Leo nói: "Ông Lý, ngại quá, vốn dĩ tôi muốn tìm ông, nhưng trợ lý của tôi nói rằng nếu tập đoàn cơ khí Witscher muốn đứng vững ở tỉnh Giang Nam, ngoài việc tạo quan hệ tốt với lãnh đạo thành phố Giang Châu của các ông, còn phải làm tốt quan hệ với mấy vị lãnh đạo chủ chốt trong tỉnh Giang Nam nữa. Vì vậy, tôi mới tìm đến các vị lãnh đạo tỉnh Giang Nam. Tôi không ngờ họ lại nhiệt tình như vậy, vừa hiểu rõ ý định của tôi là đã muốn thiết đãi nồng hậu rồi."

Lý Nghị gật đầu liên tục tỏ ý đã hiểu, nói: "Ông Leo, quy tắc quan trường của chúng tôi có phải là quá rườm rà không? Khiến ông cảm thấy khó thích nghi đúng không?"

Leo đáp: "Tôi đã đi qua rất nhiều quốc gia, không có cơ quan chính phủ của nước nào mà không rườm rà cả, tôi đã quen từ lâu rồi. Chúng tôi là thương nhân, cái quan tâm chỉ là môi trường chính trị vĩ mô của quốc gia các ông, còn về việc quan trường các ông vận hành cụ thể ra sao, tôi không mấy quan tâm. Tôi đã từng đến kinh thành của các ông, thông qua ngài tham tán của Đại sứ quán Đức, đã liên lạc được với Phó Thủ tướng Giang Triệu Nam của các ông. Tôi đã có một cuộc nói chuyện rất dài với ông ấy, lời của ông ấy đã củng cố quyết tâm đầu tư vào Giang Châu của tôi."

Lý Nghị nói: "Ồ, ông đã gặp Phó Thủ tướng Giang rồi sao? Phó Thủ tướng Giang là một nhà chính trị vĩ đại, lời nói của ông ấy rất có tầm nhìn, cũng đủ để đại diện cho phương châm chính trị tương lai của nước ta. Có sự bày tỏ thái độ của Phó Thủ tướng Giang, ông hoàn toàn có thể yên tâm đầu tư vào nước ta. Tôi vẫn giữ câu nói cũ, bất kể ông chọn nơi nào, tôi đều thay mặt người dân Trung Hoa chào đón ông."

Phiên dịch tiếng Đức vẫn luôn ở bên cạnh dịch lại cuộc đối thoại giữa Lý Nghị và Leo.

Người phiên dịch tiếng Đức này so với kẻ tên Nguy Tư Thành lần trước thì chuyên nghiệp hơn nhiều, dịch vừa nhanh vừa chuẩn, Lý Nghị nghe xong cảm thấy rất hài lòng.

Ngô Đông Phương nghe xong bản dịch liền nói: "Đồng chí Lý Nghị, cậu nói vậy là không đúng rồi, sao có thể nói bất kể đầu tư ở đâu cũng được chứ? Nhất định phải bảo ông ấy đầu tư vào tỉnh Giang Nam chúng ta mới phải. Tôi thấy vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên của Ngô Châu rất phù hợp với yêu cầu xây dựng nhà máy của tập đoàn cơ khí Witscher! Cậu phải nhấn mạnh việc này với ông ấy, bảo họ đến Ngô Châu đi!"

Cái đuôi cáo đã không kìm lòng được mà lộ ra. Lý Nghị nói: "Nếu mọi việc đều phải nói theo ý của Tỉnh trưởng Ngô, vậy xin ngài hãy bảo các đồng chí ở Văn phòng Tỉnh ủy soạn trước một bản thảo cho tôi, để tôi còn tuân theo mà thực hiện chứ. Tôi đến đây vội vàng, trước khi đến cũng không biết ông Leo ở đây, mong ngài thứ lỗi vì tôi chưa chuẩn bị bản thảo."

Ngô Đông Phương giương đôi mày lên, nói: "Vậy thì cậu cứ cùng khách uống thêm vài chén rượu đi!"

