Trâu Tiểu Âu ngẩn ngơ nhìn nến nhang đang cháy rực trước mộ mẹ, một nắm nhang đang bốc khói nghi ngút cùng những xấp tiền giấy đang bùng cháy dữ dội.

Một người đàn ông tóc đã điểm hoa râm đang quỳ phục trước mộ, thân hình run lên dữ dội, mấy gã vạm vỡ mặc vest đen thắt cà vạt đỏ đứng chắp tay từ xa.

"Tương Liên, anh đến muộn rồi!" Trần Khai đấm mạnh xuống đất, những giọt nước mắt to tròn lăn dài từ khóe mắt ông ta, tung hoành ngang dọc ở Hồng Kông - Ma Cao hơn hai mươi năm, hôm nay đây là lần đầu tiên ông ta khóc đau thương và tuyệt vọng đến thế!

"Ông là ai? Chạy tới trước mộ mẹ tôi làm gì?" Trâu Tiểu Âu sải bước tiến lên, đánh giá Trần Khai đang quỳ phục trước mộ, lớn tiếng chất vấn.

Lúc này, mấy gã vạm vỡ đứng phía xa đồng loạt bước tới, Trần Khai lúc này mới ngẩng đầu lên, phất tay ngăn hành động của mấy gã bảo vệ.

Mã Không Thành cũng khẽ kéo Trâu Tiểu Âu: "Tiểu Âu, để anh giới thiệu cho em, đây là ông Trần Khai, thương nhân Hồng Kông đến Vĩnh Xuyên chúng ta đầu tư!"

Trần Khai vốn đã sớm nghe thấy có người tới, chỉ là ông ta mãi đắm chìm trong nỗi bi thương nên nhất thời chưa kịp phản ứng, mãi cho đến khi Trâu Tiểu Âu lớn tiếng chất vấn, ông ta mới sực nhớ ra là con gái đã đến!

"Con là Tiểu Âu phải không?" Trần Khai chậm rãi đứng dậy, vươn tay định ôm cô vào lòng, máu tươi đỏ thẫm chầm chậm nhỏ xuống từ lòng bàn tay. Trong khoảnh khắc này, Mã Không Thành cảm thấy Trần Khai trước mắt như hai người hoàn toàn khác biệt so với Trần Khai của hai ngày trước. Khi ấy ông ta khí thế hiên ngang, chút nào cũng không để Tưởng Tân Hoa - bí thư thành ủy vào mắt, còn Trần Khai lúc này lại mang bộ dạng tiều tụy, suy sụp, xem ra sự ra đi của mẹ Trâu Tiểu Âu đã đả kích ông ta rất lớn!

Trâu Tiểu Âu trố mắt nhìn Trần Khai, nếu như Trần Khai không phải là đàn ông, cô chắc chắn sẽ tưởng rằng mình bị xuất hồn, bởi vì người đàn ông đối diện này giống hệt mình như đúc, chỉ là cô trẻ hơn ông ta nhiều mà thôi!

"Vâng!" Trâu Tiểu Âu ngẩn ngơ gật đầu, cô chợt nhận ra mối hận thù dành cho người cha chưa từng gặp mặt kia đã dần lắng xuống theo đôi bàn tay đẫm máu cùng những vệt nước mắt đan xen nơi khóe mắt ông ta!

"Tương Liên, không ngờ con gái chúng ta đã lớn thế này rồi, là anh có lỗi với em, anh có tội!" Trần Khai bước vội hai bước, vươn tay khẽ vuốt ve bia mộ, đầu đập mạnh vào tấm bia đá, máu bắn tung tóe!

"Chú Trần, chuyện đã qua rồi, chú đừng đau lòng nữa, linh hồn dì ở trên cao cũng không muốn thấy mọi người vì dì mà đau buồn như vậy đâu!" Mã Không Thành dịu giọng khuyên nhủ, khẽ kéo Trần Khai ra, vệt máu đỏ thẫm trên bia mộ trông thật chướng mắt và kinh hoàng.

