Sáng sớm hôm sau, Giang Triệt để lại mảnh giấy với lời lẽ chân thành tha thiết trên bàn, trước khi cô Lâm – người đã hờn dỗi suốt nửa đêm – thức dậy, anh đã vội vã quay trở lại Cảng Thành.
Vẫn còn rất nhiều việc cần anh phải xử lý sau đó.
Ví dụ như với việc cổ phiếu Hồng Kông dừng lại ở thời điểm và mức chỉ số hiện tại, Thần Kiếm chắc chắn đã thắng lớn, tiền đầy túi không sai, nhưng để nói về việc thu lợi rút lui một cách êm đẹp thì thật ra không hề dễ dàng.
Trừ khi đổi sang để anh bán tháo đè thị trường... nhưng làm vậy cũng vẫn rất khó.
Ngày 29 tháng 8, ngày 30 tháng 8, lại rơi vào kỳ nghỉ cuối tuần. Điều này không hề làm cho những người trong cuộc cảm thấy nhẹ nhõm, mà chỉ khiến trận quyết chiến xảy ra vào ngày 28 càng được lan truyền và đào sâu hơn nữa.
Trong hai ngày, trừ những khu vực tương đối lạc hậu và khép kín ra, thì ít nhất 50% trang nhất của các báo kinh tế, tài chính và bìa tạp chí ở các nước châu Á, châu Âu và châu Mỹ đều đăng cùng một loạt ảnh.
Gọi là cùng một loạt ảnh, là vì lúc đó sau khi các quan chức rời đi, sàn giao dịch mở cửa, hàng trăm phương tiện truyền thông ùa vào. Vị trí, góc độ, thời điểm mà họ chụp lại khoảnh khắc đó, cũng như tiêu điểm của ống kính đều không giống nhau, do đó hình ảnh cũng tồn tại nhiều khác biệt về chi tiết.
Tấm ảnh "thích hợp" nhất và cũng kinh điển nhất trong loạt ảnh này, được cả chính quyền Hồng Kông và truyền thông chính thống trong nước cùng nhắm đến, ngay lập tức được sử dụng cho các bài đưa tin tuyên truyền chủ đạo, sau đó, bản gốc được lưu giữ tại phòng triển lãm của Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông.
Người chụp tấm ảnh này là một phóng viên trong nước, anh ta đặt tên cho tác phẩm thành công nhất trong sự nghiệp của mình là: "Thượng Đế cũng hút xì gà".
Cái tên này rõ ràng mang hàm ý "khiêu khích" thế giới phương Tây.
Còn nguồn gốc của cái tên, là từ lần họp báo trước đó khi Thần Kiếm tuyên bố tham gia cuộc đối đầu cổ phiếu Hồng Kông với Soros, lúc ấy có phóng viên báo chí rêu rao rằng Soros là sứ giả do Thượng Đế phái đến để trừng phạt châu Á, Giang Triệt liền nói, ông ấy chưa từng phái ai cả...
"its god"Đây là tiêu đề của một tờ báo tài chính nào đó trên phố Wall, ý nghĩa trùng hợp với vị phóng viên trong nước kia, đều cùng một mục đích.
Điều này không hề phóng đại, năm 1998, bất kỳ ai nếu vừa thắng một cuộc chiến tài chính cuốn theo hàng trăm tỷ đô la, và người bị đánh bại lại là một lượng lớn vốn lưu động chủ lực của phương Tây bao gồm cả Soros, thì anh ta chính là vị Thượng Đế mới của thế giới tài chính và tư bản ngay lúc này.
Ảnh truyền thông có vấn đề về bản quyền, cho nên ngoài truyền thông Hồng Kông và trong nước, các bài đưa tin ở hầu hết các quốc gia và khu vực khác đều dùng ảnh hiện trường do chính họ hoặc đối tác chụp.
Trong tấm "its god" này, vị trí chụp ảnh của phóng viên rõ ràng là hơi xa, có lẽ anh ta nhất thời không thể chen lên phía trước, hành động bất đắc dĩ đó lại vô tình chụp được một tấm ảnh có ý cảnh đặc biệt.
Đầu tiên, các yếu tố bố cục bất biến hầu như đều giống nhau:
"Sàn giao dịch rộng lớn; khu vực trung tâm trống trải;
thảm màu đỏ;
ghế màu đen chủ đạo, có điểm xuyết màu vàng kim;
làn khói xì gà trong không khí;
năm người đó;
và con số 11022 đứng yên trên màn hình hiển thị phía trên đầu họ."
Ngoài ra, bức ảnh đã làm mờ tất cả những "áo đỏ" dày đặc phía trước ống kính, tựa như những hình ảnh động hỗn loạn, tạo nên bầu không khí "chúng sinh nhốn nháo, bận rộn kinh hoàng không phương hướng"... Anh ta đã thể hiện cảm xúc trước khi quyết chiến thắng lợi vào trong khung hình.
