Sera đại diện cho lợi ích của tầng lớp quý tộc Ba Tư, nắm giữ quyền hành chính, còn Ba Hách Lạp lại đại diện cho tầng lớp bình dân mới nổi, nắm giữ binh quyền. Dù đối mặt họa ngoại xâm, sự tranh đấu nội bộ giữa họ vẫn không dứt. Ngay cả khi hai sứ đoàn đã đến Đại Đường, họ vẫn chẳng thể ngồi xuống đàm đạo, ví như Lý Hưu đã hai lần phải đứng ra can ngăn cuộc cãi vã của họ.
“Yến quốc công thứ tội, vừa rồi kẻ hèn này đã quá liều lĩnh, lỗ mãng. Chẳng hay quốc công có cao kiến nào, kẻ hèn này xin rửa tai lắng nghe!” Ba Hách Lạp quả không hổ danh người Ba Tư sinh trưởng tại Trung Nguyên, Hán ngữ của y vô cùng lưu loát, các thành ngữ tục ngữ đều thuận miệng mà buột ra. Nếu không nhìn dung mạo của y, e rằng chẳng ai tin y là người Ba Tư.
“Ta cũng nguyện ý lắng nghe ý kiến của Yến quốc công!” Sera lúc này cũng cất lời biểu thị, chỉ có điều nét mặt nàng vẫn có chút gượng gạo. Dù sao, thân là quý tộc, nàng có phần kiêu hãnh hơn hẳn gã thương nhân Ba Hách Lạp. Vừa rồi hai lần bị Lý Hưu buông lời răn dạy, dù bề ngoài không dám phản đối, song trong lòng vẫn còn chút oán hận.
Lý Hưu cũng chẳng thèm so đo với tiểu nữ tử Sera, liếc mắt rồi chậm rãi cất lời: “Ba Tư các ngươi hiện đang đối mặt với sự trỗi dậy của người Đại Thực. Huống hồ, chúng đã chiếm hạ bình nguyên Mesopotamia. Xa hơn nữa, có thể thẳng tiến vào nội địa Ba Tư, thậm chí một phen công phá thủ đô Tây Phong của các ngươi. Đối diện với tình cảnh nguy khốn này, các ngươi mới đành phải xa xôi chạy đến Đại Đường cầu cứu. Thế nhưng, trong mắt ta, hành động này của các ngươi có thể dùng một câu tục ngữ của Trung Nguyên ta để khái quát, đó chính là 'nước xa không cứu được lửa gần'!”
“Lời Yến quốc công nói chí lý lắm. Thế nhưng, đối với Ba Tư chúng ta mà nói, ngoài Đại Đường ra, chẳng còn quốc gia nào có thể viện trợ chúng ta!” Ba Hách Lạp quả không hổ là kẻ sinh sống ở Trung Nguyên, y vô cùng am tường các loại tục ngữ, liền lập tức cất lời đáp.
“Không, ngươi đã lầm rồi. Đại Đường ta dẫu cường thịnh, cũng có thể cho các ngươi một phần trợ giúp, nhưng khoảng cách tới Ba Tư quả thực quá xa xôi, nơi có thể giúp đỡ các ngươi cũng rất hữu hạn. Song, ta lại thấy gần Ba Tư các ngươi có một quốc gia cường đại có thể giúp đỡ, chỉ e xem các ngươi có bằng lòng hay không?” Lý Hưu lúc này cười lớn nói.
“Yến quốc công chẳng phải đang nói đến Bái Chiêm Đình sao?” Lý Hưu vừa dứt lời, Ba Hách Lạp đã hiểu ý y. Y bèn cười khổ một tiếng, đoạn, y đưa mắt đầy thâm ý liếc nhìn Sera.
“Tuyệt đối không thể nào!” Sera lúc này lại cũng hiện lên vẻ mặt cười khổ, rồi đoạn lắc đầu nói.
“Vì lẽ gì lại không thể? Chỉ bởi vì các ngươi từng là thù địch ư?” Lý Hưu chỉ cười nhạt rồi hỏi ngược. Y vốn hay rằng Ba Tư và Bái Chiêm Đình trước kia vẫn luôn trong cảnh chiến tranh, hơn nữa dường như đã đánh đấm ròng rã mấy trăm năm. Song, sự trỗi dậy của người Đại Thực chẳng những uy hiếp Ba Tư, mà đế quốc Bái Chiêm Đình sau này cũng sẽ lâm vào họa uy hiếp của người Đại Thực, thậm chí mấy lần suýt chút nữa diệt quốc. May mắn bấy giờ họ có một vị Hoàng đế vĩ đại tên là Chirac, dù ông ta nhiều lần thất bại trong chiến tranh với người Đại Thực, nhưng cuối cùng vẫn bảo toàn được đế quốc Bái Chiêm Đình, nhờ vậy mà đế quốc cuối cùng mới có thể duy trì tồn tại.
“Chẳng phải chỉ vì thù địch, mà là... mà là...” Sera lúc này lại lộ vẻ mặt xoắn xuýt, lời cuối cùng thốt ra, dường như nàng chẳng tiện nói thêm gì nữa.
“Yến quốc công có điều chưa hay. Mối ân oán giữa Ba Tư và Bái Chiêm Đình chúng ta chẳng đơn giản đến vậy. Đặc biệt là mối thâm thù mấy thập niên trước, càng khiến người Bái Chiêm Đình căm hận Ba Tư chúng ta đến thấu xương. Giờ đây Ba Tư gặp nạn, người Bái Chiêm Đình e rằng chẳng bao giờ phái binh đến cứu viện!” Ba Hách Lạp lúc này bỗng thở dài mà giải thích.
