Hoàng Dung thấy hôn sự của mình sắp đổ bể, trong lòng vô cùng sốt ruột, không biết làm sao cho phải. Nàng vốn biết tính tình cha mình, nói một là một, nếu muốn ông đổi ý thì còn khó hơn lên trời. Việc Quách Tĩnh cầu hôn lần này nếu không thành, trời mới biết khi nào hai người mới đạt được nguyện vọng.

Nàng vừa đau lòng vừa buồn bã, nhưng nhiều hơn cả là sự tủi thân, lấy tay che miệng, lệ rơi đầy mặt chạy đi: "Con không bao giờ quay lại Đào Hoa Đảo nữa!"

Hoàng Dược Sư kinh hãi, thân hình như gió đuổi theo, túm lấy Hoàng Dung: "Hồ đồ! Còn chưa đủ mất mặt sao?"

Hoàng Dung khóc oà lên, dùng sức đấm vào người Hoàng Dược Sư: "Con muốn mẹ, con muốn mẹ! Nếu mẹ còn sống, nhất định sẽ không đối xử với con như vậy!"

Hoàng Dược Sư thấy mặt nàng đầm đìa nước mắt, đau đớn tuyệt vọng, dáng vẻ y hệt người vợ quá cố Phùng Hành, trong lòng cũng vô cùng đau đớn, nghẹn ngào nói: "Được! Vậy con cứ đi theo người đàn ông của con đi, cứ để ta già chết một mình trên hòn đảo cô quạnh này!"

Hoàng Dung nghe vậy thân hình cứng đờ, ngừng khóc, lặng lẽ không nói.

Hoàng Dược Sư chỉ có một đứa con gái này, nếu nàng đi theo Quách Tĩnh rời đảo ngay lúc này, chẳng phải trên đảo chỉ còn lại một mình Hoàng Dược Sư thôi sao? Nghĩ đến cảnh cha già một thân một mình nuôi nấng mình khôn lớn, nỗi vất vả có thể tưởng tượng được. Giờ đây, nếu chỉ vì Quách Tĩnh mà bỏ mặc cha già, nàng sao có thể an tâm?

Nghĩ đến đây, Hoàng Dung ngẩng đầu cười với Quách Tĩnh: "Tĩnh ca ca, huynh về trước đi, ngày này năm sau hãy quay lại đảo tìm muội." Dù mặt nàng mang nụ cười, nhưng trong mắt lệ châu không ngừng rơi xuống.

Quách Tĩnh thấy nàng như vậy, lại nghe lời Hoàng Dược Sư vừa nói, gật đầu: "Vậy ta đi đây, ngày này sang năm ta nhất định sẽ đến đây tìm muội."

Hoàng Dung nói: "Muội đợi huynh!"

Hoàng Dược Sư nắm lấy tay Hoàng Dung, tay áo vung lên, thở dài: "Đi thôi!"

Hai cha con dắt tay nhau rời đi, khi đi, Hoàng Dung liên tục ngoái đầu nhìn lại.

Quách Tĩnh đứng tại chỗ nhìn hai cha con họ khuất bóng, ngẩn người hồi lâu mới quay sang Hồng Thất Công: "Sư phụ, chúng ta về bằng cách nào?"

Hồng Thất Công nói: "Muộn thế này rồi, còn về cái rắm! Ăn cơm xong, ngủ một giấc thật ngon, mai sáng hãy tính chuyện về!"

Dương Dịch cười: "Hồng bang chủ nói rất đúng, dù có phiền não khổ sở đến đâu cũng không thể đối xử tệ với cái bụng của mình."

Chu Bá Thông lúc này lòng như lửa đốt, nôn nóng muốn tìm Anh Cô, hỏi cho rõ sau khi mình rời Đại Lý rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cho nên không muốn ở lại Đào Hoa Đảo lâu, liền kêu lên: "Dương Thiên Vương, muốn ăn thì ở trên thuyền cũng làm được, chỗ Hoàng Lão Tà này không thiếu đầu bếp, bây giờ trời yên biển lặng chính là lúc thích hợp để dong buồm, nếu ngày mai cuồng phong nổi lên, không biết lại phải chậm trễ mấy ngày nữa!"

Dương Dịch thấy dáng vẻ nôn nóng của lão, cười với Hồng Thất Công: "Hồng bang chủ thấy thế nào?"

Hồng Thất Công nói: "Lão Ngoan Đồng, ngươi không thể đợi thêm một đêm sao?"

Chu Bá Thông trừng mắt phồng má nói: "Không đợi được, không đợi được! Lão khất cái, cái đảo rách này có gì đáng ở chứ? Ta ở đây mười lăm năm, ở đến phát ngán rồi!"

Hồng Thất Công thấy lão nhất quyết muốn đi, hỏi Dương Dịch: "Dương Thiên Vương, thuyền của ngươi có thể đi đêm không?"

Dương Dịch đứng dậy từ ghế mây ở Thí Kiếm Đình: "Vốn định ăn một bữa cơm trên Đào Hoa Đảo, giờ xem ra không ăn nổi nữa rồi!" Rồi quay sang Âu Dương Phong và cháu trai đang đi tới: "Hai vị ở lại đây vài ngày, hay là đi ngay bây giờ?"

Âu Dương Phong nói: "Chuyện Dương Thiên Vương căn dặn, vẫn nên sớm đi giải quyết thì tốt hơn."

Dương Dịch nói: "Vậy thì cùng về đi."