Sau đó, cảm giác phân tầng của sự làm mờ liên tục được đẩy dần lên, cuối cùng tiêu điểm của ống kính chỉ nằm trên một mình Giang Triệt, người phóng viên may mắn đã bắt trọn một khoảnh khắc có lẽ chỉ là sự vô tình của nhân vật chính.
Trong ống kính. Giang Triệt mặc sơ mi trắng mở cúc cổ, cà vạt hơi lỏng lẻo, tay áo sơ mi cũng được xắn một cách không mấy lịch thiệp, trực tiếp và lộn xộn lên tới vị trí khuỷu tay. Anh ngồi trên ghế, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, điếu xì gà màu nâu vừa được lấy xuống khỏi miệng, làn khói dần tản ra trước mặt. Anh ngước mắt lên, đôi mắt như thể cố tình phối hợp mà nhìn về phía ống kính, ánh mắt sáng ngời thâm thuý, mà gương mặt thì vô cảm.
"Lúc đó chắc là tôi hơi mệt, nên nghỉ một chút."
Đối với hình tượng cá nhân được cho là đã làm đổ gục vô số cô nàng da trắng, da đen ở thế giới phương Tây này, lời giải thích của chính Giang Triệt lại là như vậy.
Tấm ảnh này sau đó còn được tạp chí Time trích dẫn, dùng làm ảnh bìa cho một số. Nhưng đã đổi một tiêu đề khác, dịch sang tiếng Trung đại loại gọi là: "Săn bắn – Bị săn bắn".
Còn trong một tấm ảnh trang nhất khác cũng đến từ một tờ báo nào đó ở phố Wall, tiêu điểm được chú ý lại chuyển sang Bí thư Trịnh.
Nếu không có tấm ảnh này làm bằng chứng, thật ra ngay cả Giang Triệt, Khúc Mạt và những người khác có mặt tại hiện trường lúc đó cũng không để ý, tên Bí thư Trịnh này lại có thể ngồi trên chiếc ghế cao giữa đại sảnh của Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, đối mặt với đông đảo phóng viên nước ngoài, gác chân một cách thô lỗ, một tay cầm xì gà, một tay giơ ngón giữa... đã "chơi" cả tập đoàn vốn lưu động Âu Mỹ.
Ông chủ của tờ báo này có lẽ có thù với Soros, hoặc giả bản thân cũng là một kẻ khốn nạn. Ông ta đặt cho tấm ảnh trang nhất này một tiêu đề đầy mỉa mai và hả hê, vô cùng đê tiện, gọi là: "Ha ha, chúng ta bị "chơi" tan nát rồi".
So với trong nước, tấm ảnh này xuất hiện ở nước Mỹ – nơi chủ nghĩa anh hùng cá nhân càng thịnh hành hơn – có lẽ nên được coi là một chuyện tốt, nó có vẻ như không gây ra sự phẫn nộ quá lớn, thậm chí không khiến người ta khó chấp nhận đến thế.
Đặc biệt là trong mắt một bộ phận người dân bình thường vốn chẳng có thiện cảm gì với các tập đoàn tư bản, chàng trai phương Đông đầy kiêu hãnh trên hình này, anh ta đích thị là chàng cao bồi miền Tây của thời đại mới. Rất đáng để cạn một ly vì anh ta trong quán bar.
Loạt ảnh vẫn còn rất nhiều, tóm lại, góc độ trình bày và chi tiết khác nhau, cảm giác mang lại cũng khác biệt rất lớn.
Ví dụ như một số tấm ảnh tập trung vào Lão Bưu và Tam Đôn, sẽ khiến khoảnh khắc chưa từng có tiền lệ này tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông trông giống như một bộ phim xã hội đen thô ráp và đẫm máu hơn.
Còn những tấm ảnh lấy Khúc Mạt làm nhân vật chính thì được đón nhận và tán dương ở mức độ cao hơn. Người phụ nữ có thể tung hoành trong thế giới tài chính, suy cho cùng vẫn luôn là thiểu số, huống hồ học vấn và nền tảng chuyên môn của cô cũng rất dễ tạo được sự đồng cảm từ người phương Tây.
Người phụ nữ phương Đông quyến rũ này thậm chí còn lên bìa của rất nhiều tạp chí phụ nữ vốn không có quá nhiều liên quan đến lĩnh vực kinh tế, tài chính.
Ngay cả tạp chí nữ quyền cực đoan cũng có... khụ khụ, nếu như bọn họ biết được sự thật về cách cặp đôi này ở bên nhau lúc trước, ví dụ như "Kim Xà Triền Ty Thủ" gì đó, thì không biết sẽ có tâm trạng như thế nào.
