Ngày mồng ba tháng hai năm Kiến Viêm thứ mười, tại Hoạch Lộc, trong vòng một ngày, hai bên Tống Kim đã tổng cộng tung vào hơn ba mươi vạn binh lực trên chiến trường cục bộ rộng mấy trăm kilomet vuông, và thông qua một trận chính diện tác chiến ác liệt chưa từng có để phân thắng bại.

Kết quả là quân Tống đại thắng, quân Kim đại bại.

Tuy khó mà kiểm kê rõ ràng chiến quả cụ thể trong thời gian ngắn, nhưng theo con số ước lược về sau thì... quân Kim trực tiếp tử trận, bị truy sát sau khi tan vỡ, giẫm đạp lẫn nhau khi bỏ chạy, số tích lũy tử vong ít nhất là ba vạn, thực tế có thể còn nhiều hơn, bởi con hào đang dần đông cứng kia, thi thể căn bản không lôi ra cho sạch được; còn số bị bắt làm tù binh, bao gồm cả số lượng lớn thương binh, lại xấp xỉ năm vạn.

Xét thấy mười sáu Vạn hộ của quân Kim không phải trạng thái đầy biên, rất có thể chỉ có mười ba, mười bốn vạn binh lực, thì số bộ chúng bị bắt và tử vong đã lên tới gần hai phần ba tổng binh lực quân Kim.

Ngay cả năm sáu vạn người còn lại, cũng chỉ có một Vạn hộ của Hoàn Nhan Ngoa Lỗ Quan, con trai thứ sáu của A Cốt Đả, là bảo toàn được kiến chế hoàn chỉnh, còn lại tất cả đều tan rã rải rác trên vùng đồng bằng rộng lớn bờ nam Hô Đà hà, đến nỗi ngay cả đám tàn quân trở về được thành Chân Định, cũng vì quân Tống kịp thời công chiếm cầu phao ở cửa sông mà trở nên có thể bỏ qua không kể.

Cùng lúc đó, thương vong của quân Tống kỳ thực cũng rất nghiêm trọng, kẻ tử trận, mất tích không dưới tám nghìn, kẻ trọng thương không dưới năm nghìn, còn lại những kẻ giảm biên vì bệnh tật thương tích khác thì trực tiếp vượt quá vạn người.

Công tâm mà nói, con số thương vong này đặt vào lúc bình thường thì sớm đã khiến toàn quân tan rã sĩ khí rồi, nhưng giữa lúc đại thắng này, sự tương phản thắng bại của song phương mãnh liệt như thế, sĩ khí trái lại phấn chấn hẳn lên.

Thực tế, sáng sớm hôm sau, quân Tống liền tiếp tục cử đại quân tiến phát.

Trong đó, Ngô Giới tổng quản việc bên kia sông Thái Bình, tức bờ nam Hô Đà hà, người này chỉ huy an định, chia bộ đội làm ba phần, một phần lưu lại chỗ đại doanh quân Kim vốn có ở Hoạch Lộc để quét dọn chiến trường, kiêm làm hưu chỉnh... dù sao, giáp trụ và binh khí quân Kim bỏ lại trên chiến trường, rất có thể là một khoản tài phú quý giá nhất thời đại này; một phần khác, dĩ bộ binh làm chủ, có thứ tự thích đáng hướng đến các châu quận thành trấn quanh vùng tiến phát, để làm những việc khống chế chiến lược cần thiết; phần cuối cùng, dĩ kỵ binh làm chủ, Lưu Kỳ đô đốc giáp kỵ của Ngự doanh kỵ quân một đường hướng đông, mưu đồ vượt Tẩm Thủy, đi lấy Cảo Thành, để chặn đứt lộ tuyến đào vong của quân Kim, còn khinh kỵ Khiết Đan, Hề, Mông Cổ, Đảng Hạng thì lấy nghìn người làm chuẩn, bốn mặt tỏa ra, đại lược hướng đông, tự ý sưu la truy sát đám bộ chúng quân Kim tản mác.

Trừ đó ra, Ngự doanh tả quân cũng dưới sự tổng quản của Hàn Thế Trung, lợi dụng cầu phao chiếm được, cử đại quân vượt sông, bức lâm thành Chân Định, và quả nhiên dựa theo chỉ dụ trước đó của Triệu Quan Gia, đem chuyển đi thương binh, thi thể... những thương binh, thi thể quân Kim đã bị đại lược lột bỏ y giáp, hầu như liên tục không ngừng được chuyển đến, trong đó thậm chí còn bao gồm rất nhiều thân thể tàn phá, rồi sau đó cũng được chỉnh tề bày thành hàng ở bốn mặt bên ngoài thành, hơn nữa còn là thương binh trộn lẫn thi thể cùng bày.

Đương lúc cảnh tượng ấy, nếu nói Hoàn Nhan Ngoa Lỗ Quan và đám thủ bị lưu thủ Chân Định trước đó còn đối với cái gọi là ‘thảm bại’ dừng ở xúc cảm trên mặt chữ, là cái cảm giác kinh chấn đầu óc trống rỗng, thì trước mắt liền là trong lúc nhất thời ngũ tạng cùng chấn động, như thể mất hết can đởm.

Thế này vẫn chưa hết, khi theo trời chập tối, quân Tống chủ động ngưng việc di chuyển, quay rút về trong trại... hoặc vì sợ hãi sau cơn hoạn nạn, hoặc vì kinh khủng trong thành không thu nạp họ, hoặc đơn thuần chỉ là không nhịn nổi nỗi đau vết thương, đám thương binh bên ngoài thành bỗng nhiên liền mất khống chế gào khóc thảm thiết, hơn nữa trong khoảnh khắc lan tràn toàn bộ hàng ngũ thương binh ngoài thành, tiếng kêu khóc ai hào thảm thiết nhất thời vang khắp quanh khu vực Chân Định.

Không chỉ như thế, quân thủ trong thành ra ngoài tiếp ứng, dưới cơn kinh hãi lại cứ thế mà òa khóc theo, theo đám thương binh này gào khóc nhập thành, sau đó, lại tiếp tục có gia quyến của quân quan trong thành tìm người thân không có kết quả, cũng gào khóc không ngừng, cuối cùng chính là trong thành ngoài thành tiếng khóc thành một khối, thậm chí có quan viên cấp cao và tướng lĩnh cũng không chịu nổi áp lực, phải khóc theo cả thành.

