Ngu Lạc Xuân Thu

Lượt đọc: 2233 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 301
Lộ Châu giấy quý

❊ ❊ ❊

《Tây Du Ký》 dần hình thành khi Tiết Mục kể chuyện cho các "thê nữ" nghe trên đường đi. Sau khi tới Lộ Châu, nó phát huy tác dụng trọng yếu trong việc lôi kéo nghiêng về phía Vô Cữu Tự. Vốn đã có thể ra mắt thế nhân từ vài ngày trước, nhưng vì bị sản lượng của Nhật Báo chèn ép nên đành trì hoãn tới tận hôm nay.

Vô Cữu Tự không có sáng kiến gì về việc phát hành quảng bá, họ vẫn tiếp tục sử dụng khuôn mẫu cũ của Tiết Mục: thông qua kể chuyện để quảng cáo. Việc kể chuyện vẫn dùng bên được Tiết Mục ủy quyền là Phong Ba Lâu, đây cũng là lần hợp tác Chính - Ma đầu tiên giữa Vô Cữu Tự và Vô Ngân Đạo.

Sau bữa tối, tại Phong Ba Lâu.

Các tốp trà khách tiến vào quán uống trà, vừa bàn luận về Nhật Báo hôm nay, cùng với một vài chuyện phiếm ngoài lề, kiểu như ai đó không biết chết sống lại đi theo đuổi phóng viên, rồi lại bị ăn đòn các thứ, không khí vô cùng vui vẻ.

"Nói mới thấy, đám yêu nữ này bước ra ngoài ánh sáng, mới phát hiện cô nào cũng rất đáng yêu, chả trách mấy kẻ tự cho mình có chút tư cách lại rục rịch."

"Ha ha, đúng vậy, trước kia ai cũng bảo Tinh Nguyệt yêu nữ đáng sợ nhường nào, giờ xem ra lại thú vị vô cùng, thủ đoạn trêu người thì nhiều, mà lại không làm hại ai. Khối người bị trêu xong hôm sau vẫn vui vẻ tiếp tục."

"Không làm hại người phần nhiều là do Tiết Mục quản lý đấy, bằng không cục diện tốt đẹp này sẽ hỏng ngay. Cứ tưởng yêu nữ đã cải tà quy chính niệm Phật thật đấy à, họ tàn nhẫn độc ác lắm."

"Cũng đúng, đám người kia thật sự không biết thế nào gọi là yêu nữ sao? Trước mặt cười hì hì với ngươi, mà cũng tưởng có hy vọng thật à?"

"Kẻ nguyện đánh người nguyện chịu, cứ thế thôi, biết đâu có vài người lại đúng là bén duyên thật, không chừng còn trở thành giai thoại."

"Ta thấy ấy à, phần nhiều đều là hậu cung của Tiết Mục, muốn bén duyên, khó lắm."

"Ngươi thực sự tưởng Tiết Mục toàn thân mọc đầy cái thứ đó sao?"

"Ha ha ha, khó nói lắm, ta thấy ít nhất Tiết Mục cũng từng nếm thử rồi chứ?"

"Nếm thử cũng chẳng sao, tiểu yêu nữ mà thực sự muốn xuất giá, thiếu gì người sẵn sàng đổ vỏ."

Trên mỗi bàn trà đều bày một phần Nhật Báo vừa mới xuất lò hôm nay, nhiều người không mua được báo, cố ý tới uống trà xem báo, đồng thời giao lưu cùng bạn bè, trở thành phương án thu hút khách tiêu chuẩn của nhiều trà lâu ở Lộ Châu. Nhìn vẻ của Phong Ba Lâu thì thấy, hiệu quả rất tốt, chẳng mấy chốc đã chật kín khách, ồn ào náo nhiệt.

Tiết Mục đến Lộ Châu, công lao giải trừ đại họa ôn dịch nhiều người không đích thân thể nghiệm, nhưng những trải nghiệm giải trí hoàn toàn mới mà hắn mang đến cho người dân Lộ Châu lại là thay đổi có thể trông thấy được. Dẫn đến ấn tượng của người Lộ Châu về Tiết Mục cực kỳ tốt, nhắc tới những chuyện này đều cười hì hì, coi như câu chuyện phong nguyệt để bàn tán, ý đố kỵ lúc trước cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

"Bốp bốp!" Trên đài kể chuyện ở giữa trà lâu, một lão giả đứng đó, tùy tay vỗ vỗ tấm gỗ tỉnh mộc: "Chư vị, hôm nay kể sách mới đây."

"Ơ? Cái gì mà 《Long Ngạo Thiên Truyền Kỳ》 vẫn chưa kể xong mà?"

"Đúng đấy, sao lại đổi sang sách mới rồi?"