Trong một tấm ảnh, Khúc Mạt nghiêng người, mỉm cười dịu dàng cưng chiều, nhìn chồng mình...
Trong một tấm ảnh khác, bốn người đàn ông không hẹn mà cùng gác chân một cách thô lỗ, toàn thân dựa vào lưng ghế, ánh mắt khinh miệt trong làn khói xì gà.
Ảnh của phóng viên một tờ báo nọ thực sự có chút nhạt nhẽo, chỉ chụp lại cảnh Giang Triệt quay đầu lại mỉm cười nói chuyện với Triệu Tam Đôn.
Nhưng người dàn trang đã xử lý rất khéo léo, anh ta đặt một tấm ảnh của Soros theo hướng nhìn của Giang Triệt.
Và đặt tiêu đề: "1997—1998, Soros quét sạch châu Á... shut down!"(Ý nghĩa của "shut down" ở đây là: chuỗi thắng lợi liên tiếp hoặc cuộc thảm sát đã bị chấm dứt.)
Bố cục và tiêu đề này vô hình trung mang lại cảm giác rất hình tượng về việc Soros tung hoành châu Á, một tay chém ngã mấy quốc gia, vơ vét của cải, túi đầy tiền vàng, đang đắc ý kiêu ngạo... đột nhiên bị một đao chém gục ngay trước mặt, trở thành chiến lợi phẩm.
Trong bài báo có một câu: "Soros từng nói một câu thế này: Trong bất kỳ chuyên môn nào, tôi chỉ cần bỏ ra 48 giờ là có thể trở thành chuyên gia; giờ đây một chàng trai trẻ đến từ phương Đông đang nói với ông ta rằng, trong chính chuyên môn của ông, ông còn chưa phải là chuyên gia".
Tóm lại, tựa như một bữa tiệc cuồng hoan, truyền thông phương Tây tận dụng hết khả năng để mỉa mai các nhà tư bản, giống như khi họ chế giễu các chính trị gia của chính mình vậy, đủ loại chiêu trò, đủ loại "giậu đổ bìm leo".
Tất nhiên, các tờ báo và truyền thông nghiêm túc cũng có, và không hề ít.
Trong đó có một cơ quan truyền thông rất nghiêm chỉnh đã sử dụng một kỹ thuật máy tính cao cấp để tổng hợp lại các bức ảnh, trên mặt đất trước mặt năm người Giang Triệt trải đầy tiền đô la Mỹ, ngay cả trong không trung cũng là những tờ đô la đang rơi lả tả...
Người viết bài trong bản tin đã phân tích và suy luận một cách vô cùng nghiêm túc và cẩn trọng về tổng số vốn của trận chiến này, tình hình tổn thất hoặc thu lợi của các bên, cũng như ảnh hưởng mà nó có thể mang lại.
Cuối cùng, họ đặt ra hai câu hỏi hoàn toàn không có lời giải đáp:
Một, Thần Kiếm Tư Bản rốt cuộc đã giành được bao nhiêu tài sản trong trận chiến này, quy mô hiện tại của nó rốt cuộc lớn đến mức nào?
Hai, chàng trai trẻ phương Đông tên là Giang Triệt kia, hiện tại nếu cần thiết, có thể huy động bao nhiêu vốn trên toàn bộ thị trường tài chính và tư bản quốc tế?
Không có câu trả lời, người viết bài thừa nhận mình không làm được, chỉ nói một câu cuối bài:
"Dù không có đáp án, cũng không có bất kỳ số liệu nào hỗ trợ, tôi vẫn muốn nói rằng, thực ra đáp án cho câu hỏi thứ hai còn đáng sợ hơn đáp án cho câu hỏi thứ nhất rất nhiều."
Anh ta nói đúng, cũng như cách hỏi mà không trả lời của anh ta cũng đúng. Bởi vì thực tế không ai có thể trả lời hai câu hỏi này, hiện tại mà nói, ngay cả bản thân Giang Triệt cũng không đưa ra được đáp án chính xác.
Tình hình chiến sự của trận bảo vệ Cảng Thành ở kiếp này đã khác rất nhiều so với kiếp trước, anh đã dẫn Soros đi chệch hướng, dẫn vốn lưu động đi chệch hướng, dẫn quy mô và cấu trúc vốn đi chệch hướng, và cũng dẫn cả con số chỉ số Hằng Sinh đi chệch hướng...
Âm sai dương thác, cơ duyên xảo hợp, thiên thời địa lợi nhân hòa... anh đã tạm thời đẩy bản thân lên ngôi vương của một lĩnh vực không mấy quen thuộc.