Tim Trâu Tiểu Âu không dưng đau thắt lại, sự dè dặt khiến cô dừng bước, tuy rằng lúc này ông ta không giống một kẻ bạc tình bạc nghĩa, nhưng bảo cô tha thứ cho hành vi không hề hỏi han gì đến hai mẹ con cô suốt mấy chục năm nay, thì cô cũng không làm được!

"Tiểu Trâu, lấy khăn giấy ra đây!" Mã Không Thành gọi một tiếng, lúc này cô mới miễn cưỡng lôi từ trong túi ra một gói khăn giấy đưa tới, Mã Không Thành nhận lấy rồi nhét vào tay Trần Khai: "Chú Trần, chú tự lau đi, đừng đau lòng quá, dì ở trên thiên đường biết chú đến thăm, dì ấy cũng sẽ vui thôi!"

Trần Khai nhận lấy khăn giấy, lau đi những vết máu trên trán: "Tiểu Mã, cháu nói xem Tương Liên có thực sự tha thứ cho chú không? Mấy năm nay, chú luôn không dám quay về, chính là sợ làm liên lụy đến cô ấy, thậm chí đến tin tức của cô ấy chú cũng không dám nghe ngóng, cho đến gần đây tình hình khá hơn, chú mới lập tức quay về ngay!"

"Vậy ư, thế ông làm công việc gì? Sợ liên lụy đến hai mẹ con tôi, chẳng lẽ là xã hội đen sao? Thậm chí còn phải ẩn danh thay họ?" Trâu Tiểu Âu lạnh lùng liếc Trần Khai một cái.

Trần Khai khẽ run lên, chậm rãi ngẩng đầu: "Tiểu Âu, cha nói thật với con, năm đó sau khi cha từ Vĩnh Xuyên trốn đến Quảng Đông, đã vượt biển nhập cư lậu sang Hồng Kông ngay trong đêm, không tiền, cũng không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào, chỉ có chút sức lực, đành phải làm cửu vạn để sống, tối ngủ dưới gầm cầu, tắm rửa trong nhà vệ sinh, lại còn phải luôn đề phòng cảnh sát!"

"Chú, sao chú lại vượt biên sang Hồng Kông vậy?" Mã Không Thành rút một điếu thuốc đưa qua, Trần Khai nhận lấy ngậm trên miệng, Mã Không Thành châm lửa giúp ông ta, rồi bản thân cũng châm một điếu.

Trần Khai rít một hơi thuốc thật mạnh nhưng không trả lời câu hỏi của Mã Không Thành, ngồi phịch xuống bãi cỏ, ánh mắt dần trở nên xa xăm: "Hồi đó, có mấy người Quảng Đông vượt biên cùng ta, họ đến Hồng Kông để nương nhờ người thân, nào ngờ cả nhà người thân vì nợ nặng lãi mà đang bị xã hội đen truy sát, cậu ta vì nhất thời xúc động đã vung dao chém mấy kẻ cho vay nặng lãi! Sau đó, cậu ta bị mấy kẻ cho vay nặng lãi đó nhắm tới, không còn cách nào khác đành gia nhập xã hội đen."

"Hồng Kông hồi đó loạn đến thế sao?" Trâu Tiểu Âu nhíu mày.

"Hồng Kông trước kia loạn ghê gớm, xã hội đen hoành hành, cảnh sát và tội phạm cấu kết, còn kinh khủng hơn cả trong phim. Mấy tên người Anh biết rằng chín bảy tới là ngày tàn của tụi nó, nên đã điên cuồng vơ vét tiền bạc bất chấp mọi thứ, đương nhiên là có tiếng nói chung với xã hội đen rồi. Một chính phủ mà trong mắt chỉ thấy tiền, thì chuyện gì cũng dễ giải quyết!"

Trần Khai hút một hơi thuốc rồi nói tiếp: "Lúc đó, ngay cả chỗ ở dưới gầm cầu cũng là nhóm người nhập cư lậu từ đại lục chúng ta đánh nhau mới giành được. Sau này, khi mấy anh em chúng tôi đang bốc vác ở bến tàu thì thấy thằng nhóc đó bị một nhóm người đánh gần chết, tôi nghĩ mọi người đều từ đại lục qua, giúp được thì giúp, thế là mấy anh em chúng tôi lao lên đánh đuổi nhóm người kia đi! Hồi đó tôi trẻ tuổi hiếu thắng, ra tay không biết nặng nhẹ, lỡ tay đánh tên cầm đầu phía đối phương thành người thực vật!"

