Ngày 13 tháng 8 năm 1998, chỉ số Hang Seng lao dốc không phanh, phá vỡ tuyến phòng ngự siêu khủng hoảng 6600 điểm. Thần Kiếm Tư Bản, quỹ đầu cơ mạnh nhất của người Hoa, tuyên bố nhập cuộc, đối đầu trực diện với nhóm vốn lưu động của Soros. Các đại phú hào tại Cảng thành đều lần lượt lên tiếng ủng hộ, tuyên bố dốc toàn lực ổn định cổ phiếu niêm yết của mình, bảo vệ Cảng thành.

Tin tức lớn trong ngày đại khái là như vậy. Hình ảnh minh họa xuất hiện trên các mặt báo, mang theo vài phần hào hùng.

Thế nhưng, đằng sau vẻ hào hùng đó, chẳng có mấy ai biết rằng một phần thông tin trong đó thực chất chỉ là do Giang Triệt tùy ý bịa ra.

Người biết chuyện như Lý Siêu Nhân, đa phần trong lòng đắng chát nhưng cũng không dám phủ nhận.

Ngoài ra, còn có một bí mật chưa được công khai, đó là: Lúc này, quan chức chính quyền Cảng thành đã tới kinh đô xin chỉ thị, nhận được cam kết trọng đại từ Trung ương là không tiếc bất cứ giá nào, sử dụng dự trữ ngoại hối toàn quốc để bảo vệ Cảng thành... Sắp tới sẽ sử dụng quỹ ngoại hối, trực tiếp xuống hai chiến trường lớn là thị trường hối đoái và thị trường chứng khoán, đánh cận chiến với nhóm vốn lưu động của Soros.

Dù vậy, người trong nghề vẫn không dám nói là thắng chắc. Hơn nữa, trận này thắng thì thôi, nếu không thắng, sẽ thành tội nhân thiên cổ... Nghe nói đêm đó, một vị ty trưởng tài chính của chính quyền Cảng thành vì áp lực quá lớn mà đã khóc cả đêm.

Ngoài ông ta ra, còn một người khác cũng sắp khóc... Người này tên là Tư Mã Bằng Trạch, làm việc tại Morgan Stanley, từng mang vốn tham gia vào thị trường Trung Quốc, xảy ra chút chuyện, bán đứng vài người, về sau tung hoành ngang dọc, thành công biến kẻ thù thành đồng minh, lại còn giới thiệu cho chủ của mình, giành được cục diện "đôi bên cùng có lợi", thăng tiến vù vù.

Bây giờ, chủ của ông ta muốn xử tử ông ta...

Bên ngoài đã có gió thổi ra, không ít người trong giới đang truyền tai nhau, đều nói rằng Morgan Stanley chính là đồng minh bí mật, hậu thuẫn lớn nhất, thậm chí là nội ứng của Giang Triệt...

Nước cờ này của Giang Triệt quá bất ngờ, tầng lớp cao cấp của Đại Mỗ (Morgan Stanley) bây giờ rơi vào tình thế vô cùng khó xử trong nhóm vốn lưu động.

Thế là, tình thế của Tư Mã Bằng Trạch lại càng khó xử hơn...

"Đâu chỉ khó xử, quả thực là muốn mạng người mà, có phải không?" Tư Mã độc thoại trong lòng đầy uất ức, "Mẹ nó, tôi sắp bị cậu hại chết rồi."

"Mấy lần rồi?! Hả? Không đếm nổi nữa... Tóm lại là hết lần này tới lần khác... Cậu đúng là ngay từ đầu tôi đã không nên tin cậu, một lần cũng không nên tin."

Sáng hôm đó, Tư Mã Bằng Trạch không trực tiếp lộ mặt tại buổi họp báo của Thần Kiếm Tư Bản, nhưng thực ra anh ta có đến. Anh ta muốn chặn Giang Triệt, kết quả chỉ chặn được Lão Bưu và Triệu Tam Đôn.

Thế thì tất nhiên là không chặn được rồi.

Tóm lại là chẳng thuận lợi chút nào, từ khi buổi họp báo kết thúc, bận rộn đến tận hơn sáu giờ tối, Tư Mã Bằng Trạch vốn chẳng màng ăn trưa hay ăn tối mới khó khăn lắm mới nghe ngóng được khách sạn nơi Giang Triệt và những người khác ở đêm nay.

Sau đó, đi đón hai vị cấp cao của Đại Mỗ vừa mới bay tới Cảng thành tại sân bay, rồi dẫn thẳng tới tìm, yêu cầu gặp mặt đàm phán.

"Tên Tư Mã Bằng Trạch đó dẫn theo hai vị cấp cao của Đại Mỗ, đã đợi ở dưới lầu hơn một tiếng đồng hồ rồi." Khi Khúc Mạt tới nhắc nhở, Tam Đôn, Lão Bưu, Giang Triệt và Bí thư Trịnh bốn người... đang đánh bài.

