Lệnh rút lui của Tổng bộ Hải quân là một quyết định sáng suốt. Việc xuất động hai Đô đốc Hải quân để truy bắt Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng của Ian, đủ thấy Chính phủ Thế giới và Hải quân coi trọng Ian đến mức nào. Vốn dĩ họ cho rằng Hải quân tỏ thái độ cứng rắn như vậy sẽ có thể gây áp lực lên Tứ hoàng, khiến họ không dám nhúng tay vào, và thực tế cũng đúng là như vậy. Nếu không có Ace, e rằng Hải tặc đoàn Râu Trắng lần này cũng sẽ phải dè chừng mà không xuất động.

Thế nhưng, điều khiến họ không ngờ tới chính là đúng vào thời điểm này, "Hỏa Quyền" Ace lại gia nhập Hải tặc đoàn Râu Trắng!

Râu Trắng rất coi trọng đứa con nuôi này là Ace. Ngay khi Ace vừa gia nhập và cầu xin ông lần đầu tiên, Râu Trắng đã không chút do dự, quyết định ra mặt thay cho con trai mình.

Trước khi Kizaru và Zephyr chỉ huy Hải quân đến đảo Salamis, Tổng bộ Hải quân cũng đã nhận được tin tức về việc Hải tặc đoàn Râu Trắng xuất động. Khi đó, họ đã có chút do dự, phân vân không biết có nên để Kizaru và Zephyr rút về hay không.

Tuy nhiên, tình thế xoay chuyển bất ngờ khi nhờ sự can thiệp ngầm của Doflamingo, Hải tặc đoàn Bách Thú cũng xuất hiện và chạm trán với Hải tặc đoàn Râu Trắng, hai bên đối đầu ở vùng biển ngoài khơi. Biết được tình hình này, Hải quân mặc nhiên cho phép Kizaru và Zephyr tiếp tục hành động, họ muốn tận dụng chênh lệch thời gian để bắt gọn Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng và Ian.

Chỉ là, tất cả mọi người đều đánh giá thấp Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng. Trong trận chiến, Đằng Hổ đã cầm chân Zephyr, còn Ian cũng bộc phát toàn lực. Không những không bị Kizaru áp đảo hoàn toàn, anh ta còn mượn đạn Hải lâu thạch, bất ngờ làm bị thương Kizaru! Đến đây, tính cả Aokiji, đã có hai Đô đốc Hải quân bị thương dưới tay Ian rồi...

Bị thương không có nghĩa là bị đánh bại. Thực tế thì Ian hiện tại quả thực chưa có năng lực hạ gục hoàn toàn Hải quân. Nhưng chiến đấu chính là như vậy, một chút ngoài ý muốn thường dẫn đến kết quả cuối cùng khác biệt hoàn toàn. Ian đã dùng trí tuệ chiến đấu của mình, giành được chút ưu thế trong cuộc giao tranh với Kizaru, cho nên cán cân thắng lợi tự nhiên nghiêng về phía họ.

Do chỉ nhìn thấy hình ảnh hiện trường qua bản tin của một phóng viên thực tập, Tổng bộ Hải quân cũng không biết rõ tình trạng chấn thương của Kizaru cụ thể ra sao. Dù họ hiểu rằng một Đô đốc Hải quân dù bị thương cũng khó mà bị giết chết, nhưng vấn đề là Hải tặc đoàn Râu Trắng đã tách khỏi cuộc đối đầu với Hải tặc đoàn Bách Thú và sắp sửa tiếp cận đảo Salamis. Mà đảo Salamis lại nằm dưới sự bảo hộ của Râu Trắng, hành vi bắt giữ Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng của Hải quân đã khiến hòn đảo này hư hại nghiêm trọng. Trong tình cảnh này, không ai dám đảm bảo Râu Trắng đang giận dữ sẽ không ra tay với Kizaru đã bị thương. Giả sử Râu Trắng tàn nhẫn, trực tiếp giết chết một vị Đô đốc Hải quân, thì cả thế giới này sẽ vì đó mà chấn động!

Hậu quả quá nghiêm trọng, phương án chênh lệch thời gian để bắt giữ Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng đã không còn khả thi. Ian và những người khác đã trụ vững, đã kiên trì đến cùng, vậy thì bên phải lùi bước chỉ có thể là Hải quân.

Theo lệnh rút lui của Tổng bộ Hải quân, lực lượng Hải quân trên đảo bắt đầu rút lui có trật tự về phía cảng. Vệ binh của Vương quốc Salamis đuổi theo dọc đường, nhưng cũng rất lý trí mà không truy đuổi quá gắt gao.

Những binh sĩ Hải quân rút lui tất nhiên nhìn thấy các thành viên Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng ở cảng. Thế nhưng dù nghiến răng căm hận, họ cũng đành bó tay. Cuộc chiến giữa Ian và Kizaru trên không trung vừa rồi, rất nhiều người đã nhìn thấy, điều này khiến các binh sĩ Hải quân cũng nảy sinh nỗi sợ hãi đối với Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng. Họ biết rằng đây không phải là một băng hải tặc thông thường. Giờ đây dưới mệnh lệnh rút lui, họ cũng không dám mạo muội tấn công Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng để tránh sinh thêm chuyện.

