Siêu Cấp Thẻ Bài Hệ Thống

Lượt đọc: 9075 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 746
Nguyên nhân hậu quả

❊ ❊ ❊

Vì để bảo vệ quốc gia của mình, vị tướng quân đời đó của nhà Tokugawa đã đồng ý với thỏa thuận này. Bởi vì họ biết rằng, nếu Chính phủ Thế giới thực sự muốn đối phó với Wano Quốc, cũng không phải là không có cách, ông ta không thể để Wano Quốc bị hủy diệt trong khói lửa chiến tranh.

Thế là, thỏa thuận cứ như vậy mà đạt thành. Kể từ ngày đó, Wano Quốc cắt đứt giao lưu với thế giới bên ngoài, ban bố sắc lệnh cấm người dân ra khơi, từ chối mọi hoạt động thông thương, vùi đầu vào mảnh đất Wano Quốc tự cung tự cấp.

Trong thời đại đó, trên biển của Tân Thế Giới chưa có nhiều hải tặc như vậy, sức mạnh khoa học kỹ thuật của thế gian cũng rất lạc hậu, cho nên sau khi Wano Quốc bế quan tỏa cảng, quả thực không còn thông tin nào về phiến đá Poneglyph truyền ra ngoài nữa. Wano Quốc không những bảo tồn được Poneglyph, mà còn che chở cho gia tộc Kozuki suốt hàng trăm năm.

Theo thời gian trôi qua, những gì xảy ra trong "trăm năm trống trải" năm xưa, dần dần biến mất khỏi tầm mắt của thế nhân dưới tác động của Chính phủ Thế giới. Thế giới bên ngoài thay đổi từng ngày, chỉ riêng Wano Quốc là giậm chân tại chỗ, vẫn dừng lại ở hình thái xã hội phong kiến...

Người dân Wano Quốc đã quen với việc bế quan tỏa cảng, nhưng nhà Tokugawa vẫn đời đời tuân thủ thỏa thuận với Chính phủ Thế giới, chỉ có người thừa kế vị trí tướng quân mới biết được sự thật về việc bế quan tỏa cảng.

Gia tộc Kozuki đời đời truyền dạy cách đọc viết văn tự cổ, biết rõ gia tộc mình là những người khắc ghi lịch sử. Thế nhưng, về sự che chở của nhà Tokugawa dành cho họ, họ lại dần dần quên mất. Dù vậy, với tư cách là một gia tộc đại danh tại Wano Quốc, họ vẫn luôn phục tùng mệnh lệnh của tướng quân, đối với việc bế quan tỏa cảng cũng không có ý kiến gì.

Cho đến khi gia tộc Kozuki xuất hiện một gia chủ tên là Oden...

Kozuki Oden là một người có lòng hiếu kỳ rất lớn. Ngay từ khi còn nhỏ, ông đã rất hứng thú với những chuyện bên ngoài đại dương, nhưng hiểu biết của ông về thế giới bên ngoài lúc đó cũng chỉ giới hạn ở tộc Mink đến từ Zou.

Tộc Mink sống ở Zou, vì một lý do nào đó, luôn tự coi mình là gia thần của gia tộc Kozuki, rất tôn kính gia tộc Kozuki, mà gia tộc Kozuki cũng coi tộc Mink như anh em, đối xử vô cùng tử tế.

Mỗi lần tộc Mink ở Zou đến thăm, đều là lúc Kozuki Oden phấn khích nhất. Mặc dù tộc Mink ở Zou cũng không phải là chủng tộc thường xuyên giao lưu với thế giới bên ngoài, nhưng dù sao họ cũng không có lệnh cấm ra khơi, vẫn luôn có một vài người Mink ra biển. Những thông tin về thế giới bên ngoài mà những người ra biển này mang về, cuối cùng đều được truyền đạt lại cho Kozuki Oden.

Tuy nhiên, Kozuki Oden lúc bấy giờ vẫn chưa nghĩ đến chuyện ra biển để xem thử. Dù sao ông cũng là đại danh của Kuri tại Wano Quốc, là một phương chư hầu, ông phải chịu trách nhiệm với người dân dưới quyền cai trị của mình.

Cho đến... ngày ông gặp hai người đàn ông đó!

