Nghịch Lưu Thuần Chân Niên Đại

Lượt đọc: 1724 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 752
Đoàn Trưởng Phó Bản Soros

❊ ❊ ❊

New York.

Hai năm, từ San Francisco đến New York, cuộc sống của Diệp Quỳnh Trăn không hề trở nên tốt đẹp hơn, nhưng ít nhất cô cũng đã có phương hướng.

Cô có nền tảng tiếng Anh rất tốt, điều này rất tuyệt, nhưng một tấm bằng trung cấp và kỹ năng cơ bản trong nước có thể mang lại cho cô những lối thoát thực sự quá hạn hẹp.

Thế là, ban ngày làm nhân viên cửa hàng, giờ cơm tối phụ giúp trong nhà hàng Trung Quốc, Diệp Quỳnh Trăn tận dụng thời gian ban đêm để tranh thủ mọi cơ hội học tập.

Đã nhìn thấy New York, đã nhìn thấy Phố Wall, cô muốn học tài chính, cho nên ngoài các khóa đào tạo, cô còn gần như không công tìm đến một công ty nhỏ có chủ quản là người gốc Hoa và khá nhiều nhân viên người Hoa để làm chân chạy vặt.

Đêm hôm đó, cuộc họp của công ty kéo dài đến rất muộn, Diệp Quỳnh Trăn lẳng lặng thu dọn xong văn phòng lớn, nhìn thấy vài tài liệu còn sót lại trên bàn, chuẩn bị rời đi.

Tất nhiên cô không có cơ hội tham gia những cuộc họp như thế này.

“Tôi cần tiếp cận Thần Kiếm Tư Bản, tôi đã nói với các người một trăm lần rồi... Tôi cần tiếp cận người của Thần Kiếm Tư Bản, chúng ta đã bị bỏ lại phía sau, hiểu chưa?”

Khi đi ngang qua hành lang, tiếng gầm thét vang dội truyền ra từ phòng họp, vị chủ quản người gốc Hoa đang khua tay múa chân đầy vẻ nôn nóng, vỗ mạnh lên mặt bàn.

Cửa không đóng chặt, Diệp Quỳnh Trăn đứng khựng lại, nhìn vào bên trong.

“Chúng ta đã bị Phố Wall bỏ rơi suốt một trăm năm, cuối cùng cũng chờ được một bữa tiệc do tư bản người Hoa dẫn dắt, thế nhưng, chúng ta lại không nhận được thư mời... hiểu chưa?”

Trút bỏ cảm xúc lên cấp dưới, tiềm thức vị chủ quản đang thoái thác sự bất lực của chính mình, hoặc có lẽ, ông ta đã nghĩ đủ mọi cách, cuối cùng chỉ có thể đành phó mặc cho số phận như chạy chữa cho con ngựa chết, ký thác chút hy vọng cuối cùng vào những cấp dưới người Hoa trước mặt.

“Có lẽ ngày mai, có lẽ ngày kia, đám người đó sẽ quay về... Cho nên, bất kể các người dùng cách gì, là kênh của công ty khác cũng được, quan hệ trong nước cũng được, thông qua người thân, bạn bè, bất kỳ ai của các người... Chỉ cần có người sắp xếp được cho tôi một bữa trưa với cậu ta, cậu, chính là giám đốc đầu tư.”

Chủ quản nói xong, ánh mắt lần lượt quét qua từng nhân viên đang ngồi đó, sự chán nản xen lẫn tức giận, quay người loay hoay một hồi.

“Đi ngẫu nhiên gặp mặt cho tôi!”

Trên màn chiếu phía sau ông ta lần lượt hiện ra bốn bức ảnh:

Hồ Bưu Đĩnh.

Khúc Mạt.

Trịnh Hân Phong.

Khi ảnh của Trịnh Hân Phong xuất hiện, Diệp Quỳnh Trăn cả người sững sờ.

Sau đó, là Giang Triệt.

Đó là một bức ảnh Giang Triệt bị bé Chu Ánh cúi người ôm lấy, nhiều người tại đó không nhịn được cười, Diệp Quỳnh Trăn đứng ngoài cửa cũng vậy.

“Thì ra, Thần Kiếm Tư Bản là cậu ấy... Vậy mà, hai năm không gặp, cậu ấy đã đi đến bước này rồi!”

Chủ quản dùng ánh mắt ngăn lại những tiếng cười, lại vỗ mạnh lên mặt bàn lần nữa, “Tôi nói lại lần nữa, chỉ cần có người sắp xếp được cho tôi một bữa trưa với bất kỳ ai trong số họ, người đó chính là giám đốc đầu tư.”

Nói xong, chủ quản phẩy tay, xoay người, mở cửa.

Nhìn thấy Diệp Quỳnh Trăn đứng ở cửa, chủ quản khựng lại.

“Xin lỗi...” Diệp Quỳnh Trăn vì nghe lén cuộc họp nên cúi người xin lỗi, nhưng ngẩng đầu lên, vẫn không kìm được nhìn vào bức ảnh trong phòng họp.

“Bao gồm cả cô, bao gồm cả cô, Trăn, lời tôi nói, bao gồm cả cô.” Chủ quản mang theo sự uất ức nói, nói rồi, đột nhiên chú ý đến ánh mắt của Diệp Quỳnh Trăn...

Ông ta bối rối nhìn theo ánh mắt của cô quay đầu lại nhìn.

Quay lại, ánh mắt hoàn toàn thay đổi, trở nên rất nóng bỏng.

“Cô quen cậu ta? Trăn... Trăn? Cô quen Giang Triệt?” Giọng chủ quản đột nhiên dịu lại, khẩn khoản, đầy kích động, “Cô... cô vừa nghe thấy không? Lời tôi nói, bao gồm cả cô, nếu cô có thể sắp xếp việc này, bất kể cuối cùng có thành công hay không... cô, chính là giám đốc đầu tư.”