Leo hỏi: "Ông Lý, có chuyện gì sao?"

Lý Nghị nâng ly lên, nói: "Tỉnh trưởng Ngô bảo tôi mời ông một ly."

Leo "Ồ" một tiếng, cười nói: "Đúng, chúng ta nên cạn ly."

Người phiên dịch nói: "Ông Leo, Tỉnh trưởng Ngô nói, thành phố Ngô Châu của tỉnh Giang Nam rất thích hợp để quý công ty đến đầu tư xây dựng nhà máy, nơi đó giao thông thuận tiện, công nghiệp phát triển, khí hậu dễ chịu, là thiên đường của các nhà đầu tư."

Leo đặt ly xuống, hơi nghiêng đầu, sau khi nghiêm túc nghe xong lời phiên dịch, nói: "Ngô Châu? Tôi đã từng đến, cũng đã cử người khảo sát kỹ lưỡng rồi, tôi cho rằng nơi đó không phù hợp với sự phát triển của công ty chúng tôi. Sản phẩm của chúng tôi đa số là để xuất khẩu, năng lực vận chuyển hàng hóa của Ngô Châu không đạt, đường sắt ở đó cũng không đủ phát triển, năng lực vận tải đường thủy lại càng kém cỏi, không thể đáp ứng yêu cầu của công ty chúng tôi. Vì vậy, tôi sẽ không cân nhắc nơi đó."

Ngô Đông Phương nghe xong bản dịch đồng thời, liền hỏi một câu: "Ông Leo, kinh tế công nghiệp của Ngô Châu còn phát triển hơn Giang Châu, năng lực vận chuyển hàng hóa trong vài năm tới sẽ được tăng cường đáng kể. Quan trọng nhất là giá đất ở đó rẻ hơn Giang Châu, nhân công ở đó cũng rẻ hơn."

Leo dựng ngón trỏ lên lắc lắc, đây là động tác quen thuộc khi ông ta bày tỏ sự không đồng ý. "Tôi vẫn sẽ không cân nhắc Ngô Châu. Ở tỉnh Giang Nam của các ông, nơi duy nhất tôi ưng ý chỉ có Giang Châu. Tôi là người rất có nguyên tắc, tôi sẽ không dễ dàng thay đổi suy nghĩ của mình."

Lời của Leo khiến cuộc nói chuyện tạm thời rơi vào bế tắc.

Lý Nghị nâng ly lên, nói: "Ông Leo, nào, tôi mời ông thêm một ly."

Ngô Đông Phương nói: "Đồng chí Lý Nghị, cậu đừng chỉ lo uống rượu, cậu cũng giúp nói vài lời tốt đẹp đi, xem chừng ông ấy rất nghe lời cậu đấy."

Lý Nghị nói: "Tỉnh trưởng Ngô, ngài làm vậy khiến tôi khó xử quá. Tôi rất hiểu ông Leo, ông ấy là người có nguyên tắc và chủ kiến cực kỳ mạnh mẽ, tập đoàn cơ khí Witscher có được thành tích ngày hôm nay, đều nhờ vào cá tính mạnh mẽ này của ông ấy. Người có thể thay đổi suy nghĩ của ông ấy, trên đời này vẫn chưa sinh ra đâu!"

Leo đoán chừng được nội dung cuộc trò chuyện giữa Ngô Đông Phương và Lý Nghị, ông ta mỉm cười nói: "Tôi nghĩ mọi người đã hiểu nhầm ý của tôi rồi. Lần này tôi đến tỉnh Giang Nam không phải là đã quyết định đầu tư ở đây, mà là thực hiện vòng khảo sát cuối cùng."

Ngô Đông Phương nói: "Vòng khảo sát cuối cùng? Nói vậy là ông vẫn chưa quyết định đầu tư vào tỉnh Giang Nam của chúng tôi?"