Đó là một mùa xuân lãng mạn, Kozuki Oden gặp hai người đàn ông "ngoài biển" đến Kuri để ngắm hoa anh đào. Dưới khung cảnh hoa anh đào rơi lả tả tuyệt đẹp, hai người đàn ông này ngồi xếp bằng trên mặt đất, cầm những bát rượu lớn đang uống một cách khoái chí.

Mà hai người này, một người tên là Râu Trắng, một người tên là Roger!

Ngày hôm đó chính là bước ngoặt của mọi chuyện. Khi Kozuki Oden bị thu hút bởi hai người đàn ông hào sảng của đại dương này, ngồi xuống uống rượu cùng họ, lắng nghe họ kể về những cuộc phiêu lưu kỳ thú của mình trên biển, Kozuki Oden lần đầu tiên nảy sinh ý định muốn ra khơi để tận mắt chứng kiến.

Chuyện sau đó có chút thú vị, khi ông quay về và tuyên bố muốn ra khơi, tất cả gia thần của ông đều sững sờ!

Mặc dù các gia thần ra sức can ngăn, nhưng Kozuki Oden vẫn giữ vững ý định của mình. Cuối cùng, trong tình thế bắt buộc, đám chiến binh đến từ Zou trong số gia thần của ông đã chọn cách đi theo cùng ông ra khơi.

Và ban đầu, Kozuki Oden đã lên tàu của Râu Trắng. Thế nhưng, khi ông đến mặt biển đợi theo thời gian đã hẹn với Râu Trắng, không ngờ con tàu đến đón ông lại chính là tàu của Roger!

Kozuki Oden cứ như vậy mà bị Roger "nẫng tay trên"...

Tuy nhiên, trải nghiệm sau đó đã khiến Kozuki Oden không hề hối hận vì đã lên nhầm tàu. Thực tế, ông còn cảm thấy may mắn vì mình đã lên tàu của Roger.

Trên hành trình phiêu lưu, Kozuki Oden đã được chiêm ngưỡng đủ loại phong cảnh, đủ loại khí hậu và hòn đảo, cũng như nhìn thấy đủ loại quốc gia.

Sau đó, ông phát hiện ra sự khác biệt giữa quốc gia của mình - Wano Quốc - và các quốc gia khác...

Do ảnh hưởng của Vua Hải Tặc Roger, Kozuki Oden cảm thấy sâu sắc rằng quốc gia của mình đã nảy sinh vấn đề: Khi thế giới bên ngoài đã phát triển đến mức có đủ loại khoa học kỹ thuật, thì quốc gia của ông vẫn dừng lại ở thời đại nông nghiệp, hàng trăm năm nay không có bất kỳ sự phát triển nào đáng kể.

Đặc biệt là sau khi ông cùng Roger đến được hòn đảo cuối cùng, đợi đến khi ông trở về Wano Quốc, cả con người Kozuki Oden đã thay đổi...

Ông bắt đầu cố gắng truyền bá tư tưởng của mình, cố gắng làm cho Wano Quốc mở cửa. Tất nhiên, Kozuki Oden lúc này vẫn chưa nghĩ đến việc làm một sớm một chiều, cho nên người đầu tiên ông tác động đến chỉ là gia thần và những người thân cận của mình.

Tuy nhiên, cùng với việc Roger tự thú và chịu chết, cả đại dương vì một lời nói của ông mà bước vào Đại Hải Tặc Kỷ, Wano Quốc cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng. Ngày càng nhiều người ngoài biển đặt chân đến Wano Quốc vốn đang bế quan, cũng ngày càng nhiều hải tặc quấy nhiễu Wano Quốc.

Người dân Wano Quốc vốn bế quan tỏa cảng, từ đó cũng phải chịu sự tác động từ bên ngoài. Những võ sĩ và ninja mà họ tự hào, hết lần này đến lần khác gục ngã dưới tay những tên hải tặc yếu ớt bên ngoài, chỉ vì đối phương có súng ống và đại bác trong tay!

Sự thay đổi này khiến người Wano Quốc khá lúng túng, họ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Đây là thời điểm lòng người bắt đầu dao động. Thế là dần dần, tư tưởng mở cửa của Kozuki Oden cũng được nhiều người biết đến, chấp nhận, bắt đầu dần lan rộng ra.

Khi vị tướng quân đời này là Tokugawa Kiki phát hiện ra tình hình này, liền biết ngay là phiền phức rồi!