Cũng không phải nói bốn người họ thực sự nhàn nhã, thoải mái đến thế, mà là ngoài việc làm màu, chém gió, lừa người, lộ mặt, huýt sáo ra, thì những thao tác cụ thể khác, họ thực sự cũng không thạo lắm.

"Thế này, có sao không?" Khúc Mạt hỏi thêm một câu.

"Không sao, dù sao người bên dưới vẫn luôn tìm, chỉ là tạm thời không tìm thấy tôi thôi." Giang Triệt giơ tay nhìn đồng hồ, mới hơn tám giờ tối, chưa đến chín giờ, "Ít nhất cũng phải ba tiếng nữa... Cô cứ làm việc của cô đi, về phần thao tác cụ thể, từ ngày mai đều phải dựa vào cô và đám nhân viên giao dịch đó rồi. Vất vả cho cô."

Nhắc mới nhớ, Giang Triệt thực ra vẫn luôn không tìm được cách xưng hô phù hợp cho Khúc Mạt. Gọi là Khúc Mạt thì xa cách, gọi là Mạt Mạt thì không ổn, gọi là em dâu thì Trịnh Hân Phong thực ra lớn hơn Giang Triệt hai tháng, gọi là chị dâu thì theo logic giang hồ, thực ra Giang Triệt mới là đại ca của Bí thư Trịnh, tóm lại chuyện này khá rắc rối.

Về khoản này thì Bí thư Trịnh vẫn lợi hại hơn, có một lần anh ta nhìn thấy Lâm Du Tĩnh, nhất thời không nghĩ ra nên xưng hô thế nào, liền nói: "Này, cái đó... em gái công trường." Còn vài lần khác, anh ta gọi: "Này, người kia, đồ tham ăn."

Cô Lâm vậy mà lại cảm thấy cách gọi đó cũng không tệ.

Sau khi Khúc Mạt rời đi, bốn người tiếp tục đánh bài, mắt thấy sắp mười hai giờ, Lão Bưu thua cả đêm, đang nín thở chờ một ván thanh nhất sắc, sợ Giang Triệt bài xấu lại giở trò, đột nhiên muốn đi gặp người ta, liền nói: "Theo tôi thì không gặp nữa là xong, có ý nghĩa gì đâu, lại còn sợ cái quái gì nó chứ, lát nữa đánh bài xong, tôi và Tam Đôn đi đuổi cổ họ đi là được."

Ngoài chuyện đánh bài, Lão Bưu cũng lo lắng Giang Triệt đi gặp đám Tư Mã kia, sự việc sẽ xảy ra sai sót gì đó.

Hôm nay, dù anh ta ngồi vị trí chủ tọa tại buổi họp báo, nhưng từ đầu tới cuối chỉ nói đúng một câu, lên báo cũng chẳng có mấy chỗ... Anh ta không bận tâm chuyện này, Lão Bưu biết đó không phải là sân chơi của mình, đừng nói là nói chuyện dẫn người ta nhảy xuống hố, đến nghe thôi, lúc đó anh ta cũng phần lớn là không hiểu. Cái anh ta bận tâm là sân chơi tiếp theo, là sở giao dịch, là ba tấc đất dưới màn hình điện tử kia, đó mới là sân chơi của Hồ Bưu Đĩnh anh.

"Gặp, vẫn là nên gặp... Đợi ván này đánh xong đi." Điện thoại Giang Triệt để trên bàn đổ chuông, nhưng anh không bắt máy.

Sau ba hồi chuông, đầu dây bên kia cúp máy.

Giang Triệt bốc bài, ván này anh đã lên bài chờ, đơn điệu một con [Đông Phong]... Vốn nghĩ là sẽ tự bốc, ai ngờ không bốc được, vừa mới thấy hơi tiếc nuối.

Kết quả, chưa xoay hết một vòng, đã có người đánh ra cho anh.

Đẩy bài, thu tiền, tổng cộng 4 đồng 8, Giang Triệt đắc ý đứng dậy, nói: "Bí thư, Lão Bưu... Hai người đích thân xuống dưới đón đi. Dẫn người sang căn phòng bên cạnh nói chuyện..."

Tư Mã Bằng Trạch nước mắt lưng tròng, vẻ mặt bi phẫn, dẫn theo hai vị cấp cao Đại Mỗ theo Lão Bưu đi đường cửa sau vào đại sảnh, cúi đầu bước vào thang máy, lại đi qua hành lang, mới gặp được Giang Triệt.

Khoảnh khắc gặp mặt, anh ta chỉ muốn lao vào liều mạng với thằng nhóc Trung Quốc này, chứ chẳng muốn nghe anh ta mở miệng, dù chỉ một chữ.

