Nghịch Lưu Thuần Chân Niên Đại

Lượt đọc: 1260 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 551
Thành Phố Và Người Đều Cô Độc

❊ ❊ ❊

"Ồ, vậy xem ra không thể chen chúc được rồi."

"Phải đó, chỉ có mình em là ở một mình."

Hai câu này thoạt nhìn đều không có vấn đề gì, nhưng khi ghép lại với nhau thì lại thấy có chút không ổn.

Trước cửa khách sạn, Giang Triệt và Đường Nguyệt đều thoáng ngượng ngùng.

Dù sao đây cũng là một người từng nói mình "từng đứng nhìn trong dòng người trên phố", còn người kia cũng từng nói "lúc đó thích" mà.

Thành phố Quảng Châu năm 1994 tuy chưa có thói quen đặc ý dùng ánh đèn rực rỡ sắc màu để trang điểm cho thành phố về đêm như các thành phố lớn nhỏ sau này, nhưng nhờ mức độ phát triển cao, vẫn được xem là đèn đuốc huy hoàng.

Sau lưng Đường Nguyệt là ánh đèn, rất đẹp.

"Tiểu Triệt, cậu cũng thật là, đêm hôm khuya khoắt mà dám đi lang thang ngoài đường, nếu chú dì mà biết thì chắc chắn sẽ sợ tới mức mắng cậu đấy." Đường Nguyệt vừa nói vừa dời ánh mắt, ngoảnh đầu ra hiệu về con phố phía sau, nói: "Chỗ này loạn lắm, chúng ta mới đến mà đã nghe được rất nhiều chuyện đáng sợ rồi."

Đầu thập niên 90, Dương Thành rất loạn, thực ra từ năm 83 đã bắt đầu loạn rồi. Chỉ vì một câu nói: Đông Nam Tây Bắc Trung, phát tài tới Quảng Đông.

Trong đó, khu vực Lưu Hoa là loạn nhất. Chân lý mà người địa phương công nhận là, nếu bạn không phải là kẻ trộm chuyên rình mò, cướp giật hay cảnh sát tuần tra, thì tốt nhất nên tránh xa khu Lưu Hoa mà đi.

Bởi vì ga tàu hỏa Dương Thành nằm ngay khu vực này.

Ga tàu hỏa lúc này loạn tới mức nào?

Một cảnh sát của phân cục Lưu Hoa từng nói, điều anh dặn dò vợ kỹ nhất chính là tuyệt đối không cho cô ấy tới đồn công an quảng trường ga tàu hỏa thăm mình.

Một phóng viên chuẩn bị làm phóng sự điều tra và quay phim bí mật 24/24 tại ga tàu hỏa, trước khi tới đã uống rượu tiễn biệt của lãnh đạo, ký vào đơn cam kết sinh tử.

"Không sao, tôi đang mặc đồng phục mà." Giang Triệt kéo kéo bộ đồ bảo vệ trên người, nói: "Hơn nữa dù sao cũng đang trong thời gian diễn ra Hội chợ Canton, an ninh tốt hơn nhiều."

Cậu vừa nói vừa nhớ lại quãng đường đi tìm vừa rồi trên phố, bản thân thực ra cũng có chút sợ hãi.

"Thiên kim chi tử, tọa bất thùy đường" (Con nhà quyền quý không ngồi dưới hiên nhà, ý nói người quý giá không nên ở chỗ nguy hiểm), đại khái là ý này đi. Đường đường là Thiếu soái của IKEA, người trọng sinh, kết cục nếu bị một tên trộm mắt mũi tèm lem nào đó đập cho một gậy chết ngắc... thì chắc là làm người khác và chính mình vừa cười chết vừa tức chết mất.

"Tí u tí u tí u~"

Đang nghĩ ngợi, một chiếc xe cảnh sát từ xa vừa hú còi vừa lướt qua.

"Thấy chưa." Đường Nguyệt nói: "Hay là..."