Diệp Quỳnh Trăn cả người khẽ chấn động, rồi ngẩn người ra đó.

Cuộc vượt lên đầy xa vời trong cuộc sống và nỗ lực của cô... người khác nói, chỉ cần gặp Giang Triệt một lần, là có thể đổi lấy được.

Đó là Giang Triệt mà, từng gần đến vậy, từng là Giang Triệt của cô...

“Trăn?” Người tiến lên là một người chị có quan hệ khá tốt với Diệp Quỳnh Trăn, chính cô ấy là người đã giới thiệu Diệp Quỳnh Trăn đến công ty này, bình thường cũng hay dạy cô vài thứ.

Phụ nữ nhìn phụ nữ luôn dễ dàng nhận ra tâm lý hơn, người chị vừa do dự vừa cười nói: “Em có phải thật sự quen Giang Triệt không? Em quen, đúng không? Bạn học cũ, bạn bè...”

Những người còn lại cũng nhìn qua đây, từng đôi mắt hoặc nóng bỏng, hoặc khích lệ, hoặc ghen tị, hoặc nghi ngờ, đều đổ dồn vào Diệp Quỳnh Trăn.

Nếu mình đi tìm cậu ấy giúp chuyện này...

Hồi lâu, Diệp Quỳnh Trăn lắc đầu, “Xin lỗi, không quen.”

Một mảng tiếng thất vọng, tiếng ồn ào chán nản vang lên.

“Thật không?” Người chị kia tỏ vẻ không tin, “Nhưng ánh mắt của em...”

“Thật ạ.” Diệp Quỳnh Trăn cười áy náy, lại ngẩng đầu lên, nói: “Em chỉ là lúc ở trong nước từng nghe qua cậu ấy, lần đầu tiên nhìn thấy ảnh... không ngờ, lại anh tuấn như vậy.”

“Nông cạn.” Có lẽ là lửa giận vô danh, chủ quản mắng một câu, phẩy tay rời đi.

Diệp Quỳnh Trăn cũng xuống lầu ngay sau đó, đi đuổi theo chuyến xe buýt cuối cùng, trở về căn phòng thuê chật hẹp của cô, rồi ngày mai lại quay lại đây, chịu đựng ánh mắt và sắc mặt ngày càng khó ưa của chủ quản.

Xe buýt chạy trong ánh đèn phồn hoa, Diệp Quỳnh Trăn tựa vào cửa sổ xe.

“Có lẽ một ngày nào đó đi ngang qua Quảng trường Thời đại, sẽ lại gặp được cậu nhỉ? Giang Triệt. Thế cũng tốt, cứ như vậy gặp lại, cũng đã rất tốt rồi.”

---❊ ❖ ❊---

Giang Triệt về nước là vào cuối tháng Tám, tháng Chín khai giảng, cậu còn một năm đại học năm cuối phải học.

Tờ hóa đơn mua sắm của Lâm Du Tĩnh đã được thanh toán, thực ra cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Cô dường như đã thích nghi với thân phận mới của mình trong công ty, mỗi ngày đi làm, tan làm, thỉnh thoảng đi công tác, thỉnh thoảng xuống công trường, thỉnh thoảng hẹn ăn cơm với Mao Nam, cũng bắt đầu quen biết thêm vài người bạn.

Điều duy nhất đáng nói là cô nương Lâm đã học được cách dậy sớm. Giang Triệt năm cuối khá rảnh rỗi, công ty thực tế, tình cờ lại tên là Ikea... cho nên thời gian cậu nấu cơm ở nhà ngày càng nhiều.

Lâm Du Tĩnh bắt đầu dậy sớm mỗi ngày, mua đồ ăn sáng, tiện thể mua thức ăn.

Có một hôm cô mua được một bó hoa bí ngô được bó gọn gàng, đẹp mắt, sau khi về nhà liền ôm bằng một tay trước ngực như kiểu nhận được hoa hồng, đứng ở cửa để Giang Triệt chụp ảnh cho mình.

Về sau phát triển đến mức một bó cần tây cũng chụp, một bó lá khoai lang cũng chụp, một cây cải thảo cũng chụp, hai cây hành lá cũng chụp...

Ảnh ngày càng nhiều, tháng ngày cứ thế trôi đi.

Tháng 3 năm 1997.

Trong cái thời đại chưa có game phó bản quy mô lớn này, Soros ở tận nước Mỹ xa xôi đã gặp phải một loại cảm xúc rất khiến người ta ức chế.

Ông ta giống như một đoàn trưởng và chỉ huy của một bang hội lớn, dẫn đoàn đi đánh phó bản, cày boss, lấy trang bị và tiền vàng...

Điều này cần phải trả giá, cần phải mạo hiểm, có những lúc, ông ta thậm chí cần liên kết với một số bang hội khác mới có thể hoàn thành một phó bản quy mô lớn.

Soros phát hiện ra một đoàn phó bản tự mình chạy đến. Mỗi lần ông ta lập đoàn cày boss, đối phương đều xuất hiện, nhưng không đánh, chỉ ẩn thân ngồi xổm bên cạnh xem...

Sau đó giành tiền vàng, lúc chia trang bị, tên đó ra tay nhanh hơn bất cứ ai.

Tại sao? Tại sao lần nào cũng bị bám theo? Tại sao lần nào cũng chỉ chiếm lợi mà không tốn công sức, tại sao suốt dọc đường đến một tiếng chào cũng không thèm nói?

Loại cảm xúc này khiến Soros sắp phát điên vì ức chế.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:683
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.