Tiếng lớn đến nỗi, cách đó mấy dặm trong doanh trại mới lập của quân Tống cũng có thể nghe rõ mồn một, đám bộ chúng Ngự doanh tả quân cùng hai bộ Đổng Tiên, Thiệu Vân cũng bất đắc dĩ phải dùng bữa tối trong tiếng khóc, nghị luận râm ran, đến nỗi có người sinh lòng trắc ẩn.

“Triệu Tống quan gia nói thế nào?”

Tạm không nói đến tiếng khóc đầy thành, chỉ nói khi quân Kim bị thương nhẹ được nhập thành, một kẻ ngoài dự liệu đã được Ngoa Lỗ Quan trực tiếp triệu kiến, và bị Hồng Nhai, Đại Kim quốc Khu mật viện Đô thừa chỉ lĩnh Binh bộ Thị lang tạm thời chủ trì công vụ Chân Định, ngay trước mặt các tướng lĩnh cao tầng của quân Kim đương trường tra hỏi.

Người này không phải ai khác, chính là Thái Sư Nô, vì không biết Ngột Truật ở nơi nào, nên dứt khoát được thả trở về thành Chân Định, hắn với tư cách là sứ giả trước đó lâm trận đi gặp Triệu Quan Gia, lần này lại thuận lợi trở về, vậy tất nhiên là bị triệu đến hỏi han.

“Để Hồng Thị Lang được biết, sau hôm qua thì mạt tướng vẫn chưa từng lại thấy Triệu Tống Quan Gia.” Thái Sư Nô hổ thẹn cúi đầu, lộ rõ hổ phẫn. “Ngay hôm qua lúc đó có thấy Triệu Tống Quan Gia, nói nhiều ngôn ngữ, chỉ sợ hắn cũng không để chút nào trong tâm cùng để ý tới, càng không cần phải nói đến chuyện có liên quan ngôn ngữ giao phó gì nữa... phen này toàn thây trở về, chỉ sợ là nhờ cái thân phận sứ giả, lại thêm cái vị Quan Gia hôm ấy giết người nhiều quá, lười không muốn giết nữa, cho nên mới may mắn được trộm sống.”

Hồng Nhai trong lòng hơi thất vọng, quay đầu nhìn thẳng vào Hoàn Nhan Ngoa Lỗ Quan đang ngồi chính giữa, lại thấy Ngoa Lỗ Quan mặt cứng đờ, dường như căn bản không nghe, bèn lại nhìn sắc mặt mọi người trên đường, mà đúng như hắn nghĩ, văn võ trong đường, đa số cũng là vẻ thất vọng, chỉ có vài người lộ chút thư thái.

Đại lược ghi nhớ mấy người này xong, Hồng Nhai liền trực tiếp hướng Thái Sư Nô gật đầu: "Đã về rồi, ắt là ý trời, cũng không cần nghĩ nhiều, hãy tạm an trí, chờ tin Ngụy Vương!"

Thái Sư Nô từ lúc vào chưa thấy Ngột Truật, liền đại khái đoán được chủ nhà mình không có ở đây, chỉ là lúc này những người trên rõ ràng đang bàn việc quân quốc đại sự, mà Tứ Thái Tử không ở, y một thị vệ thủ lĩnh dù bình thường có thể diện đến đâu thì có tư cách gì xen vào? Thế là liền trực tiếp cúi đầu hướng Ngoa Lỗ Quan, Hồng Nhai lần lượt xưng tạ, rồi về trước nghỉ ngơi, chuẩn bị lát nữa tìm riêng Hồng Nhai hỏi thăm tình hình Ngột Truật.

Thái Sư Nô vừa đi, trong đường liền lại ồn ào lên… Rất rõ ràng, như lời trước đó đã nói, thương binh và tử thi gần như lấp kín bốn cửa thành khiến tất cả mọi người trong thành Chân Định hoàn toàn nhận rõ hiện thực, giờ toàn thành khóc thành một mảnh, quân lưu thủ từ trên xuống dưới toàn bộ sĩ khí tan vỡ… Dù có cả một Vạn hộ, vô số kho tàng, cũng nhất định phải bàn tính đường lui.

Chỉ là cục diện đất lở núi nghiêng hiện tại, đường lui há dễ bàn như thế?

"Có thể thừa đêm suất quân rút lui không?"

"Rút về đâu?"

"Phía bắc Vô Cực, phía đông Tân Nhạc đều có thể được… Đương nhiên, chỉ là tạm đặt chân, ý ta là, hôm qua thua thảm như vậy, Vạn hộ trong thành này ngược lại càng thêm quan trọng, nếu mang về được Yên Kinh, sẽ là chỗ dựa đáng tin."

"Coi như có chỗ rút, thì rút thế nào? Cả một Vạn hộ trong thành, bộ kỵ mỗi thứ một nửa, làm sao rút dưới mí mắt Hàn Thế Trung? Quân Tống cái gọi là Ngự doanh tả quân không có kỵ binh sao? Đang mùa lũ xuân, trên đường gặp một sông nhỏ đường nhỏ, hơi chút cản trở, bị đuổi kịp thì làm sao? Ngươi ta đều biết Vạn hộ này là chỗ dựa cuối cùng, người Tống sao lại không biết? Còn Yên Kinh… Thái Nguyên… không nói cũng thế!"

"Túc hạ hỏi ta những điều này, ta đi hỏi ai? Chỉ là hiện tại không rút thì làm gì? Khắp thành gào khóc, sĩ khí tan vỡ, không ai dám chiến, còn nói có Thái Nguyên, ta đương nhiên biết, nhưng càng như thế, càng nói rõ Chân Định này là không giữ được!"

"Mấy vị rốt cuộc đang nói gì? Dù không giữ được, cũng phải tử thủ! Bởi vì ra khỏi thành là đường chết, ở lại trong thành, còn có thể lần thêm vài ngày…"

"Lần thêm vài ngày đó rồi hôm nay đám người trong đường này bị vơ vét hết! Mà nếu thừa đêm bỏ trốn, dù thua, cũng có thể để mỗi người đánh cược cái mệnh trời!"

"Túc hạ nghĩ qua chưa, chúng ta mà đi rồi, quân Tống từ bờ bắc Hô Đà hà đánh thẳng vào, khi đó đuổi cũng không cần đuổi, Tứ Thái Tử với mấy vạn tàn quân bên kia sông cũng đến ngựa cũng không được trở về bắc!"