Xét từ lập trường tướng quân của ông ta, tư tưởng này của Kozuki Oden rất nguy hiểm. Điều này không chỉ liên quan đến địa vị thống trị của gia tộc tướng quân Tokugawa mà còn liên quan đến thỏa thuận giữa Wano Quốc và Chính phủ Thế giới.

Gia tộc Kozuki đã quên đi sự che chở của nhà Tokugawa, nhưng nhà Tokugawa thì không quên lý do tại sao họ phải bế quan tỏa cảng. Thế là Tokugawa Kiki triệu kiến Kozuki Oden, mắng cho ông một trận xối xả!

Tuy nhiên, đây chính là ngòi nổ cho toàn bộ sự kiện. Kozuki Oden không cho rằng mình sai, dù cho Tokugawa Kiki đã kể cho ông nghe sự thật năm xưa, ông vẫn giữ nguyên quan điểm. Ông phản bác Tokugawa Kiki rằng, làm một con đà điểu vùi đầu vào cát như thế này là vô ích, đây là trốn tránh! Thậm chí, ông còn coi thỏa thuận năm xưa là âm mưu của Chính phủ Thế giới, cho rằng chính vì thỏa thuận này mà Wano Quốc đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội phát triển, đã không ngừng suy yếu. Khi người bên ngoài từ lâu đã sử dụng súng ngắn đại bác, võ sĩ của Wano Quốc vẫn còn đang chiến đấu bằng kiếm; khi người bên ngoài đã nghiên cứu triệt để Trái Ác Quỷ, người Wano Quốc vẫn còn coi Trái Ác Quỷ là yêu thuật. Cứ tiếp tục thế này, Wano Quốc sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ dưới âm mưu của Chính phủ Thế giới!

Hai người không thể tránh khỏi việc tranh cãi vì chuyện này. Sau khi quay về, Kozuki Oden vẫn đi theo con đường của riêng mình, truyền bá tư tưởng của bản thân. Còn Tokugawa Kiki lúc đó đang giận dữ ngút trời, cũng nảy sinh ý định muốn chế tài gia tộc Kozuki.

Mặc dù sau đó khi nhớ lại, Tokugawa Kiki cũng thấy những lời Kozuki Oden nói có lý, thỏa thuận năm xưa rất có thể thực sự là âm mưu "ếch ngồi đáy giếng" của Chính phủ Thế giới, nhưng...

Nhưng, Tokugawa Kiki không thể cùng Kozuki Oden mạo hiểm chuyện này. Ông ta là tướng quân của Wano Quốc, việc đầu tiên ông ta cần làm là bảo vệ đất nước của mình! Chứ không phải là nhất thời bốc đồng, bất chấp nguy cơ chọc giận Chính phủ Thế giới để cùng Kozuki Oden mở cửa đất nước.

Đến cả Vua Hải Tặc Roger người đã ảnh hưởng sâu sắc đến ông còn chết trong tay Chính phủ Thế giới, thì ông nói với tôi những điều này có ích lợi gì!?

Khi nhận ra hành vi của Kozuki Oden đã gây nguy hại đến toàn bộ Wano Quốc, Tokugawa Kiki biết mình không thể chờ đợi thêm nữa. Ông ta quyết định thực hiện chế tài đối với gia tộc Kozuki.

Dù sao Poneglyph cũng nằm trong tay nhà Tokugawa, Tokugawa Kiki không hề đi ngược lại với ý định ban đầu của tổ tiên mình năm xưa.

Thực ra lúc đầu, Tokugawa Kiki chỉ nhắm vào một mình Kozuki Oden, nhưng khi ông ta bắt đầu điều động quân đội mới chợt nhận ra, tầm ảnh hưởng của Kozuki Oden đã lớn đến mức làm lay chuyển một nửa số đại danh của Wano Quốc rồi!

Vì lý do bế quan tỏa cảng, Wano Quốc dừng lại ở xã hội phong kiến, năng suất lao động không lên nổi, cho nên dù là tướng quân cũng không nuôi nổi quá nhiều quân đội. Ông ta muốn tập hợp đại quân, cũng bắt buộc phải trưng dụng quân đội dưới quyền của các đại danh khác. Nhưng khi một nửa số đại danh đều giữ thái độ trung lập và còn mở lời cầu tình cho Kozuki Oden, Tokugawa Kiki càng lúc càng phẫn nộ.

