Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao

Lượt đọc: 3845 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
19. Chỉ vì ngày ngày yêu tắm rửa

❊ ❊ ❊

“Đạn Chính vùng Vĩ Trương dạo này thế nào rồi?” Sơn Nội Nghĩa Trị ngồi ở thượng thủ, nhìn Tiểu Bình Thái đang báo cáo ở phía dưới.

“Việc công lược Mỹ Nông hiện đang rơi vào bế tắc, dường như vẫn chưa có kế sách nào phá cục.” Tiểu Bình Thái cung kính đáp lời.

Trước kia Tề Đằng Long Hưng thế lực hùng mạnh, nhưng tựa như một bàn tay mà ngón cái không chỉ huy được năm ngón tay, Chức Điền Tín Trường bắt lấy cái ngón tay không chịu nghe lời Tề Đằng Long Hưng mà đánh cho một trận, mấy ngón tay không nghe chỉ huy khác tự nhiên liền rụt trở về.

Nhưng hiện tại, mấy ngón tay không nghe chỉ huy đều đã đầu hàng Chức Điền Tín Trường, bàn tay Tề Đằng Long Hưng tuy nhỏ đi một vòng, lại co quắp lại thành một nắm đấm. Chỉ cần thủ vững Đạo Diệp Sơn, mặc cho Chức Điền Tín Trường giở trò quỷ gì cũng vô dụng, cứ việc ung dung tự tại mà ngồi trên đài câu cá.

“Là như vậy sao?” Sơn Nội Nghĩa Trị không đưa ra ý kiến gì, khẽ gật đầu tỏ ý đã biết.

“Đạn Chính vùng Vĩ Trương dường như cũng có ý muốn kết thân với bản gia, đã có lời thăm hỏi.” Cái nồi lớn thế này, Tiểu Bình Thái cảm thấy mình không thể tự mình gánh vác được.

“Đã nghe Điển Cứu nhắc qua, việc này để bàn sau đi.” Người mà Sơn Nội Nghĩa Trị ưu ái trong lòng, chỉ cần đoán là biết.

Ông ta đang trông đợi Túc Lợi Nghĩa Huy đang độ tuổi tráng niên sinh thêm một cô con gái, đó mới là điều mỹ mãn nhất. Nhà Sơn Nội mới có thể thực sự triệt để quay về làm Túc Lợi Ngự Nhất Môn chúng, đăng đỉnh vũ gia.

Đương nhiên, ý nghĩ của ông ta cũng không xung đột với Sơn Nội Nghĩa Thắng, cưới con gái nhà Thượng Sam cũng rất tốt. Mỗi bên đều có ưu điểm riêng, chỉ là quyết định tùy theo vị trí mình đang đứng mà thôi.

---❊ ❖ ❊---

Sau khi thuận lợi duy trì vẻ ngoài hòa mục với nhà Chức Điền, nhiệm vụ của Tiểu Bình Thái chính thức hoàn thành. Chàng vội vàng về nhà xem tiến độ ngôi nhà mới, căn nhà cơ bản đã hoàn thiện, chỉ còn thiếu một chút trang trí ngoại thất và chỉnh đốn sân vườn.

Trong những ngày Tiểu Bình Thái đi vắng, nghi lễ Thượng Đống của ngôi nhà đã kết thúc. Có lẽ những độc giả ở các vùng nông thôn vẫn còn tự xây nhà sẽ có chút ấn tượng, Trung Quốc gọi đây là “Thượng Lương”. [Chú 1]

Nghi lễ Thượng Đống của Nhật Bản cũng đại đồng tiểu dị với Trung Quốc, chúng ta thường dán giấy vẽ thần linh lên xà nhà. Còn Nhật Bản thì sẽ đến đền thờ hoặc chùa chiền gần đó cầu mua một tấm “Ngự Tệ”, trên đó viết những lời cát tường như gia trạch bình an, treo lên xà nhà để tế bái một phen.

Sau đó sẽ đến tiết mục được yêu thích nhất, để chia sẻ niềm vui xây nhà mới, cũng là để chia sẻ phúc khí gia trạch bình an cho người khác, chủ nhà phải ném các loại quà tặng cho quần chúng đến xem lễ Thượng Đống.

