Con gái vừa vào đại học chọn khoa tiếng Anh, ôm đĩa khoai tây chiên ngồi khoanh chân trên ghế sofa, chăm chú nhìn hình ảnh trên tivi. Năm 2010, trong thời gian diễn ra "hai kỳ họp", Thủ tướng cùng các vị bộ trưởng trả lời phỏng vấn của phóng viên trong và ngoài nước.

"Hiếm có thật, Hàm Hàm vào đại học rồi, biết quan tâm đến chuyện quốc gia đại sự rồi đấy." Người cha ngoài bốn mươi mỉm cười đi tới ngồi xuống, trêu đùa.

"Không phải, là chị gái kia giỏi quá, vừa rồi Thủ tướng trả lời câu hỏi của phóng viên, trích dẫn vài câu thơ cổ, chị ấy dịch hết cả ra, hay cực."

Khi cô gái nói, ống kính máy quay vừa hay lướt qua một hàng bộ trưởng, dừng lại trên gương mặt của một cô gái trẻ.

Phiên dịch, thông dịch đồng thời, ghi chép họp báo, cô điềm tĩnh thong dong, dường như một mình làm rất nhiều việc nhưng vẫn dư sức đối phó.

"Đấy~" cô con gái ra hiệu nói.

Người cha nhìn cô gái trên màn hình tivi, đột nhiên ngẩn ra một lúc, sau khi nhìn kỹ lại, trên mặt hiện lên nụ cười đầy yêu thương của bậc trưởng bối, "Con gái lớn rồi nhỉ..."

"Hửm? Ai vậy ạ? Bố quen chị ấy ạ?"

"Sao nào, con không nhận ra à? Hồi nhỏ con còn gọi tên chị ấy mà... Yên tâm đi, rất nhanh thôi, con sẽ lại nhận ra chị ấy thôi." Người cha nhìn cô gái trẻ trên tivi, mỉm cười, mang theo hồi ức và cảm thán vô tận, nói tiếp: "Đó là Đông Nhi đấy, Đông Nhi lớn rồi, đã làm phiên dịch viên trong những dịp quan trọng thế này rồi..."

Ông vừa nói vừa rưng rưng nước mắt, giống như nhìn thấy con gái mình đang từng bước thực hiện ước mơ thuở nào.

Nhớ lúc đó khi phóng viên phỏng vấn, Đông Nhi nói lớn lên muốn làm nhà ngoại giao, người cha nghĩ, chắc chắn cô bé sắp thực hiện được rồi.

"Là cô bé cầu thang đấy." Con gái vẫn còn mơ hồ, người cha gợi ý: "Sinh nhật vẫn chưa qua, Đông Nhi nhà ta năm nay... chắc là... 23 tuổi."

Ông thậm chí còn nhớ rõ cả ngày sinh của Khúc Đông Nhi.

"À, con có ấn tượng rồi, con từng xem loạt ảnh đó." Cô con gái hào hứng theo, nói: "Sau đó, còn có sau đó... đúng rồi, tiệc tối kỷ niệm ngày trở về."

"Đúng vậy, năm đó hoạt động kỷ niệm nhiều lắm, đại lục, Hồng Kông, nơi nơi đều tổ chức, đều có rất nhiều ngôi sao, thế nhưng, không ai có thể rạng rỡ bằng bộ váy đỏ năm ấy của Đông Nhi nhà ta..." Giọng điệu của người cha dường như đang khoe khoang, ông nói: "Các con bây giờ chẳng phải đang thịnh hành cụm từ 'con gái quốc dân' sao?"

Cô con gái nói: "Dạ đúng ạ."

"Đó là thời đó chưa có từ này, nếu không thì làm sao so được?! Lại còn ai dám tùy tiện dùng từ đó cho mấy ngôi sao nhỏ kia chứ." Người cha khẳng định: "Đông Nhi nhà ta năm đó, mới thực sự là con gái quốc dân, sự yêu mến và quan tâm của hàng trăm triệu người trên cả nước, đó đều là tình cảm chân thật đấy..."

"Biết không? Chú út của con ngày xưa chính vì Đông Nhi mà trong cái thời đại kế hoạch hóa gia đình, cứ một lòng mong sinh được một cô con gái... kết quả là sinh ra em họ con đấy, làm chú con vui sướng vô cùng."

"Nhớ có người còn nói, Đông Nhi nhà ta đã một tay nâng cao vị thế, cũng như tỷ lệ sinh của các bé gái thời đó đấy."

