Khi thốt ra cái tên này, đừng nói là Ace và những người khác nghe được, ngay cả bản thân Ian cũng không khỏi cảm thấy đầu óc ong lên một tiếng!

Thực tế thì chính Ian cũng không ngờ tới, tại sao mình lại đột nhiên liên tưởng con tàu này đến cổ đại binh khí Pluton. Bởi vì trong nhận thức trước đây của anh, cổ đại binh khí Pluton thì tên chắc chắn phải là Pluton chứ, sao lại gọi là "Bình Minh"?

Nhưng ngay sau đó anh lập tức phản ứng lại, cái gọi là Pluton chỉ là cách gọi của người đời sau mà thôi. Dựa theo ghi chép trên Văn tự Lịch sử, thì phải đến giai đoạn hậu kỳ của cuộc đại chiến trong "trăm năm trống rỗng" đó, cuộc đối đầu của ba đại binh khí mới dần dần hình thành. Cho nên, từ lúc bắt đầu, ba đại binh khí không thể nào đã mang tên Pluton, Poseidon, hay Uranus được.

Người đời sau chỉ là căn cứ vào đặc điểm của ba đại binh khí mà đặt cho chúng những cái tên này mà thôi...

Con tàu trước mắt này không chỉ được giấu kín, mà thời gian nó nằm trong hang động này chắc chắn cũng rất dài, nhìn các dấu vết trên bề mặt là có thể thấy được. Hơn nữa, hình dáng con tàu này hoàn toàn khác biệt với những con tàu thời cận hiện đại, nhìn cũng không giống tàu gặp nạn. Những dấu hiệu này chỉ có thể khiến Ian liên tưởng đến cổ đại binh khí Pluton trong truyền thuyết đang say ngủ ở nơi nào đó trên thế giới.

Lúc này, Ace bị tiếng hét của Ian làm cho giật mình, cũng không nhịn được mà bay qua, đáp xuống thân tàu, hỏi Ian: "Ian, cậu... những gì cậu vừa nói là thật sao?"

"Mười chín thì cũng là tám chín phần rồi!" Ian nghiêm nghị nói: "Nhanh lên, cậu cũng giúp một tay đi, chúng ta dọn sạch con tàu này, nhìn một cái là biết ngay!"

Thế là, hai người bắt đầu xắn tay áo dọn dẹp con tàu. Họ cẩn thận khống chế nhiệt độ ngọn lửa, đốt sạch rêu xanh và các loại thực vật bám trên bề mặt tàu. Còn nhóm người của băng hải tặc Buggy và băng hải tặc Kuja ở đằng xa cũng chẳng bận tâm gì nữa, hàng loạt người nhảy xuống hồ nước. Dù bị nước hồ lạnh buốt làm cho run cầm cập, họ vẫn liều mạng bơi về phía con tàu để giúp dọn dẹp.

Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, con tàu "Bình Minh" trên mặt nước cuối cùng cũng được dọn sạch.

Có thể thấy được, con tàu này nhìn chung vẫn giữ được sự nguyên vẹn, nhưng ở gần đuôi tàu lại có một lỗ thủng khổng lồ, đường kính khoảng hơn trăm mét. Các cạnh của chỗ hư hại cực kỳ nhẵn nhụi, như thể đã bị nhiệt độ cao làm cho nóng chảy. Ở khắp các bộ phận trên thân tàu đều có vô số vết thương, những vết thương này trông như thể do móng vuốt sắc nhọn của thứ gì đó cào vào để lại, nhưng lại không thể xé rách được thân tàu.

"Không sai rồi!" Hiện tại Ian càng thêm khẳng định, tay anh vuốt dọc theo những vết cào trên thân tàu rồi nói: "Đây chính là dấu vết do móng vuốt của Uranus để lại, vô cùng to lớn!"

Ace nhìn những vết thương này với vẻ mặt khó tin, nói: "Đây là loại thân tàu gì vậy, mà ngay cả móng vuốt của Uranus cũng không thể phá hủy?"

"Nếu không thì làm sao có thể đối đầu với Uranus chứ?" Ian trả lời cậu, rồi nói tiếp: "Nhìn ra chưa? Tổng thể kỹ thuật chế tạo con tàu này đúng là kỹ thuật của con người, nhưng hình dáng con tàu và kỹ thuật hợp kim thì không giống của thế giới loài người."

"Ý... ý cậu là sao?" Ace ngẩn người hỏi.

"Trong truyền thuyết, Pluton do các thợ đóng tàu ở Water 7 chế tạo, được mệnh danh là chiến hạm tồi tệ nhất thế gian!" Ian nói: "Nhưng nếu xét theo lời kể của Văn tự Lịch sử, thì các thợ đóng tàu ở Water 7 thời đó chỉ là người thiết kế thân tàu. Con chiến hạm này có thể trở thành chiến hạm tồi tệ nhất, e là do đã vận dụng công nghệ của người trên mặt trăng!"