Điểm này cả hai bên Trung - Nhật đều đại đồng tiểu dị, thường là bánh dày, trái cây (trái cây sấy), kẹo, tiền đồng loại này.

Do Tiểu Bình Thái không ở nhà, việc này vẫn do thúc mẫu và Tế Xuyên Xuân Cung cùng nhau tổ chức. Ngày Thượng Đống đó, chỉ riêng bánh dày đã chuẩn bị năm ngàn phần, giấy gạo dùng để gói bánh dày đã nấu khô cả mấy nồi cháo. Bánh trái điểm tâm lại càng không biết đã dùng hết bao nhiêu cân, tiền đồng đều là từng sọt từng sọt đem đi rải.

Lúc đó cả vùng Sơn Nội đều sôi sục, ai mà không biết Tự Tiểu Lộ Đạn Chính là người vừa giàu có vừa quan tâm đến quần chúng, từ góc độ tiền dự trữ của phiên sĩ mà nói, tất cả sĩ dân lớn nhỏ trong nhà Sơn Nội đều từng nhận ân huệ của Tiểu Bình Thái.

Thế là nghe tin nhà Tiểu Bình Thái làm lễ Thượng Đống, hàng ngàn người kéo đến xem lễ, người đông như nêm, đen nghìn nghịt một vùng. Phải rải ra những vật phẩm trị giá hàng trăm quan tiền mới tiêu hao hết sự nhiệt tình của mọi người, làm đám người nhà giã bánh dày mệt bở hơi tai.

Hơn nữa, quà mừng trước khi Thượng Đống cũng nhận được hàng trăm phần, thường là số lẻ năm món: rượu, bánh trái, bánh dày, đậu đỏ, trái cây theo mùa (tốt nhất là quýt mật). Nhận được những món quà này còn phải đáp lễ, theo phong tục là gửi lại số chẵn từ sáu đến tám món. Cái này không quá hạn định, hiện nay ở một số vùng của Nhật Bản vẫn tuân thủ nguyên tắc quà tặng bát cát tường, có nơi thì gửi lại một hộp bánh dày và một món đồ hữu dụng đáng tiền là xong, chỉ cần đủ số chẵn là được.

Ban đầu Tế Xuyên Xuân Cung và con gái ông là A Lăng tính toán khá rộng rãi, nghĩ rằng Tiểu Bình Thái nhân duyên tốt, có thể nhận được năm mươi phần quà trở lên, nên đã chuẩn bị bảy mươi phần đáp lễ. Kết quả vừa qua buổi sáng đã không đủ, người gửi quà ở vùng nông thôn Sơn Nội và các quận khác đến tận buổi chiều cũng đều mang đồ đến.

Suýt chút nữa đã xảy ra chuyện Tiểu Bình Thái không đủ quà đáp lễ, may mà Sơn Nội Phủ Trung Thành là đại thị trấn bậc nhất ở Nam Tín Nông, những thứ thông thường chỉ cần có tiền là có thể lo liệu được. Cầm tiền đi đến nạp ốc, khó khăn lắm mới góp thêm được năm mươi phần đáp lễ nữa mới làm cho việc này trọn vẹn.

Cũng may là có thúc mẫu và gia đình Tế Xuyên Xuân Cung đến giúp đỡ, nếu để Tiểu Bình Thái một gã độc thân ở nhà, không biết sẽ làm thành cái dạng tệ hại gì nữa. Loại phong tục này thật sự không phải người chưa từng trải qua là có thể lo liệu nổi, Tiểu Bình Thái không khỏi thầm cảm thấy may mắn.

Cảm ơn thúc mẫu xong, Tiểu Bình Thái lại vội vàng đến nhà Tế Xuyên Xuân Cung, nhạc phụ đại nhân và gia đình bận rộn ngược xuôi khi mình không ở nhà, đứa con rể lông bông như mình thật sự là quá thiếu trách nhiệm.

“Thật sự làm phiền Lão đại nhân rồi.” Tiểu Bình Thái đến nhà Tế Xuyên Xuân Cung từ lâu đã là đường quen lối cũ.

Không chỉ Tế Xuyên Xuân Cung đã mặc định Tiểu Bình Thái là con rể mới, mà gia nhân đầy tớ trên dưới nhà họ Tế Xuyên cũng đều nghĩ như vậy.