"Thực ra lúc đó chúng ta cũng lén lo lắng, sợ rằng sự quan tâm và chú ý quá mức sẽ ảnh hưởng đến sự trưởng thành khỏe mạnh của Đông Nhi, ai ngờ những người bên cạnh con bé còn lo xa hơn chúng ta, đấy con xem, vừa biến mất khỏi tầm mắt công chúng là bao nhiêu năm, đến khi xuất hiện lại đã ưu tú thế này... ưu tú hơn cả những gì chúng ta tưởng tượng và kỳ vọng."

Hôm đó, cô con gái nghe cha khen Đông Nhi suốt cả ngày, nghe đến mức về sau không khỏi ghen tị đôi chút.

Nhưng đến tối, khi một số bản tin về Đông Nhi được đăng tải, cô con gái chẳng còn tâm trí đâu mà ghen tị nữa. Khúc Đông Nhi 23 tuổi là như thế, vậy thì trước đó thì sao?

Mười ba tuổi đỗ lớp năng khiếu Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc nhưng không đi, mười lăm tuổi đỗ Thanh Hoa, sau đó là thạc sĩ, tiến sĩ... trong thời gian đó còn học hoặc học phụ các ngành liên quan đến tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, kế toán, thương mại quốc tế, tài chính... đoạt vô số giải thưởng trong các cuộc thi chuyên nghiệp hoặc không chuyên.

"Ưm, giỏi quá đi mất, cũng không biết chị Đông Nhi đã có bạn trai chưa, người thế nào mới xứng với chị ấy nhỉ, phải không bố?"

Người cha lập tức trở nên giống một người cha hơn: "Không có, không được phép có... cái đó, cũng không phải là không được, nhưng ai có thể xứng với Đông Nhi nhà ta chứ? Bố nghĩ là, không có."

Đây là cuộc đối thoại giữa hai cha con trong một gia đình bình thường vào tháng 3 năm 2010.

---❊ ❖ ❊---

Năm 1997, Hồng Kông trở về đất mẹ, các hoạt động kỷ niệm và tiệc tối liên quan được tổ chức cả ở đại lục và Hồng Kông, hơn nữa không chỉ có một buổi.

Trong đó buổi quan trọng nhất được tổ chức tại Đại lễ đường. Quy mô cao, mức độ quan tâm lớn, dàn sao vô cùng hùng hậu, khiến người ta kinh ngạc.

Nói sao nhỉ? Ngoài các lãnh đạo quốc gia đích thân đến tham dự, xem và động viên biểu diễn, còn có một logic rất đơn giản, đó là dù cho những siêu sao từng mở rất nhiều concert cá nhân, trong buổi tiệc tối này, phần lớn cũng chỉ có thể tham gia hát hợp xướng.

Lưu Hoan, Diệp Thiến Văn, Trương Quốc Vinh, Củng Lợi, Na Anh, Lâm Tử Tường, Đàm Tinh, hát hợp xướng;

Lưu Đức Hoa, Vương Phi, Đới Ngọc Cường, Ngô Nhạn Trạch... hát hợp xướng;

Đàm Vịnh Lân, Trương Học Hữu, Lưu Đức Hoa, Quách Phú Thành, Lê Minh, Diệp Thiến Văn, Vương Phi, Lâm Tử Tường, hát hợp xướng ba ca khúc, bao gồm cả phiên bản đã cải biên.

"Năm qua rồi lại năm, à... cả đời chỉ vì ngày này, để huyết mạch lại nối liền, lau khô máu và nước mắt trong tim... bao nhiêu năm tháng, ngưng tụ thành khoảnh khắc này, mong chờ giấc mộng xưa đoàn viên..."

Ngay lúc vô số khán giả trước màn hình tivi đang đắm chìm trong buổi tiệc tối, phía Giang Triệt.

"Ây da, sao Đông Nhi nhà chúng ta vẫn chưa lên nhỉ?"

Lâm Du Tĩnh ghé sát tai Giang Triệt, khẽ hỏi đầy sốt ruột.

Những người này đều biết Đông Nhi sẽ xuất hiện trong buổi tiệc, nhưng cụ thể là tình huống thế nào, hát cái gì, hát cùng ai thì đều không rõ.

Vì thế, không chỉ Lâm Du Tĩnh mong chờ và sốt ruột, mọi người có mặt ở đó thực chất cũng đang chờ đợi.

