Bình Bộ Thanh Vân

Lượt đọc: 1676 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 039
Đáng thương thay tấm lòng cha mẹ

❊ ❊ ❊

Từ thôn Mã gia đến trấn Quan Âm chỉ có một con đường đất gập ghềnh, hơn nữa con đường này còn phải vòng qua mấy cái thôn. Mã Không Thành chọn đi đường tắt về nhà, lúc cậu về đến nơi, trời đã chập choạng tối.

Mã Không Thành lặng lẽ đứng dưới mái hiên, nhìn hai bóng người vác cuốc xuất hiện trong ánh hoàng hôn, nước mắt không kìm được mà trào ra, đây chính là cha và mẹ mình!

“Cha, mẹ, con đã về!” Mã Không Thành lau nước mắt nơi khóe mắt, trong lòng thầm quyết định lần này nhất định phải thuyết phục cha mẹ chuyển đến thị trấn dưỡng già. Hai cụ không thể cứ vất vả cực nhọc mãi như thế được, dù sao trong khu tập thể đó cũng có không ít người già đã nghỉ hưu, họ cũng chẳng sợ buồn chán.

“Xì Nhá Tử (tên gọi thân mật của Mã Không Thành) về rồi đấy à?” Giọng Mã Đại Nguyên đầy vẻ ngạc nhiên. Lôi Phượng Anh đi phía sau bước chân khựng lại: “Con trai về rồi sao?”

Bà có chút bán tín bán nghi, kể từ khi con trai đi học ở thành phố Vĩnh Xuyên, nó chẳng về nhà mấy lần. Mỗi lần bà lải nhải chuyện này đều bị Mã Đại Nguyên mắng cho một trận, bà biết ông cũng nhớ con trai. Nhưng bây giờ con trai đã là quan lớn, là trấn trưởng rồi, quản lý cả một trấn mấy chục nghìn người đấy!

“Phượng Anh, nhanh lên, về nấu cơm đi, Xì Nhá Tử đi bộ về chắc là đói lả rồi!” Mã Đại Nguyên liên tục thúc giục vợ về nấu cơm.

“Dạ, con mới về tới nơi.” Mã Không Thành giơ tay giả vờ lau mồ hôi trên trán, nhân tiện lau khô nước mắt nơi khóe mắt, cha đã dạy cậu từ nhỏ rằng đàn ông phải kiên cường.

“Con trai à, đói rồi đúng không, mẹ đi làm cơm cho con đây!” Lúc này Lôi Phượng Anh mới xác nhận con trai đã về, bà nhìn Mã Không Thành đắm đuối, nước mắt không tự chủ được mà tuôn rơi, giọng hơi nghẹn ngào.

“Mẹ, con vẫn chưa đói đâu, mẹ và cha nghỉ ngơi một chút đi, để con nấu cơm cho. À đúng rồi, con mua ít đồ bổ cho mẹ và cha, hai người cũng nên tẩm bổ cơ thể cho tốt!” Mã Không Thành cúi người cầm lấy những thứ vừa đặt trên chiếc bàn cũ nát ở hành lang.

“Cái thằng này, chưa cưới vợ mà đã tiêu xài hoang phí!” Lôi Phượng Anh trách yêu Mã Không Thành một câu, vội vàng mở cửa, nhận lấy đồ trong tay con trai rồi xách vào trong.

“Đại Nguyên, xem thử con gà ác trong nhà đã vào chuồng chưa, vào rồi thì bắt lấy giết đi, chưa vào thì bắt con gà mái đen mà giết. Tôi đi vo gạo nấu cơm đây. Xì Nhá Tử, con lại đây giúp mẹ nhóm lửa nhé!”

Vừa về đến nhà, Lôi Phượng Anh đã tất bật ngược xuôi ngay, chỉ đạo hai cha con Mã Không Thành làm việc này việc kia. Lòng Mã Không Thành thấy ấm áp, lập tức đồng ý rồi đi vào bếp.

Sau một hồi hì hục, một bàn cơm thơm phức đã được bày ra. Rõ ràng Lôi Phượng Anh không hề để tâm đến lời dặn "ăn đại chút gì đó là được" của con trai, mà đã tỉ mỉ chuẩn bị một bàn đồ ăn ngon.