Tiểu Bình Thái vào cửa hoàn toàn không cần thông báo, trong nhà đã chuẩn bị sẵn một phần bát đũa, đệm ngồi, chăn gối của Tiểu Bình Thái, đến đây cứ như về nhà mình vậy.

“Đây đều là chuyện nhỏ, Tiểu Bình Thái à, ta xem ngày, mười sáu tháng sau là ngày lành, ngươi thấy thế nào.” Tế Xuyên Xuân Cung vốn dĩ đã ẩn cư ở nhà, lo xong chuyện hôn sự của con gái là tâm nguyện lớn nhất.

“Mọi chuyện đều nghe theo sự sắp đặt của Lão đại nhân.” Kết hôn ở Nhật Bản thực ra cũng xem ngày, Tiểu Bình Thái cứ việc cưới là được, vợ mình tự tay chăm bẵm lớn lên, nào có gì không tốt.

Nhạc phụ và con rể đang nói chuyện, A Lăng bưng trà lên. Giờ nhìn kỹ lại, A Lăng mười sáu tuổi quả nhiên xinh đẹp. Có nét tĩnh lặng của tiểu thư khuê các, cũng có nét linh động của nữ tử vũ gia.

Tiểu Bình Thái không khỏi thầm vui mừng trong lòng, khoản đầu tư cổ phiếu tiềm năng này thật sự là đã đầu tư đúng chỗ.

Nhìn A Lăng khẽ lui ra khỏi phòng, Tiểu Bình Thái đứng dậy đuổi theo, bữa tối hôm nay chắc là phải giải quyết ở nhà họ Tế rồi, hỏi trước một tiếng đã.

Bỏ lại ông nhạc phụ “bóng đèn” phía sau, “A Lăng, chờ chút, tối nay ăn gì thế?”

“A? Rau dại kho...” A Lăng theo bản năng thốt ra.

Tiểu Bình Thái thừa lúc A Lăng mất tập trung, nắm chặt tay nàng, “A Lăng, hỏi nàng một câu, nàng thấy ta có điểm nào tốt?”

Tự cho rằng dáng vẻ khi đó cao một mét bốn hai, răng sún đầy miệng, hói đầu, gù lưng, đen nhẻm của mình là tuyệt đối sẽ không có cô gái nào thích, Tiểu Bình Thái vẫn có chút tự biết mình như vậy.

“Ừm? Cái này, có lẽ là vì chàng ngày nào cũng tắm rửa.” A Lăng rút cổ tay nhỏ ra, bước chân nhỏ chạy mất.

“Cái này cũng được à?” Tiểu Bình Thái đứng lại một mình, tâm trí rối bời.

[Chú 1]: Nói thêm một câu, những người quan tâm đến lịch sử chiến quốc Nhật Bản chắc chắn sẽ phát hiện ra rằng ngoài thuế đất bình thường hàng năm, thuế của Nhật Bản còn có một loại thuế tài sản gọi là Đống Biệt Tiền.

Baidu, Google thậm chí là Wikipedia đều giải thích một cách mơ hồ rằng đó là thuế bất động sản, đều là những người hiểu biết nửa vời, căn bản không rõ ràng, cứ thấy chữ là viết bừa.

Trong tiếng Nhật, khi liên quan đến chủ đề nhà ở, hai chữ “Đống” và “Lương” là thông dụng, đều chỉ cái xà lớn ở chính giữa ngôi nhà. Mà chúng ta biết rằng gỗ phù hợp để làm xà nhà cần độ dài và đường kính đủ tiêu chuẩn, nên những loại gỗ có thể lớn đến mức này đều có số lượng nhất định.

Gỗ quá mảnh không thể chịu lực, gỗ quá dài lại không đồng đều. Cuối cùng đã hình thành một sự đồng thuận chung chung, lấy đoạn gỗ dài khoảng sáu mét làm một đống, cũng gọi là một lương.

Đống Biệt Tiền chính là Lương Biệt Tiền, thuế bất động sản không thu theo diện tích nhà ở, mà là dựa vào độ dài của xà nhà để tính toán và thu thuế.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:99
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.