"Có lý..." Ace gật đầu.

"Này này, Ian đồ khốn kiếp! Cậu có ý gì đó!?" Buggy nhảy cẫng lên ở bờ hồ gào thét: "Ý cậu là con tàu này không phải được làm bằng vàng sao!?"

Ian buồn cười liếc nhìn hắn một cái, nói: "Buggy, ông cứ thỏa mãn đi, tuy không phải làm bằng vàng, nhưng đây tuyệt đối là kho báu lớn nhất từ trước đến nay!"

Miệng thì nói vậy, nhưng ngay cả Ian cũng phải khâm phục, mẹ kiếp tên khốn Buggy này chắc chắn là được "Âu hoàng" nhập rồi! Tùy tiện một tấm bản đồ kho báu, vậy mà lại đào ra được cổ đại binh khí Pluton đã ngủ say tám trăm năm!?

Vận may có "Bá Vương Sắc" quả nhiên không phải nói đùa...

Phải biết rằng, ban đầu Crocodile nhắm vào Pluton, đã tính toán lên kế hoạch suốt bao nhiêu năm trời, kết quả cuối cùng vẫn không tìm thấy. Không biết sau khi quay về, Crocodile mà nghe được chuyện này có xấu hổ đến mức muốn nuốt phân tự sát hay không?

Tuy nhiên, Buggy thì chẳng quan tâm gì đến Pluton hay không Pluton cả. Sau khi biết được số vàng và kho báu mình muốn tìm không phải là thật, cả người Buggy héo rũ, chân trượt một cái, nằm liệt trên mặt đất như kiểu "nằm vạ", khóc rống lên...

"Đi thôi, vào trong khoang tàu xem sao!" Ian gọi Ace một tiếng, hai người bay tới phần đuôi tàu, chui vào từ cái lỗ thủng bị nung chảy đó.

Sau khi vào trong khoang tàu, cái Ian và Ace nhìn thấy là một không gian vô cùng rộng lớn. Bên trong chất đống đủ thứ đồ đạc bừa bãi, có đủ loại vũ khí súng ống, nhưng những vũ khí này đều đã rỉ sét đến mức không ra hình thù gì nữa. Còn có rất nhiều giấy tờ tài liệu, kết quả là vừa bị Ian chạm nhẹ vào, liền biến thành vụn nhỏ.

Tám trăm năm thời gian, tuy không thể làm ăn mòn thân tàu Pluton, nhưng đã phá hủy những thứ dễ vỡ bên trong của nó đến mức không còn hình dáng gì.

Tuy nhiên, điều khiến Ian khá để tâm là trong con tàu này tìm thấy rất nhiều thi hài, những thi hài này gần như đã biến thành hóa thạch. Dưới đất đầy những chất bùn nhão nhoét, Ian đoán đây có lẽ là do những thủy thủ bên trong đã chết, sau đó thi thể thịt xương bị môi trường ẩm ướt mục rữa, biến thành những chất nước thi thể đông kết lại...

Quần áo trên rất nhiều thi hài vừa chạm vào đã biến thành vụn nhỏ, đến cả xương cốt của họ cũng vậy. Những chiến binh từng tham gia cuộc đại chiến cổ đại binh khí tám trăm năm trước này, giờ đây ngay cả cái tên cũng chẳng thể để lại...

Ngay khi Ian đang cảm thán như vậy, Ace đột nhiên lên tiếng: "Ian, mau nhìn này, ở đây có chữ!"

Ian nghe tiếng vội chạy tới, phát hiện Ace đang nhìn vào một thi hài ngồi đổ gục bên vách tường. Thi hài này đầu nghiêng sang một bên, nhưng trong tay lại nắm chặt một con dao găm đã rỉ sét không ra hình thù gì. Trên vách khoang tàu sau lưng hắn lại có những vết cào sâu hoắm, cứ như thể người này trước khi chết đã dùng hết sức lực, khắc từng nét lên lớp hợp kim cứng chắc của thân tàu.

"Là cổ ngữ!" Ian dọn sạch những vết khắc đó, vừa nhìn thấy liền lập tức khẳng định: "Là lời nhắn nhủ viết bằng cổ ngữ..."

"Làm sao đây? Chúng ta không đọc hiểu cổ ngữ!" Ace gãi đầu nói.

"Để tôi thử xem, Robin từng dạy tôi kỹ năng nhận biết cổ ngữ!" Ian nói: "Tuy không tinh thông bằng cô ấy, nhưng nếu câu cú đơn giản, tôi đoán mình có thể dịch được một ít..."

