Căn bếp trống trải mách bảo cô bé rằng cô ta sẽ không bao giờ trở lại. Cô bé đang mặc áo khoác, ngồi trên cái ghế đẩu bên cạnh cái bàn lấm lem vết bẩn, đợi mẹ quay trở lại đưa cô bé đi, bởi vì cô bé không được phép đi ra ngoài một mình.

Đó không phải mẹ ruột của cô bé, nhưng người phụ nữ đó đã bảo cô bé gọi cô ta là “mẹ”. Thay vì “Astrid”. Đặc biệt là khi họ ở ngoài trời. Cô bé vẫn nhớ cha mẹ ruột và em trai mình, và vẫn mơ được gặp lại họ mỗi ngày. Nhưng sự mơ mộng thật đau đớn, và cô bé đã tự dạy mình làm theo những gì được bảo cho đến ngày cô bé có thể chạy trốn. Cô bé đã thử làm thế nhiều lần, cả trong đời thực lẫn trong trí tưởng tượng nhưng chưa bao giờ thành công. Tuy nhiên, bây giờ, một niềm hy vọng kỳ lạ dâng lên trong lòng cô bé khi cô ngồi nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về phía ga ra với vẻ cảnh giác.

Có lẽ niềm hy vọng ấy đã nhen nhóm từ vài ngày trước, khi người đàn ông kia không xuất hiện. “Mẹ” đã gói ghém đồ đạc, và cô bé được dặn phải ngồi sẵn sàng trên ghế đẩu cùng cô ta ở chỗ cô bé đang ngồi lúc này. Nhưng hắn đã không đến. Cả ngày hôm sau và ngày hôm sau nữa cũng vậy. Cũng không có cuộc điện thoại nào. “Mẹ” dường như căng thẳng và bồn chồn hơn thường lệ. Và khi cô ta đánh thức cô bé dậy vào sáng nay, nghe giọng cô ta, cô bé lập tức hiểu được cô ta đã đưa ra một quyết định.

Bỏ trốn có thể là một chuyện tốt. Cô bé sẽ được rời khỏi ngôi nhà mà cô bé căm ghét, rời khỏi người đàn ông kia và những cái camera giám sát của hắn, vốn luôn theo dõi cô bé. Nhưng họ sẽ trốn đi đâu, và đến chỗ nào, có thể là một nơi còn tồi tệ hơn chăng? Cô bé không dám nghĩ hết. Vậy thì niềm hy vọng không thể nhen nhóm từ đó được, nó nhen nhóm từ tia sáng ban ngày đang lọt vào nhà qua ô cửa mở he hé, và việc “mẹ” vẫn chưa quay lại.

Cô bé rón rén đặt chân xuống sàn nhà và đứng dậy, nhìn chằm chằm vào khoảng không trống trải bên ngoài ga ra. Có lẽ đây là cơ hội cuối cùng của cô bé. Trong một góc trần, ánh đèn đỏ của camera đang nhấp nháy, và cô bé ngập ngừng bước từng bước một.