Và trớ trêu thay lúc này, Băng Hải Tặc Bách Thú vốn luôn quấy nhiễu Wano Quốc lại đột nhiên tìm đến cửa, hứa hẹn sau này sẽ không quấy nhiễu Wano Quốc nữa, hơn nữa còn nguyện ý cho Tokugawa Kiki mượn binh, giúp ông ta thảo phạt gia tộc Kozuki.

Nhưng họ có một điều kiện, đó là giao Kozuki Oden cho Kaido xử lý, bởi vì Kaido muốn hỏi Kozuki Oden một vài chuyện.

Tokugawa Kiki lúc đó không nghĩ quá nhiều, cảm thấy làm vậy vừa có thể giải quyết vấn đề Băng Hải Tặc Bách Thú quấy nhiễu Wano Quốc từ trước đến nay, lại vừa có thể đạt được mục đích của mình, tội gì mà không làm? Thế là cuối cùng nghiến răng đồng ý với giao dịch này.

Thế là chuyện sau đó đã xảy ra. Dù cho Kozuki Oden đã kết giao được rất nhiều bạn bè trong thời gian du ngoạn bên ngoài cùng Roger, những người này cũng có không ít người đến giúp đỡ gia tộc Kozuki, nhưng dưới sự giúp đỡ của Băng Hải Tặc Bách Thú, Tokugawa Kiki vẫn thuận lợi dẹp tan lực lượng kháng cự của gia tộc Kozuki, bắt giữ được Kozuki Oden.

Đối với việc người thừa kế của gia tộc Kozuki trốn thoát dưới sự bảo vệ của gia thần, Tokugawa Kiki đã chọn cách nhắm một mắt mở một mắt, vốn dĩ ông ta cũng chỉ muốn bắt Kozuki lại giam một thời gian mà thôi.

Tuy nhiên, điều ông ta không ngờ tới là, khi Kaido mang Kozuki Oden đi từ tay ông ta, chỉ vài ngày sau đã truyền đến tin tức Kozuki Oden đã chết!

Tokugawa Kiki luôn cho rằng, Kaido muốn thông qua miệng của Kozuki Oden để hỏi về chuyện đại bí bảo của Vua Hải Tặc Roger mà thôi, Tokugawa Kiki không có ý kiến gì về điều này, nhưng ông ta tuyệt đối không ngờ tới, cuối cùng Kaido lại giết chết Kozuki Oden!

Điều này khác với thỏa thuận ban đầu!

Khi Tokugawa Kiki tức giận chất vấn Kaido về chuyện này, ông ta mới nhận ra, đừng bao giờ nói lý lẽ với một kẻ điên!

Kaido hoàn toàn không đếm xỉa đến thân phận tướng quân Wano Quốc của ông ta, trực tiếp đuổi ông ta ra ngoài, hơn nữa sau khi sự việc kết thúc, không những không rút quân, ngược lại còn cho Băng Hải Tặc Bách Thú tạm thời đóng quân tại Kuri, Wano Quốc, chiếm đóng lãnh địa của gia tộc Kozuki.

Đến lúc này, Tokugawa Kiki mới tỉnh ngộ, Kaido ngay từ đầu đã không có ý định hợp tác với ông ta, hắn chỉ mượn cơ hội này để ra tay với gia tộc Kozuki thôi, hắn muốn tìm thứ mà gia tộc Kozuki để lại!

Tokugawa Kiki đầy lo âu nhận ra sự việc đã mất kiểm soát, mời thần thì dễ tiễn thần thì khó, ông ta muốn trục xuất Băng Hải Tặc Bách Thú nhưng lại không có sức mạnh đó.

Tuy nhiên, ngay lúc này, ông ta phát hiện ra một cơ hội và hy vọng. Thế là tiếp tục duy trì mối quan hệ bề ngoài với Băng Hải Tặc Bách Thú, nhưng khi sắp rời đi, lại nhân cơ hội mang Ace, Izo và Đằng Hổ, ba người họ đã bị bắt, đưa về Kyoto.

Người có thể kiềm chế Tứ Hoàng, chỉ có một Tứ Hoàng khác! Đây là suy nghĩ của Tokugawa Kiki lúc bấy giờ.

Sau đó quả nhiên đúng như dự đoán, Băng Hải Tặc Râu Trắng và Băng Hải Tặc Thợ Săn Rồng đã phái người đến cứu viện.