"Mệnh Tứ Thái Tử là mệnh, mệnh Lục thái tử không phải mệnh sao?"

"Mấy vị tạm dừng… Các ngươi không quản tử thi và thương binh ngoài thành sao? Đó toàn là con em nhà mình! Nhất là thương binh… Mệnh họ không phải mệnh sao?"

"Cái này thì…"

"Còn có phủ khố nữa… Kho tàng Chân Định phủ là nơi tập trung tổng quân nhu được dựng bằng sức cả nước, chỗ Tam Thái Tử, Tứ Thái Tử thường tuần tra đóng quân, trong thành áo giáp, lương thảo, tên bắn, đao kiếm, da thuộc, vàng bạc đồng sắt thỏi vô số… Chẳng lẽ ném cho người Tống?"

"…"

"…"

Vả nói, Hồng Nhai mắt lạnh đứng nhìn, đã sớm nhìn rõ ràng… Những người này nghị luận ầm ĩ, chẳng qua là cục diện quá xấu, giữ thì không thể giữ, trốn cũng không dễ trốn, cho nên tiến thoái lưỡng nan, gần như bị dồn đến chân tường… Đây là điều đương nhiên, một trận ngày hôm qua, quân Tống một trận định càn khôn, cả Đại Kim quốc còn có thể tồn tại hay không cũng phải xem thiên thời, địa lợi, nhân hòa, khu khu một tòa Chân Định phủ không thể có đường thênh thang nào mà đi.

Nhưng nói đi nói lại, nếu cứ phải đi, đi một loại đường cực đoan nhỏ hẹp để cầu sinh thì vẫn có khả năng.

Ví như, toàn thành trên dưới, tính từ Lục thái tử Ngoa Lỗ Quan trở đi, mang theo vô số văn võ đã rút lui tới đây, cả một Vạn hộ và vô số phủ khố trực tiếp đầu hàng… Đây là điều Hồng Nhai muốn thấy nhất, sự tới giờ, hắn hết sức cần tòa thành Chân Định này để trước mặt vị quan gia kia giành được công tích và đường sống, đồng thời tất cả mọi người cùng nhau đầu hàng cũng có thể bảo vệ hữu hiệu những gia quyến của hắn ở Yên Kinh.

Đương nhiên rồi, điều này quá lý tưởng hóa, Hồng Nhai hiện tại cũng chỉ là nghĩ trong bụng, không có trông cậy gì lớn… Trên đường giờ cũng không ai dám thật sự thốt ra chữ hàng.

Ngoài ra, còn có một con đường, đó là bây giờ liền vứt bỏ thương binh, bỏ lại tử thi, một mồi lửa đốt sạch phủ khố, đồng thời cũng là vứt bỏ Ngột Truật cùng quân tan vỡ ở nam Hô Đà hà, rồi lấy đại bộ phận Vạn hộ trong thành làm mồi nhử và che chắn, phân đường chạy trốn, như thế các vị đạt quan quý nhân trên đường có thể có xác suất kha khá đào thoát được.

Nhưng thế này lại càng cực đoan… Câu kia nói sao ấy nhỉ?

Đại Kim quốc ta đường đường chính chính, quốc tình vốn là thế, tuy bại thảm hại, nhưng thể diện vẫn phải giữ, ngươi không thấy sao, Cao Khánh Duệ còn biết đi vài bước xuống sông, rồi đợi mình đi rồi mới lên bờ, cho nên trong đường này e rằng căn bản không ai dám nghiến răng nói ra lời ấy.

"Theo ta nói, tại sao không vứt bỏ đám thi thể và thương binh đó, lại phóng hỏa đốt sạch phủ khố trong thành, rồi lấy toàn quân vạn hộ làm mồi nhử che chắn rút về Vô Cực, chúng ta tập trung tinh nhuệ thân vệ, hộ tống Lục thái tử đi Tân Lạc?" Đúng lúc này, một viên Hán tướng bỗng bước ra, nói một phen khiến cả sảnh đường trợn mắt há mồm, ngay cả Hồng Nhai cũng sững sờ.

Mọi người còn đang ngỡ ngàng, bỗng nhiên, có người mặt đỏ bừng, trực tiếp bước ra trước mặt mọi người quát mắng, lại là một viên Hán nhi văn thần áo bào đỏ:

"Lưu Ngạc! Ngươi vô liêm sỉ, uổng làm hậu nhân của Lưu Vương! Nếu thi hành kế sách này, hãy giết ta trước!"

"Không thi hành kế sách này, thì phải làm sao?" Viên Hán tướng tên Lưu Ngạc, thấy người kia nhảy ra, cũng lập tức nổi giận. "Trình Thái, ngươi nói đi, trước mắt nên ứng phó thế nào?"

"Phải tử thủ Chân Định, được ngày nào hay ngày ấy, nếu thành bị phá, sẽ phải đốt lửa thiêu thành, để giữ trọn tiết tháo bề tôi!" Văn thần tên Trình Thái không chút do dự, lập tức đáp, nhưng ý kiến thì hầu như đi ngược cực đoan với Lưu Ngạc.

"Ngươi nói lời hồ đồ gì thế?" Lưu Ngạc nghe xong, hoàn toàn mất bình tĩnh.

"Ngươi lại nói lời hồ đồ gì thế?" Trình Thái cũng không nhường chút nào. "Lẽ nào có đạo lý vứt bỏ quân sĩ trộm sinh?! Ta vẫn nói thế, ngươi muốn làm chuyện này, phải giết ta trước!"

"Ngươi tưởng ta không dám giết ngươi sao?" Lưu Ngạc càng thêm giận dữ, dứt khoát vịn đao tiến lên.

"Ta chính là thiên sứ, là ta giết ngươi hay ngươi giết ta?" Trình Thái lẫm liệt không sợ, cũng vịn đao đối mặt.

Hai người lời bất hòa, trực tiếp kêu đánh kêu giết, còn văn võ xung quanh thấy vậy, đã không ai khuyên ngăn, đồng thời cũng không ai quát mắng, chỉ lạnh lùng nhìn.

