Ngươi hỏi ta? Ta cũng không nghiên cứu, chính là Phật đang sống sao?"

Phong Quân Tử lắc đầu lia lịa: "Không đúng không đúng, quả vị của Phật siêu thoát sinh tử luân hồi, làm gì có cách nói sống hay không sống? Nàng nói xem kỳ lạ không, ta tra cứu điển tịch các đời, từ này lại không có nguồn gốc, chính là cách gọi tục ở đất Chí Hư, lưu truyền dần thành tôn hiệu, không phải ngữ gốc của Phật học Mật tông."

Tiêu Vân Y: "Cách gọi tổng cũng phải có nguồn gốc chứ? Nguyên bản gọi là gì?"

Phong Quân Tử: "Chẳng có nguyên bản gì cả, trong mật ngữ gọi là 'Chu Tí Cổ', nếu muốn ta phiên dịch, sẽ không dịch là hoạt Phật, mà là 'Luân chuyển hóa thân', đây mới là ngữ gốc của Phật học."

Tiêu Vân Y ngồi xuống ghế dài: "Nghe ngươi nói vậy, cũng khá thú vị đấy, ngươi chẳng phải có người bạn học tên Thượng Vân Phi sao, sư phụ của hắn chính là một vị hoạt Phật, nhưng nghe ngươi nói hắn không để lại luân chuyển hóa thân à?"

Phong Quân Tử cười cười, xướng kệ rằng: "Nếu cái này có thì cái kia có, nếu cái này sinh thì cái kia sinh, nếu cái này không thì cái kia không, nếu cái này diệt thì cái kia diệt."

Tiêu Vân Y cũng bật cười: "Đây là lời Phật sao? Đúng như ngươi từng nói, Phạn văn dịch trực tiếp thì đúng là một đống lời vô nghĩa lặp đi lặp lại, tối nay ngươi định đi nói chuyện mấy cái này với đám giáo hữu đó sao?"

Phong Quân Tử: "Hôm nay ta vốn định tìm Viện trưởng Potter trò chuyện về thuyết sáng thế, đột nhiên nhớ tới 'Duyên khởi tính không trung quán luận' của Long Thọ Bồ Tát, vô ngã vô thường, không có chủ thể tạo vật, đang muốn tranh luận với ông ta một chút."

Tiêu Vân Y vừa giận vừa buồn cười: "Cái Viện nghiên cứu văn hóa đó, ta thấy chính là một viện thần học phương Tây, cái câu lạc bộ ngươi tham gia chính là hội giáo hữu chuyên đa cấp, thật không hiểu ngươi đi góp vui làm gì? Ngươi đi nói chuyện 'Duyên khởi tính không' với Viện trưởng Potter, sao không nói chuyện 'Hữu vật hỗn thành, tiên thiên địa sinh' đi?"

Phong Quân Tử khoanh tay dựa vào lưng ghế: "Hai hôm trước đã nói rồi."

Tiêu Vân Y chỉ tay vào Phong Quân Tử cười mắng: "Ngươi chạy vào viện thần học nhà người ta nói cái này, chẳng khác nào tìm chuyện gây sự sao? Vị Viện trưởng Potter đó thật là có tu dưỡng, ta đoán ông ta cứ thấy ngươi là đau đầu, lúc ngươi chém gió với ông ta về 'Đạo pháp tự nhiên' thì ông ta nói thế nào?"

"Ông ta nói đó chính là hóa thân của Thượng đế, xem ta lý giải thế nào thôi, người thực sự hiểu tín ngưỡng là có thể lý giải được... Hahaha..." Phong Quân Tử vừa nói vừa cười, ngồi trên ghế cười không dứt.

Tiêu Vân Y đứng dậy đi tới đặt một bàn tay lên trán hắn: "Chồng à, sao ngươi cười thành thế này, có gì buồn cười lắm sao, ngươi không bị sốt chứ?"

Phong Quân Tử: "Ta không bị sốt, tinh thần lắm!"

Tiêu Vân Y: "Đã tinh thần vui vẻ thế thì đi rửa bát!"