Tim Giang Triệt đập thịch một cái, chen chúc một chút sao? Hay là trải giường dưới đất?

Phải biết tình trạng của cậu tối nay, từ cuộc gọi của Trương Độc Nãi bắt đầu, liên tục chịu kích thích suốt nửa đêm, con mãnh thú thời kỳ dậy thì gần như chỉ cần châm ngòi là nổ.

Đường Nguyệt nói: "Hay là cứ vào sảnh ngồi một chút đi? Trò chuyện tán gẫu, dù sao em cũng chưa buồn ngủ."

"À." Xem kìa, nghĩ cái gì thế, tưởng là phim ngôn tình sao?

Giang Triệt bây giờ còn ba lựa chọn khác:

Thử gọi cho điện thoại cầm tay của Bí thư Trịnh, bảo ông ấy tới đón người thì không thỏa đáng lắm, vì Bí thư Trịnh lúc này trong tay không có xe, không có trang bị, hơn nữa chạy không nhanh bằng Giang Triệt, đi ra ngoài có khi lại dễ bị ăn gậy hơn.

Gọi cho Triệu Tam Đôn, đánh thức anh ta dậy khỏi vợ con thì thôi bỏ đi.

Lăn lộn trước cửa khách sạn, nói "Tôi là Giang Triệt của IKEA, cô có sợ không?"... cái này, thôi bỏ đi.

"Được thôi." Giang Triệt nói.

Đường Nguyệt giải thích vài câu với bảo vệ, hai người vào cửa, tìm một vị trí trong sảnh khách sạn, ngồi xuống quanh một chiếc bàn nhỏ.

Ghế sô pha rất lớn, người có thể cuộn tròn cả vào trong, nhưng Đường Nguyệt ngồi rất đoan chính, Giang Triệt đành phải cứng nhắc ngồi... không đúng, là đành phải ngồi rất đoan chính.

"Đúng rồi, phía cậu sao tự nhiên không ở được nữa?"

"Bởi vì..." Giang Triệt thầm nghĩ mình chẳng lẽ nói vì gặp phải một người bạn học trung chuyên, cậu ta vừa đi tìm gái làm về, chưa tắm rửa đã ngồi lên giường mình sao? Hơn nữa trên tay hình như có gì đó, còn bôi vài cái lên giường mình.

"Hửm?"

"Bởi vì tạm thời có thêm mấy người, không ở đủ, tôi thấy mình thuận tiện nên ra ngoài."

"Ồ." Đường Nguyệt nói, đưa cánh tay phải lên duỗi thẳng rồi lại hạ xuống.

"Xưởng của chúng ta có cơ hội nhận một đơn hàng không nhỏ, nhưng kiểu dáng phải sửa lại, tối nay em bận chính là việc này." Cô vừa nói vừa lặp lại động tác giơ cánh tay lên, cuối cùng như gặp phải khó khăn gì đó, bất lực và lo lắng cau mày.

Giang Triệt quay đầu về phía cửa sảnh, nói: "Chị Tiểu Nguyệt... tôi quay đi rồi."

"..." Đường Nguyệt ngượng ngùng một chút, xấu hổ một chút, tức giận lầm bầm: "Biết nhiều thật đấy."

Cô đưa tay vào từ hướng cổ áo.

Vì vội vàng, "bạch" một tiếng vang lên.

Giang Triệt suýt bật cười, phải rồi, cậu hiểu. Khi con gái vô duyên vô cớ giơ tay lên hoặc lắc vai trước mặt bạn, chính là dây áo của cô ấy bị tuột xuống khỏi vai rồi.

"Tôi còn tưởng chỉ có bạn học Lâm mới gặp phải phiền não này chứ, chị Tiểu Nguyệt..."

Vì nghĩ tới chuyện này, lúc Giang Triệt quay người lại đã không nhịn được mà liếc nhìn một cái.

Đường Nguyệt: "..."