Leo nói: "Sau cuộc trò chuyện với Phó Thủ tướng Giang, tôi định đánh giá lại một lần nữa đối với vài thành phố ưng ý, đồng thời cũng so sánh ngang hàng với các thành phố ở một vài quốc gia khu vực châu Á. Cuối cùng có chọn tỉnh Giang Nam hay không, phải để đội ngũ trí tuệ của tôi quyết định. Ý kiến cá nhân tôi chỉ đóng vai trò tham khảo mà thôi. Tuy nhiên có một điểm chắc chắn là, ở tỉnh Giang Nam của các ông, tôi chỉ ưng ý Giang Châu. Nếu nói chúng tôi cuối cùng chọn tỉnh Giang Nam, thì chúng tôi cũng chỉ cân nhắc Giang Châu mà thôi, còn những địa phương khác, tôi hoàn toàn không cân nhắc. Nếu Tỉnh trưởng Ngô nhất định bắt chúng tôi từ bỏ Giang Châu để chọn Ngô Châu, thì rất tiếc, tôi nghĩ tôi sẽ từ bỏ tỉnh Giang Nam, không liệt vào danh sách khảo sát cuối cùng nữa."

Ngô Đông Phương và những người khác nghe đến ngẩn người, Leo này nói chuyện quả nhiên là thẳng thắn, trước mặt bao nhiêu quan chức cao cấp mà không chừa chút nể mặt nào!

Phó Tỉnh trưởng phụ trách kinh tế Đoàn Bình Phương nói: "Tỉnh trưởng Ngô, bây giờ không phải là vấn đề tranh giành Ngô Châu hay Giang Châu, mà là phải thuyết phục ông Leo, để ông ấy chọn tỉnh Giang Nam chúng ta! Chỉ cần ở trong tỉnh ta, thì ở thành phố nào có khác biệt bao nhiêu đâu? Lòng bàn tay hay mu bàn tay cũng đều là thịt cả mà!"

Những đồng chí khác cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, đã là chưa đưa ra quyết định cuối cùng, chúng ta nên nỗ lực hết sức để ông ấy chọn tỉnh Giang Nam chúng ta, bất kể là thành phố nào cũng được mà!"

Ngô Đông Phương sa sầm mặt, suy nghĩ một hồi lâu rồi nói: "Ý kiến của mọi người rất đúng, đây là một dự án lớn, ngay cả Phó Thủ tướng Giang cũng tranh thủ thời gian đích thân gặp mặt đàm phán với ông Leo, có thể thấy trung ương cũng rất coi trọng dự án này. Chúng ta hãy nỗ lực trước, giữ dự án này lại trong tỉnh đã!"

Để cuộc trò chuyện không bị lạnh nhạt, người phiên dịch chọn lọc vài lời để dịch cho Leo nghe.

Người phiên dịch này rất có năng lực, anh ta tổng hợp ý kiến của mấy vị lãnh đạo, thuyết phục Leo hãy xây nhà máy trong tỉnh Giang Nam, còn việc ông ấy muốn chọn nơi nào thì tùy ý, tỉnh Giang Nam đều sẽ cung cấp những ưu đãi lớn nhất.

Ngoài Lý Nghị ra, những người khác đều không nghe hiểu tiếng Đức, chỉ có thể chờ đợi, mà sự chờ đợi này lại vô cùng giày vò, nhưng lại không thể nôn nóng.

Leo nghe xong lời của người phiên dịch liền nói: "Tất nhiên, thành phố Giang Châu vẫn luôn nằm trong phạm vi khảo sát của chúng tôi, nếu không, tôi cũng sẽ không lãng phí thời gian, liên tiếp mấy chuyến đến đây khảo sát rồi."

Ngô Đông Phương và những người khác nghe xong câu này, lại có chút mừng rỡ.

Leo chuyển giọng, nói: "Nhưng tôi cũng phải nói rõ với các vị rằng, các thành phố chúng tôi cùng khảo sát có tất cả mười cái, nước các ông có năm cái, các quốc gia châu Á khác cũng có năm cái, trong đó Nhật Bản một, Hàn Quốc một, Ấn Độ một, Singapore một, Malaysia một."

Ngô Đông Phương và những người khác khi nghe người phiên dịch đọc ra từng địa danh, đều có chút sốt ruột, bắt đầu bàn luận rôm rả về ưu thế của tỉnh Giang Nam, muốn lay động Leo.