Xin kể lại, phủ Chân Định là nơi đặt súy phủ thực tế thống lĩnh toàn tuyến của quốc Kim, vì chiến sự mà hội tụ rất nhiều nhân vật quan yếu của Kim, không chỉ có thân vương, vạn hộ, mãnh an, mưu khắc, mà còn có rất nhiều loại người khác… Ví như Hồng Nhai là sứ giả từ Yên Kinh đến; hay như Lưu Ngạc, là phòng ngự sứ Ân Châu trước đây, vì Ân Châu sớm bị Điền Sư Trung công hạ, nên bèn rút lui một mạch đến Chân Định; lại như Trình Thái này, chính là Hàn Lâm học sĩ đường đường của Đại Kim, nửa tháng trước vẫn còn là sứ quân úy lạo từ Yên Kinh phái đến khi chưa hay tin Thái Nguyên thất thủ, xem như tiền nhiệm của Hồng Nhai.

Nhưng những điều này vẫn chưa phải trọng điểm.

Trọng điểm là ở chỗ, thân phận Lưu Ngạc có chút đặc biệt, người này chính là con út trong ba anh em ruột đích hệ đang làm chủ gia tộc của đại tộc Lưu thị ở Yên Vân.

Mà cái gọi là Lưu thị, chính là hậu duệ của Lô Long tiết độ sứ Lưu Phanh cuối thời Đường, dòng họ này ở Liêu nhiều đời làm tể tướng, cha ruột Lưu Ngạc là Lưu Ngạn Tông lại càng được hậu đãi sau khi hàng Kim, thậm chí từng được trao ủy thác chính vụ Yên Vân. Chỉ có điều, dòng họ này ở Yên Vân thực sự có ảnh hưởng quá lớn, nên trong nội bộ vẫn luôn bị cao tầng Kim quốc kiêng kỵ, cộng thêm việc Lưu Ngạn Tông sau khi A Cốt Đả chết nương nhờ Niêm Hãn, có hiềm nghi thay đổi môn đình, dẫn đến sự bài xích nhất trí từ cao tầng, nên từ sớm đã bị nâng đỡ lên cao rồi bỏ mặc, uất ức mà chết, địa vị của Lưu thị trong cao tầng Kim quốc, địa vị thủ lĩnh trong các đại tộc Yên Vân, cũng sớm bị Hàn thị được cao tầng Kim quốc cố ý nâng đỡ thay thế.

Nhưng bất kể thế nào, gia thế và căn cơ của dòng họ này đều đặt ở đó, cho nên trong cuộc đại phong chư vương trước đây, cha Lưu Ngạc là Lưu Ngạn Tông vẫn trở thành người Hán duy nhất của Đại Kim quốc được truy phong tước vương, năng lượng của Lưu thị và bản thân Lưu Ngạc, cũng không thể bị lờ đi trong cục diện hiện tại.

Nhưng chỗ đáng bàn của sự việc lại chính ở chỗ này - Trình Thái cũng là nhân vật đại diện cho đại tộc Hán nhân Yên Vân.

Ông nội Trình Thái, giống như cha của danh thần Đại Tống là Lâm Cảnh Mặc, đều có ngoại hiệu bá khí, cha Lâm Cảnh Mặc có xước hiệu Lâm Cửu Mục, còn ông nội Trình Thái có xước hiệu Trình Nhất Cử; Lâm Cảnh Mặc có chín anh em, cha Trình Thái có sáu anh em, cộng thêm hai ông cha, đều là tiến sĩ, chỉ có điều một bên là Tống quốc, một bên là Liêu quốc mà thôi.

Ngoài ra, cũng như trong số anh em Lâm Cảnh Mặc có hai người đặc biệt xuất sắc, gọi là Đại Lâm Học Sĩ, Tiểu Lâm Học Sĩ… cha của Trình Thái là Trình Mục lúc hàng Kim đã là một phương tiết độ sứ, rồi vẫn luôn đảm nhiệm tiết độ sứ, hiện giờ vẫn còn đang tổng quản phòng vụ Cảnh Châu, đợi đến khi Trình Thái nổi lên, cha con hai người cùng triều làm quan, người đời vẫn thường gọi là Lão Trình Tiết Độ, Tiểu Trình Học Sĩ.

Gia tộc kiểu này, ai dám không coi trọng?

Chỉ riêng việc, Kim quân một trận đánh cho tan tành gần như toàn bộ lực lượng quân sự phía nam Yên Sơn, người Nữ Chân tự mình còn chưa náo loạn, vậy mà hai con cháu đại tộc Yên Vân lại bộc phát tranh chấp gần như lửa với nước thế này, càng khiến người ta thấy ngụ ý sâu xa.

Nhàn thoại tạm bớt, tranh chấp đến mức độ này, định sẵn không thể thông qua thảo luận mà ra kết luận được, thế là ánh mắt mọi người dần dần đổ dồn vào một người trong sảnh - Lục thái tử Ngoa Lỗ Quan.

Hoàn Nhan Ngoa Lỗ Quan là con trai thứ sáu của Thái Tổ A Cốt Đả, vốn thân phận tôn quý, trước đây cũng đã từng nhậm chức Đại Đồng lưu thủ, thống lĩnh một phương, lần này Vạn hộ trong thành cũng chính là người Ngoa Lỗ Quan từ Đại Đồng mang về, thêm vào đó Tam Thái Tử bệnh cấp mà chết, Tứ Thái Tử thảm bại, sống chết không rõ, Nhị Thái Tử, Ngũ Thái Tử (cha ruột Quốc Chủ đương nhiệm) đã chết sớm, người này chớ nói trong thành Chân Định này, dù là trong toàn Đại Kim quốc e rằng cũng đếm được trên đầu ngón tay.

Bởi vậy, chỉ cần vị Lục thái tử này mở miệng, trong thành Chân Định này vẫn không ai có thể phản kháng.

Thế nhưng, dưới ánh mắt chúng nhân, Ngoa Lỗ Quan lại chỉ ngơ ngơ ngác ngác, sáu thần vô chủ, chút nào không thể hạ quyết đoán, rõ ràng là bị thảm trạng ngoài thành ảnh hưởng đến… Điều này cũng khó trách, Tứ Thái Tử Ngột Truật chính là tông thất trẻ tuổi nhất tham gia toàn bộ chiến sự khai quốc của Kim quốc, đến Ngoa Lỗ Quan trẻ tuổi ở đây, vừa đúng là một đường ranh giới, đợi Ngoa Lỗ Quan tham gia vào hoạt động quân sự về sau, Đại Kim quốc đều đã thành hình, cơ bản đều là thuận phong trượng, kinh nghiệm quân sự và trải qua chiến đấu ít đi quá nhiều.