"Sau đó, chúng tôi mới biết người mà cậu ta liều chết bảo vệ chính là con gái của ông chủ cậu ta, còn tên bị tôi đánh thành người thực vật kia chính là con trai của một lão đại bang phái khác!"

"Ông chủ đó thấy tôi thân thủ không tồi, đúng lúc ông ta đang đấu đá sống mái với đối thủ, trong tay đang thiếu người nên ra sức chiêu mộ tôi. Lúc đó mấy anh em chúng tôi do dự một lát rồi cũng gật đầu đồng ý, dù sao cũng là đất khách quê người, lại kết thù không thể hóa giải với một đám lưu manh, thì phải tìm được thế lực che chở thôi!"

"Sau này, qua mấy năm lăn lộn, nhờ thân thủ tốt, lại không có thế lực gì ở Hồng Kông, tôi dần được ông chủ tin tưởng coi như tâm phúc, dần dần tham gia vào công việc kinh doanh của ông ta. Lúc đó tôi mới biết ông chủ cũng lo lắng chuyện sau chín bảy, nhưng vì là đại gia trong giới xã hội đen, chuyện di cư là không cần nghĩ tới, nên tôi khuyên ông ta dần dần rửa tay gác kiếm. Ông ta cũng nghe theo lời khuyên của tôi, qua lại mấy lần rồi giao rất nhiều việc kinh doanh cho tôi quản lý!"

"Chuyện tiếp theo không cần nghĩ cũng biết, tự nhiên là tiểu thư cành vàng lá ngọc của đại gia xã hội đen để mắt đến thằng nhóc nhập cư lậu từ đại lục là ông, rồi ông vứt bỏ mẹ tôi ra sau đầu chứ gì?" Trâu Tiểu Âu bất chợt ngắt lời, biểu cảm trên mặt đầy vẻ khinh bỉ.

Mã Không Thành trừng mắt nhìn Trâu Tiểu Âu, thực ra trong lòng anh cũng nghĩ y như vậy.

"Tiểu Âu, con đoán rất đúng, qua lại mấy lần, cha và con gái ông chủ đã nảy sinh tình cảm, ông chủ cũng có bản lĩnh thần thông quảng đại giúp cha có được thân phận hợp pháp, việc kinh doanh của chúng ta dần đi vào quỹ đạo, công việc bên phía xã hội đen chỉ giữ lại một phần rất nhỏ, nhưng cũng chính vì thế mà thực lực của chúng ta trong giới xã hội đen giảm sút mạnh, và rồi bi kịch ập đến!"

Mã Không Thành biết, phần chính sắp tới rồi. Đã là thù không thể hóa giải giữa Trần Khai và lão đại bang phái kia, đối thủ đương nhiên phải nhân lúc thực lực của họ giảm sút mà báo thù rửa hận, huống hồ người lăn lộn trong giới này so đo với nhau chính là chữ "tàn nhẫn"!

"Sau khi kết hôn, chúng ta sinh được hai con trai một con gái, bố vợ tôi từ đó giao hết mọi công việc kinh doanh cho tôi quản lý, còn ông ấy thì làm chưởng quầy vung tay, mỗi ngày chỉ uống trà đánh bài với mấy lão bằng hữu. Tôi cũng nhắc ông ấy chú ý an toàn đi lại, cũng phái mấy anh em không rời nửa bước để bảo vệ ông ấy, nhưng cuối cùng tôi vẫn coi thường sự tàn độc của đối phương!"

"Họ không lẽ đã giết bố vợ ông rồi sao?" Trâu Tiểu Âu run rẩy hỏi.

"Chẳng những thế, chúng không chỉ phục kích bố vợ tôi, mà còn không giết ông ấy, trái lại đánh gãy tay chân, cắt đứt gân tay gân chân rồi vứt ông ấy xuống mương cống!"

"Á! Họ độc ác đến thế sao!" Trâu Tiểu Âu thốt lên kinh hãi, vươn tay che miệng, gương mặt lộ vẻ hoảng sợ!