Mã Đại Nguyên đã sớm xách một bình rượu gạo ra, ông biết con trai thích uống rượu, cũng uống được rượu, điểm này giống hệt ông, và đây cũng chính là điều khiến ông tự hào nhất.

“Cũng lâu rồi không về, tối nay phải uống thêm vài chén mới được!” Mã Không Thành cười hì hì nhấc bình rượu rót cho cha mẹ, rồi cũng rót đầy một bát cho chính mình.

“Thích uống thì uống nhiều chút, lúc con về lại mang theo mấy cân rượu đi!” Lôi Phượng Anh cười tươi nhìn con trai. Con trai đã trở thành vị quan lớn nhất trong phạm vi vài chục dặm, hai ông bà già họ ở quanh đây cũng tiếng tăm lẫy lừng, nghiễm nhiên trở thành những bậc trưởng bối đức cao vọng trọng trong vùng!

“Bà già bà thì biết cái gì, bây giờ Xì Nhá Tử của chúng ta là trấn trưởng rồi, dưới quyền quản lý mấy chục nghìn bách tính đấy. Còn xách theo cái bình nhựa đựng rượu đi, thì ảnh hưởng xấu lắm!” Mã Đại Nguyên khẽ quát vợ, ánh mắt thoáng hiện vẻ kiêu hãnh.

“Trấn trưởng thì đã sao? Trấn trưởng cũng phải ăn cơm uống rượu chứ, mang ít rượu gạo từ nhà đi thì có gì mất mặt đâu!” Rõ ràng Lôi Phượng Anh không hài lòng với lời Mã Đại Nguyên nói. Con trai thích uống rượu gạo nhà làm thì cho nó mang theo một bình đi thì sao nào, cũng đâu phải đi ăn trộm hay cướp giật gì.

“Bà hiểu cái gì, Xì Nhá Tử bây giờ là trấn trưởng, là cán bộ lãnh đạo nhà nước rồi, làm bất cứ việc gì cũng phải chú ý thân phận, chú ý ảnh hưởng của mình. Mang một bình rượu từ nhà đi, lãnh đạo trấn Hà Khẩu nhìn nó thế nào, bách tính trấn Hà Khẩu nhìn nó thế nào? Họ sẽ nghĩ, vị Mã trấn trưởng này không được, là một gã bợm nhậu, về nhà một chuyến mà cũng vơ vét được một bình rượu!”

Mã Đại Nguyên không hổ danh là người từng đi lính mấy năm, phân tích sự việc rất ra trò. Lôi Phượng Anh nghe ông nói vậy, nghĩ lại cũng thấy có lý. Con trai không thể vì chuyện uống rượu này mà làm hỏng tiền đồ, nên bà im lặng coi như tán thành lời Mã Đại Nguyên.

Mã Không Thành cảm động trong lòng, đây chính là cha mẹ mình, cũng chỉ có họ mới dốc lòng vì bạn tất cả mà không hề oán trách hay hối hận. Sống mũi cậu cay cay, suýt nữa rơi nước mắt, bèn nâng bát rượu lên giả vờ như đang uống.

“Được rồi, chỉ có ông là giỏi, uống rượu của ông đi!” Lôi Phượng Anh trừng mắt, dùng đũa gắp cái đùi gà đặt vào bát của Mã Không Thành. Mã Đại Nguyên thì cười chất phác, cúi đầu uống rượu.

Mã Không Thành không đành lòng nhìn vẻ thất vọng của mẹ: “Được rồi, cha, mẹ, cũng chẳng có gì phải sợ đâu, con lấy bình nước Cam Ép đựng một bình là được mà. Với lại, con bây giờ cũng là trấn trưởng có xe riêng mà, quăng lên xe thì ai mà thấy được!”

“Đúng đấy, Xì Nhá Tử, mẹ đi lấy một bình cho con ngay đây!” Lôi Phượng Anh buông đũa, tìm một cái bình nước Cam Ép, tuy đã sạch rồi nhưng vẫn rửa đi rửa lại, rồi chạy vào bếp chiết rượu gạo cho con trai.