Leo là người vô cùng điềm đạm, tuy tốc độ nói rất nhanh nhưng khi không nói chuyện thì lại cực kỳ yên tĩnh. Bất kể là ai nói chuyện với ông ta, ông ta đều sẽ đặt ly hoặc dụng cụ ăn uống trong tay xuống, nghiêm túc lắng nghe. Tuy ông ta hoàn toàn không hiểu tiếng Hán, nhưng thói quen tôn trọng người khác này khiến hình ảnh của ông ta trông rất phong độ lịch thiệp.

Leo nghiêm túc nghe xong những ưu thế của Giang Nam mà Ngô Đông Phương và những người khác nói, cùng với các chính sách ưu đãi mà tỉnh Giang Nam có thể đưa ra, mỉm cười, hai tay làm động tác, nói: "Vừa rồi Tỉnh trưởng Ngô có nhắc đến nhân công và giá đất, không sai, nước các ông rất rẻ, nhưng Ấn Độ cũng rẻ tương tự, thành phố ở Ấn Độ mà chúng tôi khảo sát còn là một thành phố ven biển, nằm ngay sát bờ biển, vận chuyển hàng hóa rất thuận tiện. So sánh lại thì, ưu thế này của Giang Châu các ông không rõ rệt lắm. Còn về ưu đãi các vị nói, những thành phố khác đều có thể cho tôi."

Phiên dịch dịch lại nguyên văn cho mọi người nghe. Ngô Đông Phương vốn là người giỏi đàm phán, lúc này lại cảm thấy sâu sắc rằng, ông Leo này còn giỏi đàm phán hơn! Những lời ông ta nói ra, thường có thể điểm trúng "tử huyệt" của đối thủ.

Leo nói: "Thực ra, chúng tôi làm doanh nghiệp, không chỉ cân nhắc đất đai và nhân công giá rẻ, nếu chỉ như vậy thì chúng tôi chỉ cần mất một ngày là hoàn thành toàn bộ công việc khảo sát rồi. Vấn đề chúng tôi cần khảo sát rất nhiều rất nhiều, giá đất và nhân công chỉ là một khía cạnh trong đó, môi trường chính trị, sự phối hợp và liêm khiết của quan chức, độ trưởng thành của thị trường địa phương, sự thuận tiện của việc vận chuyển hàng hóa, v.v... cộng gộp tất cả các yếu tố lại, mới cân nhắc toàn diện."

Ngô Đông Phương hỏi: "Vậy, ông Leo, ông thấy xác suất thành phố Giang Châu được chọn là bao nhiêu?"

Leo mỉm cười: "Xin lỗi, Tỉnh trưởng Ngô, tôi không thể trả lời câu hỏi của ông lúc này."

Ngô Đông Phương thấy Lý Nghị cứ mãi uống rượu không nói lời nào, liền bảo: "Đồng chí Lý Nghị, cậu đừng chỉ lo uống rượu, cũng giúp nói vài lời tốt đẹp đi, dự án này nếu rơi vào Giang Châu của các cậu, thì cũng được tính là thêm một nét rực rỡ vào sổ thành tích của cậu đấy!"

Lý Nghị nói: "Được, Tỉnh trưởng Ngô, ngài bảo tôi uống rượu, tôi liền uống rượu, ngài bảo tôi nói chuyện, tôi liền nói chuyện."

Sắc mặt Ngô Đông Phương khựng lại, bị câu nói khích nhẹ nhàng không đau không ngứa này của Lý Nghị đâm một cái.

Lý Nghị mỉm cười nói với Leo: "Ông Leo, vừa rồi tôi nghe ông nói rất nhiều về phạm vi và yêu cầu khảo sát, thực ra cũng không ngoài hai điểm mà thôi. Hai điểm này chính là chi phí và lợi nhuận. Mà hai điểm này thực ra cũng chỉ là một điểm, đó chính là tối đa hóa lợi ích. Không biết tôi nói có đúng không? Tiếp theo, tôi xin được nói chuyện, vì sao ông chỉ có thể chọn Giang Châu chúng tôi!"