Lúc Phong Quân Tử đang cười ha hả, thì ở nơi cách xa mấy ngàn dặm, tại Quân Tử Cư của Tri Vị Lâu ở Phì Thủy, Cố Ảnh cũng đang cười khúc khích, cười đến mức hoa chi loạn chiến. Nàng đến Phì Thủy xử lý việc đạo tràng Bạch Liên Sơn, việc đầu tiên là ghé thăm Tri Vị Lâu, đối với khách đến từ Ô Du lại là đệ tử cao đồ của tiên sinh Trương, người phụ trách Tri Vị Lâu là Trần Nhạn tiếp đãi rất nhiệt tình, riêng biệt trò chuyện phiếm với nàng trong Quân Tử Cư. Hai người phụ nữ ở cùng nhau thì lời lẽ thật nhiều, trước là nói về Tiểu Bạch, sau lại nói đến Tiểu Bạch và Thanh Trần, chủ đề liền chuyển thành đạo lữ tu hành.

Trần Nhạn kể cho Cố Ảnh nghe một câu chuyện, là một mẩu giai thoại Mai Dã Thạch từng kể cho đệ tử nghe trong Tam Mộng Tông, về Thủ Chính chân nhân và Phong Quân Tử. Chuyện kể rằng Thủ Chính chân nhân năm xưa hóa thân thành thầy thuốc già Kim Tam Sơn ở thôn Thạch Trụ dưới chân núi Chiêu Đình, Mai Dã Thạch cũng lớn lên ở thôn này, từ nhỏ tên là Thạch Dã, cha mẹ nuôi của hắn có quan hệ rất tốt với Kim gia gia. Cha mẹ Thạch Dã thấy Kim gia gia tuổi đã cao, một ông lão cô độc không ai chăm sóc nên nảy lòng thương, muốn thay Kim gia gia lo liệu tìm một người bạn già.

Kim gia gia tất nhiên nói không cần, nhưng cha mẹ nhà họ Thạch tưởng là ông lão ngại ngùng, vẫn chủ động lo liệu. Vừa lo liệu một cái là động tĩnh lớn ngay, Kim gia gia là người nổi tiếng trong mười dặm tám thôn, gia cảnh khá giả lại thêm y đạo cao siêu, tuy tuổi đã cao nhưng thân thể rất khỏe mạnh, ông lão hạc phát đồng nhan, trông rất đẹp lão lại còn có phong thái. Kết quả là những người làm mai mối trong mười dặm tám thôn dắt tới một đám bà lão cô độc, có cả bà cụ gót sen nhỏ, thậm chí còn có cả gia đình góa phụ tuổi tác không lớn lắm.

Thủ Chính chân nhân không ngờ cha mẹ nhà họ Thạch có thể gây ra chuyện này, lập tức dắt chó vào núi Cửu Liên hái thuốc lánh nạn. Không ai biết Kim gia gia đi đâu, chuyện này lại vừa vặn lọt vào tai Phong Quân Tử, hắn xách Hắc Như Ý vào núi Cửu Liên tìm thấy Thủ Chính chân nhân, cười hì hì chặn đường nói: "Thật không ngờ, Thủ Chính sư huynh được thiên hạ cao nhân không ai không kính ngưỡng, lại bị một đám bà lão gót sen nhỏ ép đến mức phải rời nhà trốn đi!... Ta nói lão Kim à, ông đừng ngại ngùng nữa, tới tới tới, mau theo ta về thôn Thạch Trụ, ta giúp ông xem xét lựa chọn một phen, ưng ý nhà góa phụ nào ông cứ gật đầu, mọi chuyện cứ để ta lo liệu!"

Nói xong hắn còn mặt dày mày dạn cố tình muốn kéo Thủ Chính chân nhân về thôn, Thủ Chính chân nhân rút Lôi Thần Kiếm ra so chiêu một phen mới thoát thân được, đây là lần giao thủ duy nhất giữa hai tông sư đương đại, còn về thắng bại thế nào thì chỉ có con linh ngao Đại Quái cùng Thủ Chính chân nhân lên núi hái thuốc mới biết.

Câu chuyện này nếu xảy ra với người khác thì có lẽ chẳng có gì đáng cười, nhưng thử tưởng tượng thần thái giọng điệu của hai đại tông sư đương đại đối thoại trong núi xem, nghĩ thế nào cũng thấy buồn cười, Trần Nhạn và Cố Ảnh đều cười khúc khích!