Các tiết mục lần lượt diễn ra.

"Tứ Đại Thiên Vương kìa, là Tứ Đại Thiên Vương..." Có người hô lên.

Thời kỳ này có một hiện tượng đặc biệt, đó là dù chỉ có một người trong Tứ Đại Thiên Vương xuất hiện, mọi người cũng sẽ nói đến "khái niệm lớn" này trước, sau đó mới cụ thể là vị nào.

"Ai cơ, Tứ Đại Thiên Vương chẳng phải đều xuất hiện rồi sao?" Người bên cạnh vội vàng quay đầu nhìn lại màn hình, "Ui da, đúng là Tứ Đại Thiên Vương thật..."

Lưu Đức Hoa, Quách Phú Thành, Lê Minh, Trương Học Hữu, bốn người trước đó đã lần lượt biểu diễn, cũng đã có màn kết hợp, nhưng một lần nữa, họ cùng nhau xuất hiện...

Chỉ bốn người họ, không có ai khác.

"Đây là..."

Ngay lúc vô số người trước tivi đang mong chờ, đột nhiên đều ngẩn ra một chút, bởi vì sau khi Tứ Đại Thiên Vương ra sân khấu không trực tiếp hát, mà mỗi bên đứng lại, cúi chào, sau đó mỉm cười quay người lại, chờ đợi điều gì đó.

Cảnh tượng này khiến người ta kinh ngạc, vô số người đều đang đoán xem là ai có thể khiến Tứ Đại Thiên Vương phải chờ đợi và làm nền như vậy.

Giang Triệt và những người như Trịnh Hân Phong có mặt ở đó nhìn nhau, họ đại khái đã đoán được.

Khoảnh khắc tiếp theo, cả thôn Trà Liêu vui mừng khôn xiết...

Một bộ váy đỏ không chút rườm rà, gương mặt trắng trẻo xinh đẹp, đôi mắt to như những vì sao, Khúc Đông Nhi điềm tĩnh và đáng yêu mỉm cười bước ra từ hậu trường.

Cô bé đứng giữa Tứ Đại Thiên Vương.

"Năm ngôi sao đỏ cờ tung bay trong gió, tiếng ca chiến thắng mới vang dội làm sao; Ca hát tổ quốc thân yêu của chúng ta, từ nay tiến bước tới phồn vinh phú cường."

Nâng micro, ngẩng đầu lên, mấy năm nay Khúc Đông Nhi có mời giáo viên thanh nhạc chuyên nghiệp hướng dẫn, giọng hát hiện giờ càng thêm trong trẻo và lay động.

Một lần nữa, cô bé cất tiếng hát bài ca này.

"Ca hát tổ quốc thân yêu của chúng ta, từ nay tiến bước tới phồn vinh phú cường."

Tứ Đại Thiên Vương hát bè.

Cô bé xứng đáng với vinh dự và sự khẳng định này.

Phải biết rằng, cô bé năm nay mới mười một tuổi này, bốn năm trước từng đứng trên một sân khấu chủ yếu là người Anh, đối mặt với sự bối rối không có lấy một tiếng vỗ tay, không có người dẫn chương trình, đã dũng cảm nắm lấy tay một cô bé khác, kiên định hát lên bài ca này, thì sẽ không còn ai hỏi cô bé là ai, tại sao nữa?

Bây giờ, đông đảo quần chúng vẫn chưa biết.

Nhưng các lãnh đạo quốc gia dưới sân khấu biết, những người như Giang Triệt trước màn ảnh biết, cụ Hoắc Anh Đông ở Hồng Kông cũng biết, thậm chí còn có một số người Anh biết.

Rất nhanh thôi, nhân dân cả nước cũng sẽ biết.

Khoảnh khắc này họ ngồi trước tivi, là vì sức lan tỏa của chính bài hát, giọng hát của cô bé, cùng bối cảnh và bầu không khí mà cảm động, rơi lệ, cùng hát theo, reo hò...

Sau này nghe lại, xem lại, sẽ vì những việc cô bé xinh đẹp này từng làm, vì cô, mà càng cảm động hơn, càng tự hào hơn, nhiều cảm thán hơn, và cũng nhiều nước mắt hơn.

Khúc Đông Nhi: "Vượt qua núi cao, vượt qua đồng bằng, băng qua sông Hoàng Hà, sông Trường Giang cuồn cuộn, vùng đất rộng lớn xinh đẹp, là quê hương thân yêu của chúng ta."

