Khi tôi đã lớn khôn, rốt cuộc thì tôi cũng bị bán đi nơi khác, và tôi không bao giờ được gặp lại mẹ nữa. Mẹ đau lòng lắm, tôi cũng vậy, chúng tôi đều khóc; nhưng mẹ cố gắng an ủi tôi hết sức có thể. Mẹ bảo rằng chúng ta được đưa đến thế giới này vì một mục đích tốt đẹp và khôn ngoan, nên phải làm tròn bổn phận của mình mà không được than vãn, hãy đón nhận cuộc sống theo cách chúng ta thấy, sống vì lợi ích của người khác, và đừng bận tâm về kết quả; đó không phải là việc của chúng ta. Mẹ nói những ai làm được như thế sẽ nhận được phần thưởng cao quý và tuyệt vời ở một thế giới khác mai sau, và dù chúng ta là loài vật không được đến đó, thì việc làm điều tốt và điều đúng đắn mà không cần đền đáp cũng sẽ mang lại cho cuộc đời ngắn ngủi của chúng ta một giá trị và phẩm giá đáng quý, tự thân nó đã là một phần thưởng rồi. Mẹ đã gom góp những điều này qua bao lần đến lớp học ngày Chủ nhật cùng lũ trẻ, mẹ ghi nhớ chúng kỹ càng hơn bất cứ lời lẽ hay câu văn nào khác; mẹ đã suy ngẫm về chúng thật sâu sắc, vì lợi ích của mẹ và của chúng tôi. Qua đó, ta có thể thấy mẹ là người có trí tuệ sáng suốt và sâu sắc, dù trong đầu mẹ vẫn còn nhiều nét hồn nhiên và phù phiếm.

Thế là chúng tôi nói lời tạm biệt, nhìn nhau lần cuối qua dòng nước mắt; và điều cuối cùng mẹ dặn – tôi nghĩ mẹ để dành lời cuối này để tôi khắc cốt ghi tâm – là: “Hãy nhớ về mẹ, khi thấy người khác gặp nguy hiểm, con đừng nghĩ cho bản thân, hãy nghĩ về mẹ, và làm những gì mẹ sẽ làm.”

Bạn có nghĩ rằng tôi có thể quên được điều đó không? Không bao giờ.