Người phụ nữ ở Tri Vị Lâu Phì Thủy cười vui vẻ, còn ở nơi vách đá cheo leo Khang Tây cách xa vạn dặm, không khí lại rất ngưng trọng. Cách đây không lâu, sơn hà chấn động, phát nguồn từ nơi này, trong vách đá sâu thẳm vẫn còn nhìn thấy dấu vết rõ ràng. Vách núi sụp đổ, hẻm núi bị chặn đứng, khắp nơi là những tảng đá khổng lồ lăn xuống cùng với những thân núi lộ ra sau khi thực vật bị lột sạch, rất nhiều vách đá dựng đứng cũng nứt ra những khe hở sâu hoắm, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ. Trên một vách đá cao chót vót trong núi sâu, có một vị tăng nhân trẻ tuổi khoác một chiếc cà sa tạp sắc kỳ lạ, ngồi xếp bằng tĩnh tọa, bóng dáng dường như đã hòa làm một với tảng đá.

"Nếu cái này có thì cái kia có, nếu cái này sinh thì cái kia sinh, nếu cái này không thì cái kia không, nếu cái này diệt thì cái kia diệt." Trong đêm tối truyền đến tiếng tụng kệ, vị tăng nhân này thân hình không động nhưng truyền ra tiếng kệ, trùng hợp thay, Phong Quân Tử ở tận Ô Du cũng đang xướng lên bốn câu kệ này trong thư phòng, nếu có ai có thể cách xa vạn dặm mà nghe cùng lúc, sẽ phát hiện hai người này là cùng lúc mở miệng.

"Pháp Hải sư huynh, huynh định tọa ở nơi này mấy chục ngày, chính là vì bốn câu kệ này sao?" Phía xa có một người đàn ông đầu đinh, chân đạp hư không, lướt đi từ dưới vách đá lên một cách chậm rãi nhưng lại rất nhanh, đáp xuống trước mặt tăng nhân.

"Vân Phi sư đệ, ta là đang đợi ngươi." Tăng nhân cuối cùng cũng ngẩng đầu lên nói chuyện, người này chính là thần tăng Pháp Hải của Cửu Lâm Thiền Viện, còn người tới chính là Thượng Vân Phi.

Thượng Vân Phi thản nhiên đáp: "Sư huynh tìm ta, sao không đến tận cửa gặp mặt, mà lại định tọa không chịu đứng dậy ở nơi này?"

Pháp Hải giơ tay chỉ: "Ta là muốn ngươi nhìn xem sơn hà trước mắt này, xin hỏi sư đệ có cảm khái gì?"

Thượng Vân Phi: "Chúng sinh khổ diệt như thế này, người tập đạo biết là siêu nhiên."

Pháp Hải: "Sư đệ không có một chút lòng bi mẫn sao?"

Thượng Vân Phi: "Ngươi sao biết ta không có lòng bi mẫn? Những ngày qua ta tán hết tài sản tích góp bao năm, dẫn chúng nhân cứu giúp ngàn dặm lầm than, tuy không thể miễn khổ cho chúng sinh, cũng lấy thân mình thực hiện bố thí."

Pháp Hải: "Chúng nhân ngươi dẫn đến từ đâu? Ý muốn của việc thiện ngươi làm là gì? Khắp nơi tung hô danh của kẻ cao đức, nói ngươi yêu thương chúng sinh, chẳng khác nào một bậc đại đức xuất thế, dẫn vạn dân cúng bái trùng tu Đại Tỳ Lô Giá Na Tự, ngươi mưu tính vì điều này sao?"

Thượng Vân Phi cười cười: "Sư huynh là bậc cao tăng một đời, thân mặc cà sa mộc miên tín y của Thiền tông, sao lại có thể nói ra những lời thế này? Nơi này thiên tai biến cố, dựa theo lời ngươi nói, chúng nhân ta dẫn dắt không nên làm việc thiện nữa ư?... Duyên khởi, duyên sinh, duyên thành, chúng nhân duyên sinh pháp, ta nói vừa là không, cũng là giả danh, cũng là nghĩa trung đạo... Sư huynh, sao ngươi lại vì ta mà chấp tướng?"