Và khi nhìn Hải quân rút lui, Ian cũng dặn dò các thành viên Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng không được ra tay với họ.

Một trận đại chiến đến mức này, Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng thực ra cũng bị tổn thất khá nặng. Binh sĩ Hải quân chiếm ưu thế tuyệt đối về số lượng, dù lực lượng chiến đấu bên Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng không yếu, nhưng thương tích là điều khó tránh khỏi. Chiếc khiên trong tay Saldin đã bị pháo cối của Hải quân oanh tạc đến nát bươm, cậu ta ít nhất đã đỡ cho đồng đội trong băng hàng chục quả đạn pháo, lúc này đang thở hồng hộc, toàn thân đầy vết thương.

Doruni và những người khác cũng vậy, nói chung gần như toàn bộ những người có thể chiến đấu trong băng lúc này đều mang thương tích. Trong tình cảnh đó, dù Ian không dặn dò, họ cũng sẽ không chủ động đi khiêu khích Hải quân.

Chỉ là, lực lượng Hải quân rút lui về tới cảng vẫn gặp phải phiền phức. Phiền phức này chính là "Hỏa Quyền" Ace!

Ian đã dặn dò Ace từ trước, bảo anh đi cướp lấy một chiếc tàu chiến về. Ace đương nhiên không nói hai lời, nhưng Hải quân sao có thể dễ dàng để anh cướp tàu đi? Sau khi nhảy lên một chiếc tàu chiến, Ace vẫn luôn giao chiến với những binh sĩ Hải quân đang ập tới như thủy triều. Vì anh chỉ có một mình đến giúp Ian, nên cũng không biết Râu Trắng sắp tới. Anh cứ canh giữ chiếc tàu chiến đó, cảm thấy đây là hy vọng sống sót của Ian và băng hải tặc của anh ta, nhất định phải thủ vững.

Điều này dẫn đến việc khi Ace nhìn thấy Ian giao chiến với Kizaru, dù rất muốn giúp Ian một tay, nhưng cuối cùng thấy Ian thế mà lại đánh bất phân thắng bại với Kizaru, anh vẫn chọn cách canh giữ tàu.

Và khi Hải quân bắt đầu rút lui, càng nhiều binh sĩ Hải quân ập tới. Ace không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể nghiến răng, đồng thời bung hết hỏa lực, đánh mạnh vào Hải quân.

Kizaru bị thương được Sentomaru đỡ lấy, khi rút lui về phía cảng đã nhìn thấy cảnh tượng này.

"Hỏa Quyền Ace..." Kizaru đương nhiên biết danh hiệu của Ace, nhìn thấy binh sĩ Hải quân bị anh dùng những khối lửa lớn oanh tạc từ trên tàu xuống, Kizaru vốn định đích thân ra tay. Thế nhưng đúng lúc này, hắn lại nhìn thấy bóng dáng hạm đội Hải tặc đoàn Râu Trắng trên mặt biển. Còn trên bầu trời, một con chim lớn toàn thân bốc cháy, kéo theo ba cái đuôi lửa, đang bay về phía này. Kizaru biết, đó là Phượng hoàng Marco...

Thời gian không còn kịp nữa, nếu không xuất phát ngay, lát nữa tàu chiến Hải quân sẽ bị Hải tặc đoàn Râu Trắng chặn lại trong cảng. Thế là sau khi cân nhắc, Kizaru đã ra lệnh cho binh sĩ Hải quân từ bỏ chiếc tàu chiến đó.

Vốn dĩ nếu rút lui như vậy thì Hải quân có thể kịp thời thoát khỏi cảng, nhưng đúng lúc này, Zephyr phát hiện hai học trò của mình biến mất! "Ain và Binz đâu rồi!?" Zephyr lo lắng truy hỏi các thành viên thuộc đội du kích hải tặc dưới trướng mình.

Khi biết tin Ain và Binz bị tên "Hỏa Quyền" Ace cùng với một người phụ nữ cải trang thành hầu gái của Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng mang lên chiếc tàu chiến đó, Zephyr lập tức không chịu nổi nữa! Ông ta lập tức muốn dẫn người của đội du kích hải tặc xông lên chiếc tàu chiến mà Ace đang giữ, muốn giành lại học trò của mình.