Mã Không Thành nhìn mẹ dồn hết tâm tư vào mình, cuối cùng nước mắt cũng không kìm được nữa, từng giọt từng giọt rơi vào bát rượu trước mặt.

Mã Đại Nguyên hiếm khi không mắng con trai, trái lại còn cười rất mãn nguyện. Ông biết con trai từ nhỏ đã vô cùng hiếu thảo, bây giờ đã thành đạt, thấy cha mẹ vất vả mà lòng đau xót cũng là điều dễ hiểu.

“Xì Nhá Tử, có cần mẹ chiết thêm mấy bình không? Bình này chưa đủ cho con uống một bữa đâu!” Lôi Phượng Anh xách một bình rượu tới, loại bình nước Cam Ép 2,5 lít đó ít nhất cũng đựng được hơn bốn cân rượu gạo.

“Mẹ, đủ rồi, con cũng chỉ thỉnh thoảng mới uống một chút thôi, đi làm sao mà uống rượu thường xuyên được, việc ở trấn nhiều lắm! Mẹ, mẹ ăn cơm đi!” Mã Không Thành nâng bát rượu lên uống cạn.

“Cha, mẹ, con thấy hai người cứ lên huyện thành ở đi, căn nhà cục công an cấp cho con dù sao cũng đang để trống đó, hai người tới xem nhà giúp con đi, đừng làm ruộng nữa!” Mã Không Thành đặt bát rượu xuống, cầm đũa gắp miếng cánh gà lên gặm.

“Con trai à, chúng ta cũng muốn đi chơi lắm chứ, nhưng giờ con bảo hai ông bà già như chúng ta cứ thế lên thành phố ở, ở thành phố uống bát nước thôi cũng tốn tiền đấy! Hơn nữa con vẫn chưa cưới vợ, đợi con sinh con đẻ cái rồi cha mẹ hãy lên nhé!” Lôi Phượng Anh khuyên nhủ tha thiết.

“Đúng, đợi con cưới vợ rồi, mẹ và cha sẽ cùng con lên thành phố ở!” Mã Đại Nguyên cười hì hì xen vào: “Hơn nữa ở thành phố mua rau cỏ gì cũng đắt đỏ lắm, ta nghe nói một tháng tiền nước thôi cũng mất mấy chục đồng!”

“Đúng vậy, ở thành phố không có việc làm thì thật sự không sống nổi đâu!” Lôi Phượng Anh uống cạn rượu trong bát, đứng dậy đi xới cơm.

Mã Không Thành biết cha mẹ đều là những người đã quen sống khổ cực, bảo họ cứ thế lên thành phố sống chắc chắn họ sẽ không chịu. Xem ra phải nghĩ cách mới được.

Trong lòng bỗng nảy ra một ý, Mã Không Thành buông đũa: “Cha, mẹ, hai người có thể trông cửa hàng mà, con sẽ đi mua mặt bằng cho cha mẹ kinh doanh, mỗi ngày cũng kiếm được vài chục đồng, đủ cho hai người sinh sống rồi. Sau này không muốn kinh doanh nữa thì có thể bán mặt bằng đi!”

Thấy cha đã dao động, Mã Không Thành nhân cơ hội thừa thắng xông lên: “Như vậy hai người cũng không cần vất vả thế nữa, con về thăm hai người cũng dễ dàng hơn!”

“Mua mặt bằng á, thế thì cần bao nhiêu tiền? Con trai à, con đừng có học người ta tham ô hối lộ đấy nhé, cái đó là phải ngồi tù đấy!” Lôi Phượng Anh bưng cơm tới.

“Mẹ, mẹ nhìn xem con trai mẹ có giống tội phạm tham ô không! Số tiền đó là tiền xuất ngũ ở quân đội cho, con để bạn gái của Lý Tinh mua cổ phiếu, bây giờ chắc là kiếm được không ít rồi, cộng thêm đi vay bạn bè một ít tiền mua mặt bằng là không thành vấn đề đâu, coi như là đầu tư vậy!”

“Mẹ, như vậy con cũng có thể thỉnh thoảng về thành phố thăm hai người!”