Nhưng hai vị cấp cao Đại Mỗ thì muốn nghe đấy, không chỉ muốn nghe, họ còn muốn đàm phán nữa.

Sau khi gặp mặt, hai người trước tiên là căm phẫn, khí thế hung hăng, lầm bầm lải nhải quở trách, đe dọa Giang Triệt một hồi... Thế nhưng, kết quả chỉ đổi lại vẻ mặt ngơ ngác của Giang Triệt.

Tư Mã Bằng Trạch cuối cùng cũng nhận ra vai trò của mình rồi. Cố nén ý định giết người, anh ta nhìn Giang Triệt, quay đầu nói với cấp trên: "Cậu ta, tôi đã tiếp xúc rất nhiều lần, không biết tiếng Anh, chỉ biết vài câu cơ bản." Nhìn Bí thư Trịnh, "Anh ta cũng không biết." Lại nhìn Lão Bưu, "Anh ta đến tiếng Trung còn không thạo lắm."

Trong phòng chỉ có ba người như vậy, Tam Đôn tự giác nghiêm chỉnh đứng gác ngoài cửa.

Nhưng thực ra, Giang Triệt biết tiếng Anh. Từ năm hai đại học, anh đã đặc biệt đưa hai cao thủ từ khoa tiếng Anh về làm bạn cùng phòng 306, hàng ngày chỉ cho phép họ nói tiếng Anh với mình.

Chẳng qua vì tự cảm thấy khẩu ngữ của mình không được chuẩn lắm nên không thích nói, ngày thường ra ngoài vẫn thích mang theo phiên dịch, hoặc đôi khi để Khúc Mạt kiêm nhiệm, dẫn đến tận bây giờ, số người biết tiếng Anh của anh thực ra khá tốt vẫn chẳng có mấy ai.

Tư Mã Bằng Trạch phiên dịch rằng hai vị cấp cao của Morgan yêu cầu Giang Triệt lập tức dừng hành động tham gia vào cổ phiếu Cảng thành, hoặc trực tiếp đồng ý để Đại Mỗ lập tức rút vốn, đồng thời công bố tin tức ra bên ngoài.

Nhưng thực ra, theo thỏa thuận hợp tác, họ không có quyền này.

May mà Giang Triệt dễ nói chuyện, sẵn lòng đàm phán.

Vậy thì đàm phán đi. Người vừa ngồi xuống, bụng Tư Mã Bằng Trạch đã kêu lên không đúng lúc... Anh ta đã đói cả ngày rồi.

"Hay là gọi khách sạn phục vụ ăn uống đi?" Giang Triệt chân thành đề nghị.

Tư Mã Bằng Trạch định từ chối, nhưng khổ nỗi cái bụng quá đói, hơn nữa hai cấp trên của anh ta cũng chưa ăn tối, tại chỗ liền giữ im lặng.

Giang Triệt gọi phục vụ khách sạn... còn gọi cả rượu vang đỏ.

"Nói thật, nếu không phải vì Tư Mã huynh, hôm nay tôi tuyệt đối sẽ không ngồi xuống đàm phán với họ. Họ là cái thá gì chứ?! Mà cũng dám chỉ tay năm ngón với tôi." Giang Triệt vừa tự mình rót rượu cho Tư Mã Bằng Trạch, vừa nói như vậy.

Bây giờ anh thực sự có đủ tự tin và thực lực để nói câu này, dù sao trong tay anh cũng đang nắm giữ một quỹ đầu cơ cấp trăm tỷ mà.

Tư Mã Bằng Trạch nghĩ đoạn, cảnh giác liếc nhìn Giang Triệt.

"Tư Mã huynh không cần nhìn tôi như vậy, dù sao bây giờ hai tên kia cũng không hiểu tiếng Trung, tôi không ngại nói thẳng... Tư Mã huynh cảm thấy, hiện tại là tiền quan trọng, hay là cái thân phận không cao không thấp, lại chẳng còn tương lai gì ở Đại Mỗ của anh quan trọng? Sau chuyện này, dù anh có xử lý tốt đến đâu, anh nghĩ, họ còn tin tưởng anh nữa không?"

"..." Tư Mã Bằng Trạch sững người một chút, cố gắng giữ vẻ mặt không đổi, nhưng ánh mắt nhỏ bé của anh ta đã bán đứng anh ta. Đúng vậy, sau lần này còn có tương lai gì nữa? Hơn nữa, tuổi tác cũng không còn nhỏ...

"Cậu ta nói gì?" Đối mặt với cuộc đối thoại bằng tiếng Trung của hai người, cấp cao Đại Mỗ vẻ mặt đầy hoang mang, vừa ăn vừa hỏi, hỏi xong còn nhấp một ngụm rượu vang đỏ.