Bất đắc dĩ, chúng nhân bèn lại đi xem Hồng Nhai, vị này là thiên sứ mới phái tới từ Yên Kinh, hơn nữa còn có danh nghĩa Tứ Thái Tử Ngột Truật phó thác quân vụ, ngay cả kim bài của Tứ Thái Tử cũng ở trong tay người này, lúc này lên tiếng đưa ra chủ ý, nói không chừng phía dưới mọi người đều sẽ ủng hộ, bên trên Lục thái tử Ngoa Lỗ Quan cũng sẽ thuận nước đẩy thuyền.

Nhưng mà, Hồng Nhai Hồng Thị Lang xưa nay nổi danh tinh minh tài cán lúc này lại lộ vẻ khó xử, rồi sau đó hai tay xòe ra: “Chư vị, ta tuy là thiên sứ, lại có Tứ Thái Tử lâm trận phó thác quân vụ, nhưng cục diện trước mắt này, lại sao dám dễ dàng tự mình làm chủ?”

Lời này nói ra khá là thành khẩn, chúng nhân cũng là bất đắc dĩ, thế là, phục lại tranh chấp chốc lát sau, rốt cuộc là ùa ra rồi giải tán.

Chỉ duy trong đó không ít kẻ tinh cán, biết rõ lúc này đã đến bước lửa sém lông mày, sống chết vô thường, lại là chút nào không muốn trì hoãn… Tối hôm đó, người riêng tới tìm Lục thái tử Ngoa Lỗ Quan cùng Xu Mật Viện Đô Thừa Chỉ Hồng Nhai liên tục không dứt, đến mức Thái Sư Nô đều đợi tới canh hai mới được gặp Hồng Thị Lang.

“Tứ Thái Tử chính là tình hình này…”

Dưới ánh đèn, kèm theo tiếng khóc vẫn còn văng vẳng có thể nghe thấy, Hồng Nhai hơi lộ vẻ bất đắc dĩ giới thiệu một phen tình hình. “Tóm lại, Tống quân chỉ phái Ngự doanh tả quân cùng hai bộ Ngự doanh trung quân đến phía bắc Hô Đà hà, phía nam sông e rằng là muốn theo sát không buông, chỉ có thể nghe theo mệnh trời.”

“Nếu là như vậy, ta ngày mai khởi hành, liều chết qua sông đi tìm Tứ Thái Tử…” Thái Sư Nô nhất thời nghiêm mặt.

“Không thể được.” Hồng Nhai cũng lập tức nghiêm mặt. “Thành Chân Định cái tình trạng này, ai cũng không thể dễ dàng một mình bỏ chạy lui về, nếu không sẽ là một cảnh ùa ra tan tác… Ai ai cũng có lý do mà đi!”

Thái Sư Nô hơi sững sờ, lại không cách nào bác bỏ, thế là quay lại hỏi nghiêm túc: “Vậy Chân Định ở đây rốt cuộc phải làm sao?”

“Còn có thể thế nào?” Hồng Nhai xòe tay đối đáp. “Trước mắt là không thể đánh được, mà không đánh được thì là thủ, không thủ được thì phải đi, không đi được thì là hoặc hàng hoặc chết… còn có thể thế nào?”

“Thủ…”

“Thủ kỳ thực cũng là không có cách thủ, chẳng qua là khổ sở chịu đựng thôi… Ta hiểu ý ngươi… đi cũng là chuyện của số ít người, đụng vào vận may trời cho thôi.” Hồng Nhai tiếp lời đối đáp. “Đại cục như thế, toàn bộ tòa thành con đường thực sự kỳ thực nằm ở hàng và chết.”

Dưới ánh đèn, Thái Sư Nô trầm mặc giây lát, mới lại hỏi: “Chính là hai con đường này, Hồng Thị Lang cho rằng nên thế nào?”

“Không phải ta cho rằng nên thế nào, ta một Thị lang tạm thời gánh trách nhiệm thì có thể đưa ra chủ ý gì? Chủ yếu là ở ý niệm trên dưới trong thành…” Lời tới đây, Hồng Nhai ngừng một chút, rồi mới tiếp tục nói. “Người muốn hàng vẫn là đa phần, nhất là binh lính phía dưới, bên trên kỳ thực cũng khá nhiều, thiên cổ gian nan duy nhất chết thôi… Nhưng bên trên ở đây, không ít người kéo không xuống mặt, hơn nữa còn có số ít người bởi vì các loại nguyên nhân, kiên quyết không muốn hàng, đem lời khoác lác lấy ra, cho nên mới cứng như thế.”

“Hàng và chết lợi hại thế nào, Hồng Thị Lang hẳn là có cách nhìn chứ?” Thái Sư Nô hơi do dự, tiếp tục tới hỏi. “Chỉ nói với Đại Kim quốc mà nói thì lợi hại.”

“Với Đại Kim quốc mà nói, không có gì lợi hại có thể nói.” Hồng Nhai bùi ngùi đối đáp. “Tử thủ tới cùng, toàn bộ bị tiêu diệt, đương nhiên là tốt, ít nhất có thể khiến cùng vị Quan Gia đối diện kia hơi hơi mở mắt ra nhìn chúng ta một chút, biết Đại Kim quốc vẫn là có trung thần nghĩa sĩ, tương lai lại đi tiếp, không đến mức quá coi thường Đại Kim quốc… Nhưng thực sự có thể trên dưới một lòng cả thành đi chết sao? Thực sự tới khoảnh khắc nổ thành hoặc công thành, e rằng vẫn là mười phần thì hết tám chín phần hàng mất.”

Thái Sư Nô nghe vậy cười khổ.

“Nhưng nếu là đầu hàng đâu, đem thành ý lấy ra, để cho Lục thái tử thân phận bậc này người cùng Triệu Quan Gia trước mặt nói một chút, chỉ bất định có thể ở trên nghị hòa để lại thêm mấy phần chỗ xoay xở, khi ấy nếu thực sự có thể nghị hòa, vậy mấy phần chỗ xoay xở này, liền không biết là lớn bao nhiêu trời đất!” Hồng Nhai nói tới chỗ này, không khỏi nhìn chằm chằm thần sắc đối phương. “Nhưng vẫn là câu nói kia, luôn có một hai tên hỗn trướng, căn bản chưa từng thấy uy thế chiến trận ngày hôm qua, luôn còn cho rằng mình có thể nghịch đại thế mà làm, đến nỗi uổng công làm hỏng sự việc!”