"Vô vị lắm, ai thèm nghe cái thứ sách nát đó, chúng ta vẫn nên bàn về lôi đài hôm nay đi."

Lão giả trên đài cười: "Sách mới lần này, chính là tác phẩm mới của vị mà chư vị đang bàn tán đó, xác định không nghe sao?"

Trong sân lặng đi một chút, rất nhanh liền ồ lên hoan hô: "Ý này là Tiết Mục lại ra tác phẩm mới rồi hả? Ta muốn nghe, ta muốn nghe, tên này thú vị lắm."

"Bây giờ nghĩa là đã công khai Tam Hảo Tiết Sinh chính là Tiết Mục rồi đúng không?"

"Phế thoại, cái này còn cần phải giấu giếm sao, còn ai mà không biết nữa chứ?"

Rất nhiều người đều đang cười: "Nói ra cũng lạ, trong những đại nhân vật của tông môn Chính Ma đỉnh cấp, kẻ khác ai nấy đều là truyền thuyết, cao không thể chạm, sao cái tên này lại cho người ta cảm giác gần gũi đến thế."

"Đúng vậy, còn nhớ mang máng mấy cuốn tiểu hoàng văn của hắn cơ, đọc mà cứng cả người."

Giữa tiếng cười đùa, lão giả vỗ mạnh tỉnh mộc: "Hôm nay kể về đại tác chương hồi trường thiên thứ hai của Tam Hảo Tiết Sinh, 《Tây Du Ký》."

Tiếng ồn ào dần dần yên tĩnh, khách thường uống trà trong quán có tới một nửa là fan hâm mộ của Tiết Mục, cho dù không phải thì ấn tượng đối với Tiết Mục cũng rất tốt, khá nể mặt.

"Lại nói ở Đông Thắng Thần Châu có một nước Ngạo Lai, nước này giáp biển Đông, trong biển có một ngọn núi danh tiếng, gọi là Hoa Quả Sơn..."

Vốn tưởng Tiết Mục lại bày ra một câu chuyện giang hồ, nào ngờ lại là thần thoại, truyền thuyết về linh hầu mới lạ này rất nhanh đã thu hút tâm trí mọi người. Theo câu chuyện được kể một cách lôi cuốn, những người nể mặt nghe sách cũng dần thay đổi sắc mặt, bị con khỉ thần kỳ kia gãi trúng chỗ ngứa, lòng ngứa ngáy khó chịu.

Cũng là kể chuyện, thủ pháp biên soạn chuyện thô sơ của thế giới này so với con linh hầu này thì đúng là một trời một vực, trải nghiệm mang lại kém xa quá nhiều.

Các tăng nhân Vô Cữu Tự có thể nhìn ra đây là một tác phẩm xuất sắc, cũng có thể nhìn ra tác dụng truyền bá đối với đạo của Vô Cữu Tự, nhưng dù họ có đánh giá cao tác phẩm này đến đâu, cũng không thể nhận thức chính xác xem rốt cuộc nó ở cấp độ kinh khủng thế nào.

Làm sao họ có thể nghĩ được cuốn kỳ thư này là kết tinh trí tuệ của một quốc gia cổ xưa ở thế giới khác, ở Trung Quốc nơi văn phong thịnh hành từ cổ chí kim, vẫn có thể trở thành Tứ Đại Danh Tác sau những đợt sóng đào cát lấp, bất hủ ngàn năm. Có thể tưởng tượng được, ở cái thế giới mà tiểu thuyết chỉ vừa mới nảy mầm này, cấp độ trong giới tiểu thuyết của nó quả thực như quy cách của Trấn Thế Cửu Đỉnh, thực sự đủ sức trấn áp một đời, quang diệu vạn cổ.

Hình thức biểu đạt của cả cuốn sách đã có sự khác biệt. Những thiết lập liên quan đến điển cố Phật Đạo đã được Tiết Mục "ma cải" cho phù hợp với thế giới này trong quá trình kể chuyện. Sau khi được các muội tử thân vệ chép thành văn tự, cũng không còn sự gọt giũa văn từ như nguyên tác, nhiều chỗ vốn nên dùng thơ từ biểu đạt cũng đều biến thành lời lẽ bình dân. Dù sao thì thơ từ ca phú ở thế giới này vẫn không "bén rễ" với đại chúng, chỉ có mấy muội tử văn nghệ như Tiêu Khinh Vu mới có thể bị bài 《Bốc Toán Tử》 kia làm cho thất hồn lạc phách, người bình thường phần lớn đều không thể tiếp nhận.