Trong mắt Kizaru, điều này quả thực vô lý đến mức khó tin. Đội du kích hải tặc thành lập chưa bao lâu, dù Ain và Binz là cánh tay phải của Zephyr, nhưng xét theo quân hàm thì cùng lắm họ cũng chỉ là hai Đại úy mà thôi. Vì hai Đại úy mà Zephyr lại muốn khiến toàn bộ Hải quân bị chậm trễ ở đây, để rồi bị Hải tặc đoàn Râu Trắng bao vây sao!? Không những vậy, cơn đau âm ỉ truyền đến từ vết thương khiến Kizaru lại nhớ đến tình cảnh mình bị đạn Hải lâu thạch mà Zephyr để lại làm bị thương. Nhất thời, một cảm giác thù mới hận cũ cùng ập đến.

"Thầy Zephyr, nếu thầy vẫn muốn tiếp tục giao chiến với Hỏa Quyền Ace, con sẽ không ngăn cản thầy!" Kizaru lạnh mặt nói với Zephyr: "Nhưng con sẽ đưa số binh sĩ Hải quân còn lại rút lui trước!"

"Borsalino! Ngươi..." Zephyr tức giận đến mức thất khiếu sinh khói, ông ta không thể ngờ rằng Kizaru lại có thể thốt ra những lời vô tình vào lúc này. Mâu thuẫn giữa Zephyr và Kizaru vốn đã tồn tại từ lâu, dù bề ngoài hai người vẫn duy trì sự hòa khí cơ bản, nhưng đến thời khắc này, cuối cùng đã bùng nổ!

"Đó là học trò của ta!" Zephyr hét lớn vào mặt Kizaru: "Ta mang chúng đến đây, thì cũng phải mang chúng rời đi!"

"Vậy ý thầy là, vì hai đứa chúng nó, thầy muốn giữ toàn bộ binh sĩ Hải quân ở lại đây để bị Hải tặc đoàn Râu Trắng tóm gọn hết sao!?" Kizaru cũng chẳng khách khí mà tranh cãi với Zephyr: "Học trò của thầy cũng coi là người của Hải quân, dù rơi vào tay Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng, chỉ cần gửi công hàm, chưa chắc Hải tặc đoàn Thợ săn Rồng đã làm gì họ. Họ chỉ là hai người thôi, so với việc để nhiều binh sĩ Hải quân như vậy bị Hải tặc đoàn Râu Trắng bắt làm tù binh, bên nào mất mặt hơn!?"

"Đây chỉ là vấn đề mất mặt hay không sao!?" Zephyr gầm lên: "Thể diện của Hải quân, lẽ nào còn quan trọng hơn tính mạng học trò của ta!?"

Cuộc tranh cãi của hai người khiến các binh sĩ Hải quân xung quanh câm như hến, hoàn toàn không dám hó hé nửa lời. Sau một hồi trừng mắt nhìn nhau, cuối cùng Zephyr mới lên tiếng: "Borsalino, ta chưa bao giờ thích cậu, cậu quá khó nắm bắt. Nếu cậu muốn rời đi, vậy thì đi đi!"

Zephyr lùi lại một bước, nói: "Ta và người của ta, luôn cùng tiến cùng lùi!" Những lời này lọt vào tai các thành viên đội du kích hải tặc, họ cảm thấy xúc động chưa từng có, liền cùng đồng thanh hét lớn: "Cùng tiến cùng lùi!"

Kizaru nhìn thấy cảnh tượng này lại chẳng hề bị lay chuyển chút nào, mà chỉ lắc đầu trong lòng. Tư tưởng của Kizaru vốn dĩ không bao giờ giống Zephyr. Hắn chỉ chọn cách nhìn nhận vấn đề với tư cách là một người ngoài cuộc, sau đó đặt mình vào bên có lợi nhất, nên hắn không thể thấu hiểu tính cách và suy nghĩ của Zephyr.

"Đã như vậy, vậy chúc thầy Zephyr may mắn!" Kizaru nói. Vì bị Ace cướp mất một chiếc tàu chiến, nên cuối cùng hắn dẫn theo sáu chiếc tàu chiến của binh sĩ Hải quân rời đi, còn Zephyr cùng với ba chiếc tàu chiến của đội du kích hải tặc thì ở lại, tiếp tục tấn công chiếc tàu chiến mà Ace đang canh giữ, muốn công lên đó để tìm Ain và Binz.

Ace đúng là đồ ngốc, lúc đó khi mang Binz về, anh căn bản không suy nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy tên nhẫn giả Binz này thực sự quá thú vị. Anh muốn bắt Binz mang về cho Râu Trắng xem, khoe khoang một chút. Nếu có thể, anh thậm chí còn muốn tên nhẫn giả này gia nhập Hải tặc đoàn Râu Trắng nữa cơ. Cảm giác đó giống như con cái làm nũng với cha mình vậy, chính Ace cũng không nhận ra điều này. Đây cũng coi như là bản tính con người đi, lúc này Ace đã hoàn toàn chấp nhận sự thật Râu Trắng là cha mình, tìm mọi cách để muốn giúp đỡ Râu Trắng. Có lẽ ý nghĩ muốn để Râu Trắng trở thành Vua Hải tặc sau này của anh, chính là bắt đầu từ khoảnh khắc này...