Tứ Đại Thiên Vương: "Nhân dân anh hùng đã đứng lên rồi! Chúng ta đoàn kết, yêu thương, kiên cường như thép."

Suốt cả bài, Khúc Đông Nhi hát chính, Tứ Đại Thiên Vương hát bè.

Cho đến khi bài hát kết thúc, bốn người lần lượt bước lên trước, mỉm cười cúi người, thân thiện chào hỏi Đông Nhi rồi cúi chào rời sân khấu.

Còn cô bé mặc váy đỏ vẫn ở lại trên sân khấu.

Cô bé đợi được người bạn nhỏ của mình, cháu ngoại của cụ Hoắc Anh Đông, Ra.

Lời bài hát được cải biên sâu sắc, nhạc do nhiều nhà soạn nhạc lão làng ở đại lục cùng chắp bút, một phiên bản đặc biệt, được hai cô bé một lần nữa nắm tay nhau đứng trên sân khấu cùng cất tiếng hát.

Trở thành điểm nhấn lớn nhất, hình ảnh cảm động nhất trong buổi tiệc tối.

Sau khi tiệc tối kết thúc, có phóng viên của đài trung ương lấy được giấy thông hành đặc biệt đã tiến vào hậu trường.

Trong khung hình camera.

Khúc Đông Nhi vẫn mặc bộ váy đỏ, chiếc cổ trắng ngần đang ngửa lên, "ực, ực", đang uống từng ngụm lớn đồ uống... một chai trà đỏ sản phẩm mới của Đăng Phong.

Đặt xuống rồi trực tiếp giơ tay quẹt khóe miệng, Đông Nhi quay đầu lại, nhìn thấy camera, lập tức ngẩn người.

Vậy là, hình ảnh vừa rồi, đều bị quay lại rồi sao? Bao gồm cả việc mình lấy tay lau miệng?

"Ưm..." Ánh mắt Khúc Đông Nhi đột nhiên như chú hươu con hoảng hốt, cô bé nhìn hình ảnh trên camera, cười ngượng ngùng, đồng thời lén giấu chai đồ uống ra sau lưng.

Lúc này, "dễ thương" chưa phải là một từ "sinh động" đến thế, nhưng không nghi ngờ gì nữa, sau khi hình ảnh này được phát sóng, vẻ đáng yêu, ngây thơ và bối rối của Khúc Đông Nhi đã "đốn tim" vô số khán giả, cũng làm ngọt lòng hàng tỷ người dân đất nước.

"Chào Đông Nhi." Phóng viên mỉm cười bước tới chào hỏi.

"Chào ạ." Đông Nhi cố gắng tỏ ra "vừa nãy không có chuyện gì", đáng yêu vô cùng.

Sau vài câu hỏi liên tiếp về màn biểu diễn trong tiệc tối, cuối cùng phóng viên hỏi: "Đúng rồi, lý tưởng khi lớn lên của Đông Nhi là gì vậy?"

"Lớn lên cháu muốn làm nhà ngoại giao." Khúc Đông Nhi ánh mắt kiên định, nhìn vào ống kính.

---❊ ❖ ❊---

Phân cảnh trứng phục sinh

Tên của vị lão nhân vóc người nhỏ nhắn cũng có chữ "Tiểu", nhưng trong lòng người dân, thậm chí trong rừng cây dân tộc thế giới, thực ra lại cao lớn, và mạnh mẽ.

Từ chối sự đỡ đần của nhân viên tùy tùng, lão nhân cố chấp chống gậy, chậm rãi mà kiên định đi trên con đường lên đỉnh núi.

Mình phải đợi đến ngày 1 tháng 7, đợi đến ngày đó mới đi Hồng Kông, đi dạo một vòng, nhìn một cái trên chính mảnh đất Trung Quốc... dù có phải ngồi xe lăn cũng phải đi.

Ông từng nói như vậy, ông đã đến rồi. Sau khi tham dự các sự kiện quan trọng, đột nhiên có nhã hứng, muốn leo núi Thái Bình, ngắm nhìn cảnh đêm Hồng Kông.

Người đi cùng ngoài nhân viên tùy tùng, còn có vài nhân vật quan trọng phía Hồng Kông, ví dụ như người bạn cũ là cụ Hoắc, và một cô bé.