Nhưng dù đã sửa nhiều như vậy, tính văn học đã yếu đi một bậc, vẫn không cản trở sự đặc sắc và nội hàm sâu sắc của bản thân câu chuyện, ngược lại trong cách biểu đạt lại càng phù hợp với nhu cầu của thế giới này hơn. Tiết Mục cũng không hoàn toàn hủy bỏ thơ từ, trong đó có một phần thơ từ lưu truyền rất rộng rãi ở hiện đại hắn vẫn còn nhớ, ví dụ như trên đường khỉ đi cầu đạo có một bài như thế này: "Tranh danh đoạt lợi mấy khi thôi? Dậy sớm ngủ muộn chẳng tự do. Cưỡi lừa cưỡi la mong tuấn mã, quan cư tể tướng vọng vương hầu. Chỉ lo cơm áo chìm lao lục, nào sợ Diêm Quân đến móc câu. Nối dõi tông đường mưu phú quý, lại chẳng một kẻ chịu quay đầu."

Lời lẽ thông tục dễ hiểu, lại đọc lên vần điệu, ý nghĩa hàm chứa trong đó chỉ trong cái nhìn đầu tiên đã từng chinh phục Nguyên Chung, huống chi là người Lộ Châu quanh năm hun đúc dưới Phật pháp, chỉ riêng một bài như vậy, đã khiến gần một nửa trà khách tại chỗ không tự chủ được mà đứng dậy.

"Tổ sư bèn nói: 'Đặt cho ngươi cái pháp danh gọi là Tôn Ngộ Không, được chứ?' Hầu vương cười nói: 'Tốt, tốt, tốt! Từ nay liền gọi là Tôn Ngộ Không vậy!' Chính là: Hồng Mông sơ tịch nguyên vô tính, đả phá ngoan không tu ngộ không. Không biết về sau tu được đạo quả gì, xin hãy nghe hồi sau phân giải."

Cả khán phòng im phăng phắc. Đây là lần đầu tiên người thế giới này khi nghe "Xin hãy nghe hồi sau phân giải" mà không ai chửi bới, ngược lại tất cả đều đắm chìm trong câu thiền vấn "Đả phá ngoan không tu ngộ không", lâu lâu không nói nên lời.

Lão giả kể chuyện nheo nheo mắt. Hắn là sát thủ của Vô Ngân Đạo, vốn không có hứng thú với loại thiền lý này, nhưng hắn hiểu rất rõ, cuốn sách này tại sao lại khiến Vô Cữu Tự trên dưới chấn động vô cùng, coi Tiết Mục như quý khách ngàn năm có một.

Bởi vì trên mặt cuốn sách này, từ trên xuống dưới từ trong ra ngoài, ngay cả tên nhân vật chính, đều là đạo của Vô Cữu Tự. Đồng thời cũng là đạo mà người Lộ Châu tiếp xúc rộng rãi. Đem đạo mà mọi người coi trọng nhất, dung nhập vào trong câu chuyện đặc sắc, không phải là tác dụng một cộng một bằng hai, phản ứng hóa học này không ai có thể dự đoán được sẽ có sự bùng nổ lớn thế nào.

Lão giả kể chuyện thực sự không biết tại sao Tiết Mục lại làm ra một tác phẩm như thể được thiết kế riêng cho Vô Cữu Tự, nhưng hắn biết, cuốn sách này ít nhất ở trong cảnh nội Lộ Châu, sẽ gây ra sóng thần.

Lộ Châu thực sự đã sóng thần rồi. Khi mọi người biết toàn văn đã xuất bản, tại Vạn Tàng Thư Phường của nhà họ Lưu có thể mua được, lượng tồn kho hai ba ngàn cuốn của Vạn Tàng Thư Phường trong nháy mắt đã bị tranh mua sạch sành sanh, thư phường suýt chút nữa bị những người đến muộn không mua được hàng dỡ tung ra.

Vạn Tàng Thư Phường thực sự hết cách, họ thậm chí thuê cả năng lực in ấn của các thư phường khác, liên tục hai ba ngày tăng ca tăng giờ in gấp, thực sự vẫn không đủ. Thực ra thế giới này nhờ sự hỗ trợ công nghệ của Thần Cơ Môn, máy móc in ấn vô cùng mạnh mẽ, nếu không cũng không đủ sức hỗ trợ việc in ấn hình vẽ tinh tế như Tân Tú Phổ, Tuyệt Sắc Phổ, cũng không thể hỗ trợ sản xuất Nhật Báo. Vấn đề hiện tại không phải năng lực máy in, điều đáng sợ nhất là —— không đủ giấy. Nhật Báo mà gần như ai cũng cần, cộng thêm bộ sách dày cộm 《Tây Du Ký》, cũng là tranh nhau mua, nhiều người không mua được thậm chí tự lấy giấy chép lại, lượng tiêu thụ giấy như nước chảy, một đại thành siêu cấp như Lộ Châu, giấy không đủ dùng rồi! Lộ Châu giấy quý!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:276
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Cơ Xoa

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.