Cô đã bao lâu không gặp một Giang Triệt thế này nhỉ, thực ra căn bản cũng chẳng gặp bao giờ, cậu ta gan to rồi, nếu là trước kia cậu ấy thế này...

Đường Nguyệt đột nhiên nhớ lại một cảnh tượng: trên ngực cô đeo mặt dây chuyền trang trí, cậu nói gần được rồi, to nữa cũng không đẹp.

"Hóa ra..." Đường Nguyệt đến hôm nay mới phản ứng lại, lặng lẽ chửi thầm trong lòng một tiếng "đồ khốn".

Nhưng cô cũng không hiểu chính mình, vì thực ra chẳng hề tức giận, thậm chí còn bật cười.

"Đi, dẫn cậu tới một chỗ xem thử." Đường Nguyệt nói.

"Đâu?"

"Phía bên hông tòa nhà cao nhất, có một ô cửa sổ, có thể nhìn thấy hơn nửa thành phố."

"Ồ."

Hai người đi thang máy lên lầu, bước chân rất nhẹ trong hành lang, đi tới cửa sổ, "Suỵt, chúng ta nhỏ tiếng thôi." Đường Nguyệt chỉ chỉ phòng hai bên, ý bảo ở đây có người ở.

Giang Triệt gật đầu.

"Quảng Châu bây giờ là thành phố phồn hoa nhất rồi nhỉ?" Đường Nguyệt chỉ ánh đèn rực rỡ phía dưới và tòa nhà cao tầng trong bầu trời đêm xa xa nói.

"Có thể coi là vậy." Giang Triệt nghĩ về Yên Kinh, không hiểu rõ lắm, nhưng ít nhất ở giai đoạn này, xét về mức độ phát triển hiện đại hóa, Thịnh Hải có lẽ không thắng nổi Quảng Châu, mà Thâm Thành thì hơi nhỏ, vậy thì chắc là đúng rồi.

"Ừm." Đường Nguyệt nhìn ra bên ngoài nói: "Thực ra cũng không phải thích phồn hoa, nhưng mấy ngày nay em đều chạy lên đây ngắm một lát... chắc vì chưa từng ở nơi nào cao thế này."

Cô cười khẽ một tiếng nói:

"Chắc là phần lớn mọi người đều đã ngủ rồi đúng không? Chỉ là có người ngủ ở nhà, có người ngủ trong khách sạn, có người ngủ ở nhà ga, lề đường và gầm cầu...

Rất nhiều người tới đây, có người có việc làm, có người không, hôm qua em thấy một hoạt động ái dân của cục công an, đang phát bánh mì cho họ.

Họ có người là từ vùng sơn thôn xa xôi tới, nhưng cũng có rất nhiều là công nhân mất việc...

Giống như em trước đây vậy."

Đường Nguyệt mở túi đồng phục mang theo, tháo một chiếc máy nghe nhạc Aiwa, đặt một bên tai nghe vào lòng bàn tay, đưa cho Giang Triệt.

Giang Triệt cầm lấy, đeo vào tai.

Đường Nguyệt cũng nghiêng đầu, nhét bên kia vào tai.

Sau đó cô nhấn nút phát.

"Nếu như không gặp anh, em sẽ đang ở nơi nào, cuộc sống sẽ trôi qua ra sao, cuộc đời liệu có đáng trân trọng..."

Đường Nguyệt nói:

"Không có ý gì khác, chỉ là bài hát này rất hợp, đặc biệt phù hợp đúng không? Nếu không phải gặp anh, đôi khi nghĩ lại, em thấy sợ. Nhiều năm rồi, người ta đều nói là em nuôi Đại Chiêu, nói anh ấy không hiểu chuyện, nhưng thực ra là em dựa dẫm vào anh ấy... cho tới sau này gặp anh."