“Con này, kinh doanh thì cũng phải ăn phải uống, ở thành phố chi tiêu tốn kém lắm. Mẹ vẫn giữ quan điểm cũ, con cứ an tâm công tác, sớm ngày kết hôn sinh con, mẹ sẽ theo con đi hưởng phúc!” Lôi Phượng Anh tuy có chút dao động, từ khi con trai vào thành phố, cơ hội về nhà ngày càng ít, thường xuyên được gặp con trai là cám dỗ không nhỏ đối với bà, nhưng vừa nghĩ đến chi phí sinh hoạt đắt đỏ ở thành phố, bà lại kiên định niềm tin.

Mã Không Thành thở dài trong lòng, xem ra mẹ đã quyết định đợi mình cưới vợ sinh con mới chịu đi theo. Trước mắt xem ra chỉ có cố gắng làm tốt công việc, phấn đấu sớm ngày lên Phó Huyện trưởng, sớm ngày kết hôn, thì mới sớm ngày để mẹ được hưởng phúc: “Cha, mẹ, vậy hai người bớt cấy cày lại đi, chú ý sức khỏe nhé!”

“Ừ, mẹ biết rồi!” Lôi Phượng Anh gật đầu, húp một miếng cơm rồi chợt nhớ ra một chuyện: “Xì Nhá Tử, Mã Xuân Vân với Đào Hồng hai vợ chồng nó ly hôn rồi. Xuân Vân nói Đào Hồng không thể sinh con, nghe nói Đào Hồng mở một cửa hàng quần áo ở huyện thành, công việc kinh doanh cũng khá lắm.”

Mã Không Thành gật đầu, hình như mấy tháng trước đã nghe mẹ nhắc đến chuyện này, chỉ không ngờ người đàn bà đáng thương Đào Hồng cuối cùng vẫn ly hôn với Mã Xuân Vân. Chắc là Mã Xuân Vân cảm thấy bị "cắm sừng" nên trong lòng khó chịu, cộng thêm hai người cưới nhau bao nhiêu năm nay không sinh được con, cũng vừa hay lấy cái cớ đó mà ly hôn với cô ta.

“Đào Hồng là người phụ nữ đáng thương, lần trước nó còn về thăm mẹ. Con hãy để bạn cảnh sát của con ở trên thành phố giúp nó một tay đi, thân là phụ nữ ở trên thành phố cũng không dễ dàng gì đâu!” Lôi Phượng Anh ăn vèo ba miếng hết cơm trong bát rồi đặt đũa xuống.

“Sẽ làm ạ, con sẽ bảo mấy người bạn để ý giúp đỡ một chút là được!” Mã Không Thành gật đầu, tự mình rót thêm một bát rượu nữa uống.

Vốn dĩ dự định thấp nhất là vay được khoản tiền dự án nông nghiệp mới là đủ, nào ngờ lại nhận được cả tiền của dự án cải tạo đô thị, quan trọng hơn là Tô Hân Ninh của Ngân hàng Nông nghiệp đã hoàn toàn ngả về phía cậu, không, nên nói là ngả về phía Phương Vân Hà mới đúng.

Chỉ cần vốn của hai dự án này về, ngày mai quay về là phải lập tức làm kế hoạch, mau chóng bắt tay vào việc mới được. Nghĩ đến chuyện quay về, cậu chợt nhớ ra phải gọi điện cho tài xế Tiểu Lý để ngày mai cậu ta tới đón mình, tiện thể để cha mẹ lên căn nhà ở Cục Công an xem qua, nhận đường cho quen.

Nghĩ tới đây, Mã Không Thành đặt bát rượu xuống, lấy điện thoại ra gọi cho Tiểu Lý.

“Trấn trưởng, ngài cần dùng xe ạ? Bây giờ cháu đang ở huyện thành, người nhà của bạn gái tới, nên về muộn một chút, cháu đảm bảo sẽ không có lần sau đâu ạ!”

“Thôi bỏ đi, trong nhà có việc cũng là chuyện bình thường. Thế này đi, ngày mai cậu lái xe đến thôn Mã gia, trấn Quan Âm đón tôi, tôi tiện thể đưa hai cụ lên thành phố nhận đường! Thế nào, ngày mai cậu có thời gian không? Không có thì tôi đưa hai cụ bắt xe khách đi?”

“Có thời gian, có thời gian ạ, sáng sớm mai cháu sẽ tới ngay!”