"Còn độc ác hơn thế nữa, chúng không giết bố vợ tôi là muốn ông ấy chậm rãi nhìn thấy con cháu đời đời của mình lần lượt ra đi trước mắt ông ấy. Sau đó, hai con trai và một con gái của tôi đều bị giết một cách khó hiểu! Hơn nữa thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn, thi thể gần như chẳng tìm thấy mảng da nào còn nguyên vẹn!"

Trâu Tiểu Âu sợ đến mức toàn thân run rẩy!

Mã Không Thành nhíu mày, đối thủ của Trần Khai này quá độc ác. Trong giới xã hội đen từ xưa đã có câu "tai họa không liên lụy đến vợ con", huống hồ Trần Khai đã dần chuyển công việc kinh doanh sang con đường chính đạo, thủ đoạn của đối phương lại tàn nhẫn đến mức này, e rằng đã cấu kết với chính quyền Anh thời bấy giờ!

"Vợ tôi khi ấy đã mắc bệnh nặng, gần như nằm liệt giường, ngược lại bố vợ tôi lại bất ngờ tỉnh lại. Sau đó, bố vợ tôi dựa vào chút uy tín còn sót lại trong giới xã hội đen, lại tập hợp nhân lực một lần nữa, công khai đối đầu với đối phương!"

"Kết quả tất nhiên là các ông thua rồi!" Mã Không Thành đột ngột ngắt lời.

Trần Khai gật đầu: "Không sai, đúng là chúng ta thua rồi. Chúng đã mua chuộc chính quyền Anh thời đó, có sự giúp đỡ của cảnh sát, thực lực của chúng đương nhiên tăng mạnh. Nhưng Trần Khai này cũng chẳng phải dạng vừa, đôi bên liều mạng sống chết, tôi cũng đã giết sạch mấy đứa con trai con gái của đối thủ!"

Trong lời nói, gương mặt Trần Khai trở nên dữ tợn.

"Tuy nhiên, sai lầm là không ngờ đối thủ có một đứa con gái gả sang Canada, càng không ngờ là con rể của gã đó lại chính là một đại ca của Mafia! Sau trận tử chiến này, thủ hạ của tôi tổn thất bảy tám phần, đối phương cũng chỉ bị tổn thương nguyên khí mà thôi, thất bại lớn nhất của hắn chính là việc con cái hắn đã bị tôi giết gần hết!"

"Kẻ mạnh kẻ yếu hoán đổi, thực lực của hắn tăng mạnh, một bước vọt lên thành bang phái lớn nhất giới xã hội đen, tôi đương nhiên càng không dám lơ là, mỗi ngày ra vào đều dẫn theo một đám người, cho đến tận năm ngoái bố vợ tôi mới qua đời! Cháu nói xem tình cảnh như vậy, ta có dám quay về tìm hai người không?"

Mã Không Thành ngẩn người, không ngờ trải nghiệm của Trần Khai lại bi thảm đến thế, giờ mới hiểu tại sao ngần ấy năm qua ông ta không tới tìm hai mẹ con Trâu Tiểu Âu!

Trâu Tiểu Âu mặt cắt không còn giọt máu, lắc đầu. Cô hiểu rõ một khi quan hệ giữa hai mẹ con cô và Trần Khai bị lộ ra, thì sự hành hạ nào đang chờ đợi họ?

"Sau chín bảy, đối thủ dần dần thu liễm hơn nhiều, hơn nữa vì đã có quân đội đồn trú tại Hồng Kông, cộng thêm việc hắn cũng đã 'tẩy trắng' trở thành đại phú hào Hồng Kông, hành vi cũng kiềm chế đi nhiều. Cho nên, ta mới mượn danh nghĩa đầu tư quay về thăm mẹ con, nhưng nào ngờ mẹ con đã không còn nữa!"

Trâu Tiểu Âu không nói lời nào, chậm rãi quay người, châm nến thắp hương, cắm lên trước bia mộ, đầu gối bủn rủn, từ từ quỳ xuống: "Mẹ ơi, con gái đến thăm mẹ đây!"