“Ồ? Ta lại muốn biết, mối ân oán mấy thập niên trước ấy là gì?” Lý Hưu nghe đến đây, lại tò mò truy vấn.
Nghe Lý Hưu truy vấn về ân oán giữa Ba Tư và Bái Chiêm Đình, Ba Hách Lạp bèn lại liếc nhìn Sera. Kết quả, nữ tử Ba Tư cao ngạo này lúc ấy lại cúi đầu. Cuối cùng, Ba Hách Lạp mới chịu cất lời: “Nói đến chuyện này, e rằng phải bắt đầu từ mấy thập niên trước, từ vị Quốc Vương vĩ đại nhất của Ba Tư chúng ta là Khosrow II...”
Về Khosrow II này, Lý Hưu từng nghe Ba Hách Lạp nhắc qua, nhưng Ba Hách Lạp chưa từng kể tỉ mỉ. Mãi đến bấy giờ y mới thuật lại cuộc đời ông ta một lượt. Lý Hưu bấy giờ mới hay rằng cuộc đời của Khosrow II quả thực có thể xưng là truyền kỳ.
Phụ thân Khosrow II cũng là Quốc Vương Ba Tư, nhưng lại bị phản quân sát hại. Phản quân mong muốn ủng lập Khosrow II làm bù nhìn, song bấy giờ một danh tướng Ba Tư lại chẳng công nhận vương vị của Khosrow II, y bèn khởi binh làm loạn, khiến Khosrow II phải tháo chạy khỏi Ba Tư. Cuối cùng, ông được đế quốc Bái Chiêm Đình dung chứa. Về sau, Hoàng đế Morris của Bái Chiêm Đình xuất binh, giúp Khosrow II khôi phục vương vị.
Có thể nói, Khosrow II có thể sống sót và ngồi vững vương vị Ba Tư, tất thảy đều nhờ vào sự trợ giúp của đế quốc Bái Chiêm Đình. Đương nhiên, mục đích của Bái Chiêm Đình chẳng phải đơn thuần đến vậy, mà là muốn mượn cơ hội này để Ba Tư thần phục Bái Chiêm Đình, tương tự như một nước phụ thuộc của Đại Đường.
Song, Khosrow II sau khi đã ngồi vững vương vị, liền lập tức đoạn tuyệt mọi liên hệ với đế quốc Bái Chiêm Đình. Về sau, y lại càng xuất binh đánh Bái Chiêm Đình, mấy phen dồn Bái Chiêm Đình vào cảnh diệt quốc. Hành động này, xét theo lẽ Trung Nguyên, quả thực có thể gọi là vong ân phụ nghĩa. Điều này khiến người Bái Chiêm Đình căm hận Ba Tư đến thấu xương.
Về sau, dù Khosrow II đã qua đời, song con cháu y vẫn kế thừa vương vị Ba Tư. Ví như vị Ba Tư Vương Yazdegerd III hiện tại, chính là cháu trai của Khosrow II. Người Bái Chiêm Đình đối với Ba Tư mối cừu hận vẫn chưa hề phai nhạt. Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến hai nước xung đột không ngừng từ trước đến nay.
“Thì ra là vậy. Song nói đi cũng phải nói lại, Khosrow II của các ngươi quả thực ngoan độc thay. Đã được cứu giúp lại còn quay lưng cắn ngược, suýt chút nữa khiến Bái Chiêm Đình diệt vong. Nếu là ta ở vị thế người Bái Chiêm Đình, e rằng cũng phải mừng thầm đứng ngoài quan sát. Dẫu cho các ngươi bị người Đại Thực tiêu diệt, cũng chẳng thèm bận tâm!” Lý Hưu nghe Ba Hách Lạp giảng giải xong, không khỏi bật cười mà mỉa mai.
“Quả đúng là vậy. Đế quốc Bái Chiêm Đình là tử địch cố hữu của chúng ta, đã sớm hận không thể tiêu diệt Ba Tư chúng ta. Tất nhiên chẳng thể nào giúp đỡ!” Ba Hách Lạp lúc này lại cười khổ một tiếng. Khi nói đến đây, y lại quay đầu liếc nhìn Sera đang trầm mặc không nói, trong ánh mắt thoáng hiện vài phần căm tức. Nếu không phải dòng tộc vương thất bọn họ trước kia đã đắc tội chết Bái Chiêm Đình, thì giờ đây họ cũng chẳng phải ngàn dặm xa xôi chạy đến Đại Đường cầu cứu.
“Điều đó chưa hẳn đã vậy. Ta tin rằng trên thế gian này chẳng có kẻ thù vĩnh viễn. Sự trỗi dậy của người Đại Thực chẳng những uy hiếp Ba Tư các ngươi, mà cũng sẽ uy hiếp Bái Chiêm Đình. Bởi vậy ta cho rằng, chỉ cần các ngươi bằng đại thành ý mà liên minh với Bái Chiêm Đình, ắt sẽ thu được đôi chút hiệu quả. Hơn nữa, Đại Đường ta cũng có thể giúp các ngươi một tay trong phương diện này!” Lý Hưu lúc này lại cười nói.
“Liên minh với Bái Chiêm Đình ư?” Ba Hách Lạp nghe đến đó, không khỏi lộ vẻ mặt động lòng. Song, y lại có chút khó hiểu mà hỏi: “Thế nhưng, Đại Đường làm cách nào giúp đỡ chúng ta trong chuyện này?”