Lúc này Chu Hoa vẫn đang ngủ say trong đình, Dương Dịch cũng không quản hắn, trên Đào Hoa Đảo này có đầy tớ trông coi, nhất định sẽ không xảy ra chuyện gì.

Dương Dịch từng đàm đạo luận võ với Hoàng Dược Sư vài ngày trên Đào Hoa Đảo, nên đường đi trong đảo lão đã nhớ kỹ từ lâu, cũng không cần đầy tớ trong đảo dẫn đường, dẫn mọi người đi thẳng ra khỏi Đào Hoa đại trận. Sau khi ra đến bờ biển, nhìn lại rừng đào phía sau, Dương Dịch thở dài: "Cửu Cung Bát Quái, âm dương sinh khắc, quả nhiên có vô cùng ảo diệu, đợi khi nào rảnh rỗi, mình thế nào cũng phải đến Đào Hoa Đảo thỉnh giáo Hoàng Dược Sư một phen mới được."

Hồng Thất Công nói: "Hoàng Lão Tà cầm kỳ thi họa cái gì cũng tinh thông, đặc biệt là thuật Kỳ Môn Độn Giáp nghiên cứu cực sâu, điểm này trên đời không ai bằng."

Âu Dương Phong nghe vậy, hừ lạnh một tiếng nhưng không phản bác, có thể thấy lão cũng cảm thấy khâm phục trước sự bố trí này của Hoàng Dược Sư trên Đào Hoa Đảo.

Đám thuyền phu bị Dương Dịch ép buộc thuê đến Đào Hoa Đảo, thấy Dương Dịch không hề tổn hại gì mà đi ra khỏi hòn đảo có tiếng tăm hung ác này, đều giật mình, đồng thời thầm cảm thấy may mắn: "May mà không lái thuyền bỏ chạy, bằng không chắc chắn sẽ chọc giận sát tinh này, đến lúc đó nếu lão tìm đến tận nơi, thì không biết sẽ có kết cục thế nào."

Mấy người Hồng Thất Công đều không muốn nhận ơn huệ của Âu Dương Phong, sau khi bàn bạc, đều theo Dương Dịch lên con tàu lớn mà lão đã thuê.

Sau khi mấy người lên thuyền, tàu lớn căng buồm khởi hành, con tàu của Âu Dương Phong cũng giương buồm, bám theo phía sau thuyền của Dương Dịch.

Đi thuyền ban đêm, mang một hương vị riêng, gió mát thổi đến, biển biếc gợn sóng, đầy trời tinh tú chao đảo không ngừng trong làn nước. Lúc này, đầu bếp trên thuyền bưng rượu thịt lên, Dương Dịch nâng chén mời trăng, nói với Hồng Thất Công: "Hồng bang chủ, mấy ngày trước tôi đã giết không ít người của quý bang, lần này ông quay về đại lục, tốt nhất nên cẩn thận dọn dẹp đám bất lương trong bang, nếu không, biết đâu vài năm nữa tôi lại phải tìm các người gây phiền phức!"

Hồng Thất Công hừ lạnh: "Ngươi giết nhiều hài tử của ta như vậy, chuyện này chúng ta chưa xong đâu!"

Quách Tĩnh lòng đầy tâm sự, không tâm trí đâu nghe Dương Dịch và Hồng Thất Công đấu khẩu, đi ra boong tàu, nằm trên boong ngước nhìn đầy trời tinh tú trên không trung, ngẩn người hồi lâu, rồi cũng không vào khoang thuyền, cứ thế nằm trên boong ngủ một đêm.

Đến khi hắn tỉnh dậy, trên mặt biển mặt trời đỏ đã mọc, sương sớm mịt mù.

Lúc này gió lớn bất chợt nổi lên, cuốn bay đám sương mù dày đặc trong nháy mắt, Quách Tĩnh đứng dậy nhìn ra xa, chỉ thấy dưới ánh mặt trời, một con tàu lớn đầu rồng đang chạy về phía mình.

Con tàu lớn trước mắt vô cùng xa hoa, thiếp vàng khảm bạc, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, lấp lánh chói mắt. Một hòa thượng cao lớn khoác cà sa đỏ rực đang đứng ở mũi tàu, đang nhìn về phía mình, xem dáng vẻ dường như chính là Linh Trí Thượng Nhân.

Lúc này Dương Dịch cũng lên boong, thị lực của lão vượt xa người thường, nhìn liếc qua con tàu lớn đang chạy tới: "Ủa? Thuyền của bọn Thát Đát sao? Chúng muốn làm gì thế?" Chợt nhớ đến một tình tiết trong nguyên tác: "Ồ, đây là thuyền của Hoàn Nhan Hồng Liệt."

Liền nói với Quách Tĩnh: "Quách huynh, chẳng phải ngày nào huynh cũng nghĩ cách làm sao để đến Kim Đô giết Hoàn Nhan Hồng Liệt báo thù cho cha mình sao?"

Quách Tĩnh nói: "Đúng vậy! Dương đại hiệp có gì căn dặn?"

Dương Dịch cười: "Nay kẻ thù ngay trước mắt, huynh cũng không cần phải chạy ngàn dặm xa xôi đến kinh thành của người Kim nữa."

Quách Tĩnh run người: "Dương đại hiệp, ý ngài là... Hoàn Nhan Hồng Liệt đang ở trên con tàu này?"

Dương Dịch cũng vẻ mặt không thể tin nổi: "Mặt biển rộng lớn thế này, hai con tàu vậy mà có thể gặp nhau, Hoàn Nhan Hồng Liệt này xem ra xui xẻo đeo bám, ngày chết đã đến, đúng là trùng hợp thật!"