"Đông Nhi nhỏ tự đi được không?" Trên đường đi lên, mang theo giọng địa phương đậm đà, lão nhân ân cần quan tâm, mỉm cười hỏi.

"Cháu đi được ạ, Cụ Đặng... trước đây cháu leo núi nhanh lắm, cháu cõng củi cũng có thể đi rất nhanh." Khúc Đông Nhi đi sóng đôi cùng lão nhân, ngoan ngoãn nói.

Nói xong liền tiến lên, đỡ lấy cánh tay của Cụ.

"Ui da, Đông Nhi nhỏ giỏi thật. Hồi nhỏ Cụ cũng rất giỏi... không cần đỡ, cháu tự đi cẩn thận." Lão nhân hiền từ nói: "Băng ghi hình cháu hát trước đó, Cụ đã xem qua rồi, xem không chỉ một lần, Cụ còn vỗ tay cho cháu trước tivi nữa đấy..."

"Dạ." Khúc Đông Nhi vui vẻ và ngượng ngùng mỉm cười.

"Thế trước đó là chuyện gì thế? Nghe nói xảy ra mâu thuẫn à? Đông Nhi kể cho Cụ nghe xem." Lão nhân lại mỉm cười nói.

"Dạ..." Dù sao cũng là con gái, lại còn đánh nhau, Đông Nhi nói có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn thành thật kể lại chuyện xung đột với đứa trẻ hư người Anh lúc đó một lần.

"Ui da, đánh nhau thật à? Đông Nhi nhỏ còn biết đánh nhau, Cụ thật sự rất ngạc nhiên đấy." Giống như đang trêu chọc cháu gái nhỏ của mình, lão nhân cười tinh quái nói.

"Cháu..." Khúc Đông Nhi vô cùng bối rối.

"Vậy, thắng không?" Lão nhân nghiêm túc quan tâm, lại hỏi.

"Dạ, chỉ một cái thôi, cháu liền vật ngã nó xuống."

"...Thật á? Giỏi, Đông Nhi nhỏ giỏi thật." Lão nhân cười lớn tiếng, nói: "Sau đó, liền hát sao?"

"Dạ."

"Còn nói đoạn đó, Đông Nhi nói, hoan nghênh bọn chúng sau này đến Hồng Kông làm khách, đúng không? Nói rất hay, Cụ rất thích đoạn đó, Đông Nhi nhỏ nói hay lắm." Lão nhân khen ngợi vài câu, quay đầu nhìn phong cảnh thành phố ở phía bên kia, đột nhiên nói tiếp: "Vậy, là ai dạy cháu thế?"

Khúc Đông Nhi nhất thời cũng không biết có nên nói tên Giang Triệt hay không.

"Thằng nhóc đó, cậu ta thực sự rất biết quậy phá đấy." Lão nhân nói.

"Cậu ấy..." Đông Nhi lập tức hoảng loạn, lo lắng sốt ruột, dáng vẻ cố gắng biện hộ trông vừa đáng thương vừa đáng yêu, "Cậu ấy rất tốt ạ, cậu ấy đều là làm việc tốt."

"Chậc chậc, hóa ra Đông Nhi nhỏ nhà ta lại là người bênh vực như thế sao?" Lão nhân cười nói: "Yên tâm đi, Cụ cũng khá thích xem cậu ta quậy phá, đúng vậy, cuối cùng cũng làm được chút việc tốt."

Vừa nói chuyện, đỉnh núi Thái Bình đã đến.

Lão nhân đứng trên đỉnh núi, ánh đèn rực rỡ của Hạt minh châu phương Đông, thu hết vào tầm mắt.

"Đông Nhi nhỏ thấy đẹp không?"

"Đẹp ạ."

"Đúng vậy, cho nên có một từ, gọi là non sông gấm vóc, Đông Nhi nhỏ có biết không?" Lão nhân nói: "Non sông gấm vóc thế này, sao có thể để dị tộc chiếm giữ?!"

Đêm đó trên núi rất lâu, nhân viên tùy tùng lo lắng cho sức khỏe của lão nhân, khuyên nhủ xuống núi.

Lão nhân cúi đầu nhìn đồng hồ.

"Cũng đã muộn rồi, các cậu đi vài người, đưa Đông Nhi nhỏ và mọi người về nghỉ ngơi trước đi." Lão nhân ngẩng đầu, ánh mắt xa xăm, như giải thích, như tự nói: "Ta xem thêm chút nữa, xem thêm chút nữa thôi."