"Không tệ." Thái Sư Nô thấy đối phương đã kín đáo bày tỏ thái độ, cuối cùng cũng bùi ngùi thở dài. "Nói ngàn nói vạn, phàm là ai hôm qua đã trải qua trận chiến ấy, thì làm sao lại không hiểu cái gì gọi là đại thế đã mất? Đến lúc này, cái gì sống cái gì chết, cái gì hàng cái gì hòa, cái gì Chân Định cái gì Yên Kinh, cũng chỉ là thứ thừa thãi sau khi vị Triệu Quan Gia ngày hôm ấy quét ngang ngàn quân mà thôi, chẳng còn ý nghĩa gì lớn lao nữa, mấu chốt là phải tìm một con đường sống, cho ngươi và ta, cũng là cho Tứ Thái Tử và Đại Kim quốc."

"Chính là lời này!" Hồng Nhai cuối cùng cũng ngửa mặt nhắm mắt mà thở dài. "Nghe tiếng khóc đầy thành này là biết, cái gì gọi là đại hạ đã nghiêng? Hôm qua sau khi ngươi đi, ta và Tứ Thái Tử ra trận nhìn ra xa, thấy một bức màn sắt từ từ quét tới, chỉ thấy vạn niệm câu tro, hận không thể gọi ngươi quay về, biến những lời trá hàng ấy thành sự thực... Hôm nay ta nói một câu thật lòng khó nghe, sau trận chiến hôm qua, phía nam Yên Sơn thì đừng có nghĩ nữa! Có giãy giụa nữa cũng chỉ là vô ích, chẳng bằng sớm bỏ Yên Vân, quay về Tái Ngoại."

Lời này nói đúng vào tâm khảm Thái Sư Nô... nhưng người này giỏi giang cỡ nào, nếu không thì cũng chẳng ung dung xoay sở giữa bọn Gia Luật Dư Đổ, Gia Luật Mã Ngũ, Hoàn Nhan Bạt Ly Tốc, Hoàn Nhan Ngột Truật được, cho nên, y vừa mới cảm khái đôi chút, đã chợt tỉnh ngộ:

"Ý của Hồng Thị Lang là... để ta đi một chuyến nữa, vì Lục thái tử xin hàng, rồi từ đó thúc đẩy việc xin hòa?"

"Đúng thế." Hồng Nhai đáp thẳng.

Đáp lại Hồng Nhai, là một sự im lặng dài lê thê.

Có điều, Hồng Nhai cũng rất kiên nhẫn.

Quả nhiên, đợi đã lâu, Thái Sư Nô vẫn khó khăn mở miệng: "Vừa nãy Hồng Thị Lang chẳng phải còn nói, trong thành có chút đồ hỗn trướng nào đó cản trở việc này sao?"

"Mấy tên công tử bột xuất thân từ các đại tộc Yên Vân, đương nhiên là lo nhất chuyện vị Quan Gia kia đánh tới rồi... nhưng chỉ là mấy tên công tử bột, lại làm trái lòng mọi người, thì có thể nên được cái khí hậu gì chứ? Ta phất tay là diệt." Nói đoạn, Hồng Nhai thực sự vung nhẹ tay một cái.

"Lục thái tử...?"

"Lục thái tử đã sớm thất thố, rõ ràng là trong lòng đã có ý hàng từ trước rồi, chỉ là thân phận khiến vậy thôi... chúng ta đem mọi sự liệu lý xong, tiện tay đẩy một phen, người ấy tự khắc sẽ gật đầu."

"Nhưng chính Hồng Thị Lang cũng là người hàng cơ mà, chẳng lẽ không sợ...?"

"Chính vì là người hàng, nên mới phải mượn cái đại cục này mà náu thân trong đó... không thể đơn độc hành sự, nếu không ắt là tự tìm đường chết."

"..."

"..."

"Đã như vậy... ta còn một câu hỏi cuối cùng." Sau mấy phen đối đáp, Thái Sư Nô không khỏi khô cả miệng. "Nhược bằng bây giờ mà hàng, thì có gây trở ngại gì cho Tứ Thái Tử không? Người vẫn còn ở bờ sông bên kia, không rõ tung tích."

"Thì có trở ngại gì chứ?" Hồng Nhai cười khổ. "Ngoài miệng nói mất Chân Định, sẽ để cho quân Tống thừa thế lướt thẳng vào, nhưng trên thực tế quân Tống lúc này nếu muốn đi đánh nơi nào, thì cần gì còn phải đoái hoài đến Chân Định nữa? Nói thêm nữa, chuyện này dù có thuận lợi thế nào cũng phải đợi ngày mai gặp được Triệu Tống quan gia rồi mới định đoạt, sau đó chí ít cũng phải đến ngày kia mới thành... Còn Tứ Thái Tử thì chậm nhất là ngày mai sẽ đến bên bờ sông Tẩm rồi, sống chết sớm đã chẳng còn liên quan gì đến chúng ta."

Thái Sư Nô càng thêm ảm đạm.

"Bất quá." Hồng Nhai biết mình lỡ lời, vội vàng nói tiếp. "Nhược bằng Tứ Thái Tử mà quay về được, e rằng cũng phải tán đồng việc nghị hòa thôi... thực sự là không thể nào đánh nổi nữa rồi... nghị hòa mới là việc đại thế sở xu."

Thái Sư Nô gật gật đầu, cuối cùng gật nhẹ: "Đã vậy, ngày mai xin đợi Hồng Thị Lang phân phó."

Hồng Nhai gật đầu: "Không cần ngày mai, ngươi hãy về trước mà chờ động tĩnh, xem ý hiệu của ta."

Cứ thế, Thái Sư Nô không nói thêm nữa, trực tiếp cáo từ lui ra, còn Hồng Nhai thì ngồi yên chẳng nhúc nhích, chỉ gọi một tên tùy tùng, bảo y đi mời thêm hai người nữa tới... chốc lát sau, Ngoa Lỗ Bổ và Giáp Cốc Ngô Lý Bổ cùng nhau đến.

Đối với hai người này, Hồng Nhai đến thăm dò cũng lười thăm dò nữa rồi... bởi vì người ta hôm qua đã lên chiến trường, hẳn là khắc cốt minh tâm hơn mình.

"Cả thành đầu hàng, rồi chúng ta thừa cơ bỏ trốn, chạy về Yên Kinh?"

Giáp Cốc Ngô Lý Bổ nhíu mày đáp lại.