"À..." Tư Mã Bằng Trạch do dự một chút, đột nhiên nhận ra, đêm nay ở đây là sân nhà của anh ta, ngoài những thứ cơ bản ra, còn lại hầu như anh ta muốn nói xằng bậy thế nào cũng được, "Giang tổng đang giải thích cho tôi một phương án giúp Morgan Stanley đạt được lợi nhuận kép..."

Về quá trình cụ thể của cuộc đối thoại đêm đó giữa Thần Kiếm và Đại Mỗ, sau này có rất nhiều lời đồn, nhưng chưa từng có cách nói nào nhận được sự xác nhận của người trong cuộc.

Tóm lại, bản thân cuộc đối thoại này thực tế vô cùng hỗn loạn.

Dù sao đêm đó cuối cùng, hai vị cấp cao của Đại Mỗ và Tư Mã Bằng Trạch đã cười bắt tay Giang Triệt rồi rời đi.

Tất nhiên cấp cao của Đại Mỗ cũng không ngốc, họ là sau khi nhận được lời hứa miệng của Giang Triệt về việc rút vốn và phát thông báo vào ngày hôm sau mới mỉm cười lịch sự... mà điểm này, là do Tư Mã Bằng Trạch nói với họ.

Vì vậy, hiện trường thực ra chỉ có Tư Mã Bằng Trạch là thực sự thấy trong lòng vui vẻ: Không ai biết, anh ta đã chơi cả Đại Mỗ và Giang Triệt một vố.

---❊ ❖ ❊---

Sáng hôm sau, tin tức đột ngột bùng nổ.

Báo sáng, báo tiếng Trung, báo tiếng Anh, đủ loại tiêu đề, đủ loại lập luận, về cùng một sự kiện:

"Giới cao tầng Thần Kiếm Tư Bản bí mật gặp gỡ cấp cao Đại Mỗ lúc đêm muộn, cuộc chiến cổ phiếu Cảng thành sắp nổ ra"

"Thần Kiếm không đơn độc chiến đấu, vốn lưu động cũng chẳng phải là một khối sắt"

"Người nhà của Đại Mỗ"

"Ngay cả tập đoàn tài chính lớn của Mỹ cũng còn lạc quan về chúng ta, chúng ta sao lại không thể có chút niềm tin, lạc quan về Cảng thành?"

"..."

Phải nói rằng, đám paparazzi của truyền thông Cảng thành thực sự quá lợi hại, không chỉ săn tin scandal, bê bối của ngôi sao là giỏi, đối với các sự kiện kinh tế lớn và nhân vật tâm điểm, cũng nhiệt tình và hiệu quả không kém.

Chỉ cần cho một chút tin tức, đến hình ảnh bắt tay bên cửa sổ khách sạn tầng 18 họ cũng có thể chụp được. Thậm chí rất có khả năng đến cả nhân viên phục vụ mang đồ ăn cũng là người của họ.

Ngoài bức ảnh mỉm cười bắt tay cuối cùng, thứ họ chụp được còn có: Ảnh Tư Mã Bằng Trạch và hai vị cấp cao Đại Mỗ đi từ cửa vào khách sạn, ảnh cúi đầu bước vào thang máy, ảnh đi qua hành lang, ảnh mỉm cười rời đi.

Dân chúng: "Hay lắm, hóa ra là thế, hóa ra Cảng thành thực sự vẫn còn cơ hội. Thần Kiếm quả nhiên có thực lực mới tới. Có cái để xem rồi. Chỉ là hơi tiếc một chút, đám truyền thông vô lương tâm này lại phơi bày sự việc quá sớm. Đúng vậy, cũng không biết có ảnh hưởng tới sự bố trí của Thần Kiếm Tư Bản không..."

Morgan Stanley: "..."

Họ có thể thử giải thích, có thể bày tỏ thái độ, có thể... Nhưng ảnh chụp là thật, tiền của họ đang đánh Soros cũng là thật, thời gian đã không còn kịp nữa, lại càng là thật.

Hơn nữa, họ lại không tìm thấy Giang Triệt nữa rồi... Người Trung Quốc này, sao lại vô lại thế chứ?

Tư Mã Bằng Trạch: "...Hả?"

Anh ta bây giờ vẫn chưa rõ lắm, đây rốt cuộc là tình huống gì, có phải là xui xẻo tột cùng không, liệu có ảnh hưởng tới kế hoạch chơi cả hai bên của anh ta không, nhưng anh ta càng ngày càng khẳng định một điều: Mình ở Đại Mỗ đã không còn tương lai nữa rồi.

Hơn nữa hiện tại rất nhiều chuyện, anh ta còn phải tự nghĩ cách để lấp liếm.