“Vậy thì không cần vội đâu, cứ lái xe từ từ thôi!”

“Cha, mẹ, ngày mai con đưa hai người đi xem căn nhà ở huyện thành, sau này không có việc gì nhớ con thì cứ lên huyện thành, cũng có chỗ nghỉ chân!” Mã Không Thành cúp điện thoại.

“Được, ngày mai đi xem nhận đường cũng tốt!” Mã Đại Nguyên gật đầu, gắp một đũa thức ăn nhét vào miệng từ từ nhai.

“Thế có làm lỡ công việc của con không?” Lôi Phượng Anh khá lo lắng, sợ ảnh hưởng đến tiền đồ của con trai, con trai khó khăn lắm mới làm được trấn trưởng, đừng có để xảy ra ảnh hưởng không tốt nào mới được!

“Không đâu, mấy hôm nay con cũng là đi công tác, giờ công tác xong rồi cũng nên nghỉ ngơi một chút, đưa hai người đi xem nhà mới của chúng ta ở huyện thành cũng không tốn bao nhiêu thời gian đâu!” Mã Không Thành dịu dàng an ủi mẹ.

“Thế thì được, vậy mẹ phải đi tìm bộ quần áo coi được một chút mới được, không thể làm mất mặt Xì Nhá Tử!” Lôi Phượng Anh lập tức nhớ đến việc không thể làm mất mặt con trai, liền nhớ ra phải đi tìm một bộ quần áo coi được.

“Tìm cả cái áo sơ mi màu xanh kia ra nữa!” Mã Đại Nguyên đặt bát rượu xuống, ông tất nhiên cũng không thể làm mất mặt con trai, cái áo sơ mi đó là năm ngoái mới mua ở trấn Quan Âm.

“Được rồi, biết rồi, hai cha con mau uống rượu đi, uống nữa là sáng mai không cần nấu bữa sáng nữa đâu!”

“Được rồi, Xì Nhá Tử, uống rượu, uống rượu!” Mã Đại Nguyên giơ bát lên, hai cha con bắt đầu uống rượu.

Sáng sớm hôm sau, Mã Không Thành thức dậy, chạy bộ dọc theo con đường gập ghềnh sau nhà. Dọc đường, không ít người trong thôn đã dậy làm việc đồng áng, đang là mùa thu hoạch lúa vụ hai, trà dầu trên núi cũng đến mùa thu hoạch, "tháng Chín vàng" quả không phải hư danh.

“Thành Nhá Tử về giúp mẹ gặt lúa à!” Cụ Lương nhà bên cạnh vác cuốc trên vai, một đầu cuốc treo một cái xô da, đang dọc đường nhặt phân bò.

“Con cũng muốn giúp họ làm, nhưng không có thời gian, chỉ có thể về thăm họ thôi. Đây, tối qua về, hôm nay lại phải đi rồi. Con bảo họ đừng làm ruộng nữa, mà họ không nghe con, cụ Lương, hay là cụ có dịp giúp con khuyên họ một chút đi!” Mã Không Thành chậm rãi dừng bước, mồ hôi lấm tấm trên trán.

“Cha cậu có số hưởng đấy, sinh được đứa con trai tốt! Nhưng đám dân cày như chúng ta cả đời giẫm trong bùn, đột nhiên bảo không làm ruộng nữa, cũng thật sự hơi không quen, chỉ có thể để họ từ từ đã thôi!”

Trong mắt ông lão lộ ra một tia ngưỡng mộ. Mã Đại Nguyên sinh được đứa con trai tốt, phạm vi vài chục dặm này không phải là không có người làm quan trong chính phủ, nhưng chỉ có thằng nhóc này là làm quan lớn nhất, nghe nói ngang hàng với mấy vị cục trưởng ở huyện rồi!

“Cụ Lương, vậy phiền cụ có dịp khuyên cha mẹ con một chút nhé!” Mã Không Thành vẫy tay, sải bước chạy tiếp về phía nhà. Bất ngờ, một tiếng còi xe hơi truyền tới.

Một chiếc xe Santana màu đen chậm rãi lái tới. Mã Không Thành sững người, lúc này mới nhớ ra tối qua chưa nói cho Tiểu Lý biết vị trí cụ thể, sáng dậy chạy bộ cũng không mang theo điện thoại, hèn gì cậu ta lái xe dọc đường tìm tới.