"Phải." Hồng Nhai thẳng thắn nói. "Sau trận hôm qua, đại cục sụp đổ, phía nam Yên Sơn chỉ còn mỗi Yên Kinh có dăm vạn tân binh, hơn nữa bài học của Thái Nguyên thành và Nguyên Thành bày ra đó, e rằng căn bản không ngăn nổi quân Tống sau khi quét dọn chỉnh đốn xong sẽ thẳng mũi giáo tiến đến dưới chân Yên Sơn... Giờ vấn đề là phải có người mau chóng quay về, diện kiến Đại thái tử cùng Quốc Chủ, báo cho biết cái tình thế nguy cấp phía trước, phải để Yên Kinh mau mau quyết định đại sự, phải gắng sức hỗ trợ thu nhặt tàn binh, còn phải ngăn giữ đám tân binh kia nam hạ chịu chết, để toan bảo toàn vốn liếng... việc này, không ai thích hợp hơn hai vị đâu."

"Thế rồi Chân Định ở đây trực tiếp hàng luôn ư?" Giáp Cốc Ngô Lý Bổ hơi nhíu mày. "Các vị thực sự chuẩn bị nghị hòa?"

"Thôi đi!" Ngoa Lỗ Bổ thốt nhiên xen lời. "Sự đã đến nước này, lẽ nào còn muốn có trông mong gì về mặt quân sự nữa sao? Nếu có trông mong cũng chẳng phải là nơi Chân Định này, Lục thái tử và Hồng Thị Lang có đường lối của riêng mình, trở về được đã là hay lắm rồi... Hồng Thị Lang, ông chỉ cần nói chúng tôi phải làm gì thôi!"

Giáp Cốc Ngô Lý Bổ cũng lắc đầu thở dài, không nói thêm nữa.

"Giết Lưu Ngạc và Trình Thái." Hồng Nhai càng thêm dứt khoát.

Ngoa Lỗ Bổ và Giáp Cốc Ngô Lý Bổ nhìn nhau, lại không hề có chút nghi hoặc nào… Hai người họ hôm nay cũng có mặt trên đường, sao lại không hiểu?

“Giết hai người này thì dễ, chớ nói là vì nhà mình mà quay về Yên Kinh giết hai kẻ này, dù là nể tình hôm qua cùng đồng hành với Hồng thị lang, giết cũng đã giết rồi… Nhưng Hồng thị lang, ngài phải biết, sau trận chiến này, thực lực của các đại tộc Yên Vân liền lộ ra, mà phía nam Yên Sơn không có hiểm trở, bọn họ nhất định sẽ hành động quyết liệt. Giết hai người rồi, làm sao đề phòng tin tức truyền đến tai tộc nhân bọn họ?” Ngoa Lỗ Bổ truy vấn không ngớt.

“Sao lại để hai vị gánh trách nhiệm này?” Dưới ánh đèn, Hồng Nhai lộ vẻ hơi mất kiên nhẫn. “Chỉ cần hai vị đáp ứng, ta lập tức bảo Cao Khánh Duệ đi tìm Trình Thái mật báo, chỉ nói Lưu Ngạc tập hợp tư binh, tụ tập bọn tham sống sợ chết, chuẩn bị đốt phủ khố trước, rồi thừa cơ bắt cóc Lục thái tử bỏ trốn… Đợi hai bên bọn họ đụng nhau, hai vị liền xuất binh giúp xử lý, đến lúc đó tự nhiên là bọn họ tự mình hỏa tinh mà chết! Mà trong ngoài thành Chân Định an định rồi, chúng ta nên hàng thì hàng, nên đi thì đi… Ta tự cùng Lục thái tử đi nghị hòa, hai vị tự về Yên Kinh làm trụ cột quốc gia, há chẳng phải lưỡng toàn kỳ mỹ sao?!”

Ngoa Lỗ Bổ cùng Giáp Cốc Ngô Lý Bổ lại nhìn nhau, vẫn không hề có ý phản bác.

Mà Hồng Nhai càng không chút do dự, trực tiếp đứng dậy, ra cửa đổi tâm phúc thị tùng, bảo đối phương gọi Cao Khánh Duệ đến… Nếu như ban đầu đối mặt với Thái Sư Nô hắn còn có thăm dò cẩn trọng, thì sau phen này, vị Hồng thị lang này sớm đã nhìn ra, phàm là kẻ từng trải qua huyết chiến ngày hôm qua, không một ai không tuyệt vọng với cục diện.

Chân Định chó má gì, Lục thái tử gì, đại tộc Yên Vân gì… trước trận chiến ngày hôm qua rốt cuộc đáng là gì chứ?

Chí ít một điểm chung, phía nam Yên Sơn, đều khó mà giữ nổi rồi có phải không? Đại Kim quốc sắp mất rồi có phải không?!

Trong tình cảnh này, dựa vào đâu mà không cho chạy? Dựa vào đâu không thể giết hai tên khốn làm hỏng chuyện? Dựa vào đâu không thể đường vòng cứu quốc?!

Đương nhiên, có lẽ cũng còn nhiều trọng thần Đại Kim quốc có huyết tính muốn kiên trì, nhưng những kẻ đó tuyệt đối không phải là Ngoa Lỗ Bổ, Giáp Cốc Ngô Lý Bổ cùng đám kia bỏ Thạch Ấp, bỏ thuộc hạ, nhẹ mình trốn tới đây.

Nửa đêm, trong thành bỗng sinh loạn.

“Hồng thị lang, đây là chuyện gì?”

Kim Quốc Lục Thái Tử Ngoa Lỗ Quan vốn dĩ chưa ngủ, lúc này càng thêm hoảng sợ, đợi khi người này vội vàng mặc giáp, dẫn thân vệ quân đi ra đại sảnh phủ doãn Chân Định, lại vừa lúc đối mặt trên bậc thềm với Hồng Nhai cầm đầu đám cao tầng trong thành, liền lập tức lên tiếng hỏi.

“Lục thái tử chớ quá lo.” Hồng Nhai vội dẫn mọi người đón lên, nghiêm mặt bẩm báo. “Hạ quan vừa sai người hỏi thăm, nghe nói là Ân Châu phòng ngự sứ Lưu Ngạc chuẩn bị đốt phủ khố bắt cóc Lục thái tử xuất đào, kết quả Hàn lâm học sĩ Trình Thái được tin tức, nên dẫn bộ đi ngăn cản… Viện binh đã qua rồi.”

