Ở phần này, người review phân tích triết lý về sự chịu đựng mà mẹ của Mariam – bà Nana – đã truyền dạy. Theo người review, đây là một trong những đoạn quan trọng nhất của cuốn sách. Nana, vì quá đau đớn và hận thù, đã gieo rắc vào đầu Mariam tư tưởng rằng: "Con chỉ cần học một kỹ năng thôi, đó là chịu đựng. Chịu đựng những gì cuộc đời này ném vào con".
Người review đưa ra dẫn chứng là câu nói ấy đã trở thành một lời nguyền, một bài học mà Mariam đã phải thực hành trong suốt 27 năm sống với người chồng bạo lực. Cô không chỉ chịu đựng về mặt thể xác, mà còn bị nghiền nát về nhân phẩm, bị coi như một món đồ chơi cũ kỹ, không còn giá trị sử dụng. Hình ảnh Mariam lầm lũi trong bộ burqa, che giấu những vết bầm tím, là minh chứng đau đớn nhất.
Lập luận của người review là sự chịu đựng ở đây không được xem là đức tính tốt, mà là một chiếc xích xiềng vô hình. Người review cho rằng sự chịu đựng kéo dài khiến tâm hồn con người trở nên chai sạn, giống như việc Mariam dần dần mất đi khả năng cảm nhận niềm vui. Đây là sự phê phán ngầm của người review về tư tưởng trọng nam khinh nữ cực đoan trong xã hội mà tác giả mô tả.
Cảm xúc của người review rất nặng nề khi bàn luận về chi tiết này. Họ chia sẻ cảm giác phẫn nộ với nhân vật người chồng – Rashid – và xót xa cho thân phận phụ nữ. Họ cho rằng không ai đáng phải chịu đựng những điều khủng khiếp như thế chỉ vì họ sinh ra là phụ nữ.
Người review liên hệ với thực tế hiện nay, nhấn mạnh rằng sự chịu đựng có giới hạn. Nếu nó không dẫn đến sự thay đổi, nó sẽ chỉ dẫn đến sự hủy diệt. Lời khuyên rút ra từ phần này là sự tự do cá nhân và quyền được sống là phẩm giá cao quý nhất, và không ai có quyền tước đoạt điều đó của người khác.