Giọng hát uyển chuyển của Đặng Lệ Quân văng vẳng bên tai, lúc Đường Nguyệt nói những lời này, cô luôn không quay đầu nhìn Giang Triệt, mà nhìn ánh đèn phía xa và thành phố dưới màn đêm... gió nhẹ khẽ làm rối mái tóc cô.

Chắc là rất ít người nhận ra một vấn đề, bao gồm cả Giang Triệt, Đường Nguyệt thực ra là một người rất cô độc.

Cô cô độc nên nhút nhát, cô độc nên dũng cảm, cô độc nên độc lập, cô độc nên trưởng thành, nhưng vẫn luôn có một hai khoảnh khắc nào đó, ví như đêm tối hôm trước một mình ngắm nhìn màn đêm này, ví như lúc này, cô cũng sẽ có một cảm xúc khác.

Khác biệt ở chỗ, tối nay có lẽ cô thực ra cô độc hơn một chút.

"Mấy ngày nay em tiếp xúc với khách hàng nước ngoài, nơi cô ấy nói về nước ngoài, thật khác biệt, cô ấy còn mời em đi xem thử, em có chút muốn đi."

"Em có học tiếng Anh ở lớp học ban đêm, nhưng học không tốt lắm... Tiểu Triệt, tiếng Anh của cậu có giỏi không?"

"Thực ra nếu thật sự đi, em vẫn thấy khá sợ."

"Cậu mà cũng có chuyện sợ sao? Cậu sẽ sợ cái gì chứ, Tiểu Triệt, em luôn cảm thấy cậu chẳng sợ gì cả."

Giang Triệt cười khổ một tiếng, nói: "Chắc là sợ chết."

"A?"

"Bởi vì luôn cảm thấy còn rất nhiều người cần tôi chăm sóc, cần tôi ở bên. Hơn nữa tôi còn sống, chắc là có thể làm được chút việc." Nửa câu sau Giang Triệt nói ý nghĩa thực ra hơi lớn, vì kiến văn hai ngày nay tại Hội chợ Canton, cậu dường như trở nên đầy chí khí hơn một chút.

Mà Đường Nguyệt hiểu theo nghĩa rất nhỏ bé.

"Người nhà, những người đi theo cậu, còn một cô Lâm, một cô Chử nữa..." Đường Nguyệt nói: "Cậu không được thù hận Đại Chiêu đâu đấy, cái này đều là tự em nghe được rồi đoán ra thôi."

Giang Triệt: "... Sau này cô cứ bảo là Tam Đôn nói là được rồi."

Đường Nguyệt bật cười, "Cậu ngược lại không sợ thừa nhận nhỉ."

Giang Triệt nói: "Tôi chỉ là không thể phủ nhận thôi."

Hai người sau đó trở về sảnh, trò chuyện rất lâu.

Giang Triệt ngủ thiếp đi, tỉnh dậy thấy Đường Nguyệt trước mắt, nói: "Đến giờ dậy rồi."

Giang Triệt: "Ừm."

Đường Nguyệt nhìn vẻ mệt mỏi trên mặt cậu, "Đến giờ đi làm rồi nhỉ? Hay là cậu vào phòng em rửa mặt đi? Cái đó, đồ vệ sinh cá nhân có hai phần, hơn nữa em đều dùng loại tự mang theo."

"... Được."

Giang Triệt theo Đường Nguyệt lên lầu, vào phòng.

Rửa mặt trong phòng vệ sinh.

"Cốc cốc cốc, cốc cốc cốc."

"Tiểu Nguyệt, Tiểu Nguyệt."

Tiếng gõ cửa, là giọng của mẹ.

"Dì ơi, sao vậy ạ?" Đường Nguyệt mở hé cửa.

Mẹ Giang đẩy cửa vào, nói: "Gấp quá, cho dì mượn nhà vệ sinh bên này dùng một chút, bên dì ba của Tiểu Triệt đang chiếm rồi."

Đường Nguyệt: "..."

Giang Triệt: "..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:458
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.