Võ sĩ mạnh nhất Wano Quốc - Mogami Yoshi là tâm phúc của Tokugawa Kiki, ông cũng hiểu được tình cảnh ngoại giao nội khốn của Wano Quốc hiện nay, cho nên không tiếc sức phối hợp với Tokugawa Kiki, đối đãi tử tế với Ace và những người khác, đây cũng là lý do Ace và họ có thể đánh địa chủ trong ngục.

Tất nhiên, muốn rời đi là điều không thể, bởi vì Mogami Yoshi muốn mời người của hai băng hải tặc về gặp Tokugawa Kiki một lần, còn Tokugawa Kiki muốn mượn sức mạnh của hai băng hải tặc để đuổi Băng Hải Tặc Bách Thú ra ngoài.

Ngay lúc Mogami Yoshi đi mời người, Tokugawa Kiki lại phát hiện ra có kẻ đột nhập vào Thiên Thủ Các của mình, hơn nữa người đến lại là Hạn Tai Queen của Băng Hải Tặc Bách Thú.

Tokugawa Kiki suy nghĩ kỹ lưỡng, cho rằng Kaido e là không tìm thấy thứ mình muốn ở gia tộc Kozuki, nên mới nảy sinh ý định với vị tướng quân là mình đây, muốn đến xem liệu có khả năng là ở chỗ mình hay không.

Sau đó...

Sau đó Tokugawa Kiki đã đưa ra quyết định mạo hiểm lớn nhất trong đời mình. Ông ta đã làm một bản sao từ ba phiến đá Poneglyph mà nhà Tokugawa lưu giữ, rồi để một Ảnh Võ Giả của mình mang theo bản sao này, ở lại trong phòng của ông ta.

Khi Hạn Tai Queen tìm thấy Ảnh Võ Giả giống hệt Tokugawa Kiki này, Ảnh Võ Giả đang làm theo lời dặn của Tokugawa Kiki, giả vờ xem bản sao chép làm ba phần đó.

Chuyện sau đó, mọi người đều đã biết, Hạn Tai Queen đâm bị thương Ảnh Võ Giả đó, cướp đi bản sao.

Tuy nhiên, khi lao ra ngoài qua cửa sổ, Ảnh Võ Giả đã kích nổ quả bom vốn đã giấu sẵn trong người!

Một tiếng nổ, không những kinh động đến quân thủ vệ của Kyoto, mà còn để Ian và những người khác đến cứu người phát hiện ra dấu vết của Hạn Tai Queen, thế là theo như những gì Tokugawa Kiki dự tính, truy đuổi theo tới cùng.

Một bản sao, trong tình huống Kozuki Oden đã chết, vốn dĩ không ai có thể giải mã được, nhưng lại có thể thông qua bản sao này khiến Băng Hải Tặc Râu Trắng, Băng Hải Tặc Thợ Săn Rồng đối đầu với Băng Hải Tặc Bách Thú!

Hơn nữa dù cho Hạn Tai Queen không bị bắt, thuận lợi mang bản sao về Băng Hải Tặc Bách Thú, thì Kaido tìm thấy thứ mình muốn sau đó, nói không chừng cũng sẽ rời khỏi Wano Quốc...

Để giải quyết nguy cơ của Wano Quốc mình, Tokugawa Kiki không tiếc vi phạm thỏa thuận của tổ tiên với Chính phủ Thế giới, lần đầu tiên để nội dung của Poneglyph truyền ra ngoài. Tuy nhiên khi trò chuyện với Ngũ Lão Tinh, ông ta sẽ không thừa nhận điều này, cho nên mới nói Hạn Tai Queen không tìm thấy bất cứ thứ gì.

Mặc dù miệng ông ta nói Kozuki không còn niềm kiêu hãnh của võ sĩ, nhưng bản thân ông ta thì sao? Nhưng những điều này trước sự an nguy của Wano Quốc, đều không là gì cả...

Wano Quốc, vị tướng quân tên Tokugawa Kiki này có lẽ không biết, kế hoạch này của ông ta, cuối cùng vẫn khiến mọi chuyện tiếp tục đi chệch khỏi quỹ đạo!

Bởi vì ông ta không biết, trong Băng Hải Tặc Thợ Săn Rồng, còn có một người như vậy, có thể giải mã văn tự cổ...

[Dịch từ bản hv] ChuongId:741
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.