Thế là Ace ở bên cạnh nâng quả cầu lửa lên để chiếu sáng, Ian nhíu mày suy tư, phân biệt những ký tự cổ đó.

"Ừm..." Sau khi xem một hồi lâu, Ian mới không chắc chắn lắm mà thử dịch: "Chôn... chôn vùi tự do trong tim, truyền lại ngọn lửa ý chí... Chúng ta là tộc D, người... canh giữ bình minh?"

Sau khi dịch được đại ý của đoạn này, Ian lập tức ngẩn người, quay đầu nhìn về phía Ace.

Mà Ace cũng tỏ vẻ kinh ngạc, lắp bắp nói: "Không... không thể nào Ian, cậu chắc chắn mình không dịch sai chứ?"

"Tôi biết sao được, theo như những gì Robin dạy, dịch ra là như vậy mà!" Ian nhún vai: "Nhưng mà, biết đâu lại đúng thật. Cậu quên chữ D to lớn khắc trên thân tàu lúc nãy sao? Lúc đó chính vì nhìn thấy chữ cái đó, tôi mới đột nhiên nghĩ tới..."

Nói xong, Ian không nhịn được mà chặc lưỡi nói: "Ace, tộc D các cậu, chẳng lẽ ý nghĩa ẩn chứa trong cái tên ẩn này, chính là điều này sao?"

"Tôi không biết!" Ace điên cuồng lắc đầu: "Ông nội, Luffy, và cả tôi, trong tên của chúng tôi đều có chữ D này. Ông nội cũng từng nói, chúng tôi là tộc D, nhưng ngay cả ông ấy cũng không hiểu rõ cái chữ D này rốt cuộc đại diện cho cái gì..."

"Chỉ đại chính là Dawn (Bình Minh) rồi!" Ian thở dài một tiếng: "Cuối cùng cũng hiểu rõ ý nghĩa thực sự của chữ cái này..."

Theo những gì được kể trong Văn tự Lịch sử, tám trăm năm trước, thế giới này từng tồn tại một vương quốc khổng lồ, kẻ thù của Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới chính là vương quốc này. Giờ nhìn lại, những người trong vương quốc này có lẽ chính là tộc D sau này.

Tộc D không phải chỉ một dòng máu, một gia tộc nào đó, mà nên là một tư tưởng!

Nếu sự thống trị của Thiên Long Nhân đại diện cho sự nô dịch, cho "bóng tối" như bạo chính, thì tư tưởng và ý chí mà tộc D kế thừa chính là "Bình Minh"!

Tộc D ngày trước đã từng nỗ lực chống lại điều này. Họ hẳn là những người đến từ đủ mọi chủng tộc, để chống lại bạo chính, theo đuổi tự do và bình đẳng, thậm chí là nguyện vọng tốt đẹp được cùng sống dưới một bầu trời đầy ánh nắng. Họ đã nổ ra một cuộc đại chiến với những kẻ phân biệt chủng tộc, những bạo chúa, những kẻ lừa đảo, thậm chí là hải tặc.

Chỉ tiếc là, họ đã không may thất bại. Sau "trăm năm trống rỗng", Chính phủ Thế giới được thành lập, Thiên Long Nhân bước lên ngai vàng cao quý, dùng tư tưởng mục nát của họ thống trị cả thế giới. Cũng chính từ lúc đó, các chủng tộc phi nhân loại không ngừng bị áp bức, bị nô dịch.

Sự thống trị đen tối này kéo dài tám trăm năm, nhưng người dân trên thế giới này lại không hoàn toàn suy đồi, bởi vì ý chí của D đã được truyền thừa lại...

Thực tế thì ý chí của D vẫn luôn được truyền thừa, chưa từng bị ngắt quãng. Bởi vì như Vua Hải Tặc Roger đã nói, chỉ cần giấc mơ và dũng khí của con người vẫn còn, thì sự theo đuổi sẽ không thể bị ngăn cản...

Cho dù đến tận ngày nay, rất nhiều người thuộc tộc D đã không còn biết rõ nguồn gốc tên gọi của mình, nhưng tinh thần phản kháng được khắc sâu trong xương tủy của họ vẫn tồn tại! Họ vẫn đang âm thầm theo đuổi một cuộc sống tự do và bình đẳng hơn!

Mà những người như họ, đối với đám Thiên Long Nhân muốn mọi người phải ngoan ngoãn bị áp bức, bị bóc lột, bị nô dịch mà nói, tuyệt đối là mối đe dọa nguy hiểm nhất.

Đây chính là nguồn gốc của cái gọi là "Thiên địch của Thần" đó...