Pháp Hải mặt không đổi sắc: "Thiên hạ không ai cản ngươi làm việc thiện, sơn hà Khang Tây chấn động, cao nhân Côn Lôn từng tụ họp nơi này, thấy một đám giáo đình tu sĩ truyền tụng công đức của ngươi, nhưng không một ai đi trách hỏi ngươi, chính là vì điều này."

Thượng Vân Phi: "Sư huynh dường như có thành kiến với ta?"

Pháp Hải: "Hãy tự hỏi bản tâm của mình đi, có phải ngươi sớm đã mong chờ ngày này rồi không?"

Thượng Vân Phi: "Lời sư huynh hỏi thật vô căn cứ, ta có lỗi gì xin cứ nói thẳng."

Pháp Hải: "Việc thiện ngươi làm, với việc thiện kẻ phàm phu làm, không có gì khác biệt. Thế nhưng ở nơi này và nước ngoài truyền tụng quá mức, bới móc lỗi của người khác, tôn ngươi làm bậc đại đức, ngươi lại hoan hỷ đón nhận, thừa cơ lập pháp tòa ở đây."

Thượng Vân Phi: "Kế thừa di nguyện của thượng sư, trùng tu Đại Tỳ Lô Giá Na Tự, chẳng lẽ cũng là sai sao?"

Pháp Hải: "Những người truyền tụng công đức, ngưng tụ tín chúng cho ngươi là hạng người nào? Không một ai có chính tín của Phật, chẳng qua là mượn danh ngươi để lập địa tụ chúng mà thôi, ngươi dựa vào điều này lập chùa, hành vi đã lệch lạc... Càng nực cười hơn là có người nói ngươi có thể cảm hóa chúng sinh, tín đồ hải ngoại lũ lượt theo đuổi, ta nghĩ chính lòng ngươi hiểu rõ là chuyện gì, không thấy hổ thẹn sao?"

Thượng Vân Phi: "Đại hoằng nguyện này, chúng sinh cần độ, không ở nhất thời, lập địa là trước hết."

Pháp Hải nhíu mày nói: "Lời này của ngươi, thoát thân mình ra ngoài chúng sinh, không phải là chân ý của Đạo đế rồi."

Thượng Vân Phi: "Sư huynh nói chuyện càng ngày càng không giống cao tăng Phật môn, chẳng lẽ muốn biến đất thành hàng rào sao? Phật pháp truyền rộng thế gian, cũng là sai sao? Vạn dặm sơn hà dục vọng hoành hành, kẻ chiếm đoạt quyền vị làm càn không kiêng nể, ngươi lại đi trách ta?"

Pháp Hải: "Có ác nghiệp thì tiêu ác nghiệp, có công đức thì tích công đức, chỉ thế thôi chứ không gọi là trách móc. Việc ngươi làm, không phải là hoằng pháp, mà là mượn danh làm loạn Phật!"

Thượng Vân Phi: "Sư huynh, ta không muốn tranh biện kinh điển với ngươi, nếu có chuyện gì có thể khép tội ta, thì xin huynh nói rõ. Nếu chỉ là những lời xích mích thế này, thì không cần mở miệng nữa."

Pháp Hải: "Ta và chúng tu hành trong thiên hạ đều không thể khép tội ngươi, chỉ dùng lời điểm hóa mà thôi, nhưng có người lại có thể... Nếu ngươi thực sự có chính tín hoằng nguyện, vậy thì hãy tán hết lũ đồ đệ không đáng tin bên cạnh đi, ở nơi này làm công đức... Đừng đến Ô Du, Ô Du chính là địa ngục."

Thượng Vân Phi nhìn Pháp Hải, hồi lâu sau mới nói: "Hóa ra sư huynh biết ta sẽ đến Ô Du, đặc biệt đến để khuyên can sao? Xin lỗi, ta vẫn sẽ đi, ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục?"

Pháp Hải thở dài một tiếng: "Đó là địa ngục của ai? Ngươi vốn chẳng độ được người khác! Thôi, lão tăng nói đến đây thôi."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.