Ngoa Lỗ Quan ngẩn ra, trước nhớ tới chuyện chiều tối, hơi gật đầu, nhưng lại nhanh chóng nhận ra hình như có chỗ nào không ổn.

Mà theo việc trận loạn này nhanh chóng kết thúc, tin tức hai người đương sự đều bị giết trong lúc loạn truyền đến, cảm giác không ổn này càng lúc càng mạnh.

“Hồng thị lang?” Trong đêm tối, Ngoa Lỗ Quan không nhịn được bàn luận thêm với người có địa vị cao nhất bên cạnh. “Việc này phải chăng có thuyết pháp gì… Viện quân là chỗ nào, không phải nên đi cứu Trình học sĩ sao? Tại sao hai người đều dễ dàng chết như vậy?”

“Lục thái tử.” Hồng Nhai quay đầu nhìn quanh đám văn võ sắc mặt âm tình bất định dưới ánh đuốc, rồi mới quay lại nhìn Ngoa Lỗ Quan, lại ngay trước mọi người thản nhiên đáp. “Ta cho rằng chuyện này không cần hỏi rõ như vậy.”

“Ý gì?” Ngoa Lỗ Quan nhất thời lông tóc dựng đứng.

“Bản thân sự việc rõ ràng quá rồi… Hôm qua đại bại, nhân tâm dao động, đã không thể đánh, lại không thể thủ, trốn cũng là cửu tử nhất sinh, chết lại là việc thiên cổ gian nan… Lúc này, lòng người nghĩ tới hàng, nghĩ tới sống, chính là lẽ thường.” Hồng Nhai bất đắc dĩ xua tay giải thích. “Lưu Ngạc và Trình Thái có lẽ vì công sự mà đấu, có lẽ chỉ là tư đấu, nhưng bất kể thế nào, hai người cùng chết, không nghi ngờ gì chính là kẻ trong thành muốn đầu hàng thuận nước đẩy thuyền mà thôi! Lúc này truy cứu xuống, há chẳng phải là bức bách cả thành làm phản?”

Ngoa Lỗ Quan ngẩn người tại chỗ, tiếp đó không nhịn được muốn tìm người khác để kiểm chứng cách nói này. Nhưng hắn nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy bên cạnh ánh lửa lấp lánh, kèm theo tiếng nức nở vẫn còn mơ hồ có thể nghe thấy, hầu như tất cả mọi người đều đứng im không nói, chỉ ngây ra nhìn mình, trong lòng hoàn toàn hoảng sợ, cuối cùng chẳng những không dám gọi người hỏi ra, ngược lại một cái không nhịn được, ngay trước mọi người cũng rịn ra nước mắt.

Ngậm lệ nhìn quanh hồi lâu, vị Lục Thái Tử nước Kim lưu thủ Chân Định này mới bước xuống bậc thềm, rồi như hồi thần lại mà nhìn Hồng Nhai, cùng chắp tay đối đáp: “Hồng thị lang… xin ngài dạy ta một chút, cục diện như thế, nhân tâm như thế, biết làm sao đây?!”

Nghe được lời này, Hồng Nhai ngửa mặt lên trời thở dài, lại im lặng không nói tiếng nào.

Đúng lúc ấy, Thái Sư Nô thấy vậy, cuối cùng cũng bước ra, cúi đầu lạy: "Lục Thái Tử! Tôi vốn là thủ hạ của Tứ Thái Tử, thì cũng là thủ hạ của Lục Thái Tử... Xin Lục Thái Tử hãy tin tôi một lần... Tôi nguyện lại vào Tống doanh, một mặt xin hàng, buộc Triệu Tống Quan Gia nhất định phải tha mạng cho cả thành; hai mặt đàm hòa, buộc Triệu Tống Quan Gia nhất định phải lấy lễ mà đối đãi Lục Thái Tử, ước hẹn việc hòa đàm giữa hai nước! Nhưng cũng xin Lục Thái Tử nhất định phải kế thừa phương lược trước đây của Tứ Thái Tử, nỗ lực thúc đẩy việc hòa đàm giữa hai nước!"

Ngoa Lỗ Quan ngây người hồi lâu, trông thấy xung quanh không một ai bước ra, cũng không một ai phản bác, cuối cùng đành gật đầu miễn cưỡng: "Đã là ý của Tứ Ca, Ngoa Lỗ Quan đương nhiên vâng mệnh; nếu đầu hàng là điều cả thành cùng mong, thì Ngoa Lỗ Quan còn tiếc gì vinh nhục cá nhân? Làm phiền các hạ rồi."

Thái Sư Nô vừa định nói tiếp, Hồng Nhai đã quay người lại, hướng về Ngoa Lỗ Quan cúi đầu hành lễ, rồi ngẩng lên khuyên giải: "Lục Thái Tử không cần lo lắng danh tiếng... Nếu có thể hòa đàm, vốn là việc khúc chiết cứu quốc, luận gì đến vinh nhục?"

Nhiều quan văn võ trong thành, nhất là những người hôm qua ở doanh trại bên kia sông, dường như lúc này mới tỉnh lại, đồng loạt bước ra phụ họa, hệt như hôm qua cùng Hồng Nhai trốn về vậy.

Số văn võ còn lại, cũng thoáng chần chừ rồi bước ra.

Đương nhiên, cũng có vài người không hề động đậy.

Một đêm không lời.

Hôm sau, mồng năm tháng hai, buổi sáng, Thái Sư Nô lại một mình cưỡi ngựa ra khỏi thành, rồi cả thành đợi đến buổi chiều, quả nhiên thấy Long Đạo của Triệu Tống Quan Gia xuất hiện bên ngoài thành Chân Định, và có Thống chế Ngự tiền Ban trực Nham Châu Lưu Yến ruổi ngựa đến hỏi.

Lúc ấy, Ngoa Lỗ Quan không chút do dự, lập tức theo ước định, cởi giáp bỏ bào, mở cổng thành, chỉ mặc áo đơn ra khỏi thành, đến yết kiến Triệu Tống Quan Gia... nhưng tuyệt nhiên không biết, sau cơn loạn đêm qua, đến tận lúc này, có tất cả mười bảy quan viên các cấp đã chọn tuẫn thành mà chết.

Đương nhiên, biết cũng chẳng sao.

Vì vẻn vẹn mười bảy người, chẳng bằng một phần nghìn thương vong ngày hôm kia.