Chiếc Santana dừng lại bên cạnh Mã Không Thành, cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra gương mặt chất phác của Tiểu Lý: “Trấn trưởng, cháu đoán là ngài đang chạy bộ mà, may mà lái chậm, không thì lỡ mất rồi!”

“Không sao, cậu lên phía trước quay đầu xe đi!” Mã Không Thành vẫy tay, dừng bước.

Tiểu Lý vâng một tiếng, khởi động xe đi lên phía trước quay đầu.

“Thành Nhá Tử, đây là xe đến đón con à?” Cụ Lương dừng bước, xem ra người trong thôn không nói ngoa đâu, thằng nhóc này thực sự đã trở thành nhân vật rồi, đã được ngồi xe ô tô rồi.

“Vâng, xe cơ quan cấp ạ!” Mã Không Thành gật đầu: “Cụ Lương, cụ cẩn thận chút, đứng nép vào bên, đừng để xe quẹt trúng nhé!”

Cụ Lương nghe vậy, thân mình nép vào bên lề đường, quay đầu lại, quả nhiên nghe thấy tiếng còi xe truyền tới.

“Thành Nhá Tử, con bây giờ có tiền đồ rồi, phạm vi vài chục dặm này của chúng ta chỉ có con làm quan lớn nhất. Trước kia ở chỗ Tam Khẩu Tỉnh gần đây có người từng làm thư ký cho Bí thư Huyện ủy, sau này cũng không biết làm sao mà mất hút luôn!”

“Cũng chẳng có tiền đồ gì đâu ạ, chỉ là làm công bộc của nhân dân thôi!” Mã Không Thành cười hì hì, về những chuyện thị phi này cậu thực sự không biết nhiều.

“Con cũng là xuất thân từ tầng lớp nghèo khổ trong thôn chúng ta, bây giờ có tiền đồ rồi thì phải nghĩ đến việc giúp nông dân chúng ta làm giàu, làm vài việc thiết thực, đừng có suốt ngày ngồi trong cái xe này, chạy về thôn một chuyến là coi như công việc đã xong!” Cụ Lương khuyên nhủ tha thiết.

“Vâng, con biết rồi, cụ Lương, con sẽ nhớ lời cụ nói! Cụ cũng nên về ăn sáng đi. Cụ, con đi đây!” Mã Không Thành gật đầu, Tiểu Lý lái xe kỹ thuật khá tốt, chiếc xe chậm rãi chạy tới dừng lại bên cạnh Mã Không Thành.

“Đi đi, đi đi!” Cụ Lương xua xua tay, gió nhẹ thổi qua làm bay những sợi tóc bạc trắng trước trán cụ, thuận gió thổi tới một mùi hôi thối, đó là mùi phân bò.

“Con chạy bộ về! Cậu cứ đi theo sau đi!” Mã Không Thành lắc đầu, lòng nặng trĩu. Cải cách mở cửa cũng được vài năm rồi, nông dân vẫn nghèo như thế, khẩu hiệu thì hô vang như sấm, nhưng thực sự những người giàu lên được là bao nhiêu?

Con đường thực hiện thịnh vượng chung còn gian nan lắm, Mã Không Thành thở dài trong lòng, những chuyện này lại không phải là thứ mà bản thân hiện tại có thể quyết định được. Cậu sải bước chạy bộ, tài xế Tiểu Lý lái chiếc Santana đen bóng chậm rãi theo sát phía sau cậu.

Một người một xe chậm rãi di chuyển về phía trước, trên con đường gập ghềnh ở thôn quê vào lúc tờ mờ sáng đầu thu này, đã trở thành một phong cảnh độc đáo.

Cụ Lương với tấm lưng còng, kinh ngạc nhìn Mã Không Thành đang chậm rãi chạy bộ về phía trước, và chiếc xe hơi đang chầm chậm theo sau, trong lòng nảy sinh một cảm xúc khó tả.

Thằng Mã Đại Nguyên này, đúng là sinh được đứa con trai tốt, hy vọng nó có thể làm một vị quan tốt!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:142
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.