Nantes là thành phố lớn nhất miền Tây nước Pháp, thủ phủ của vùng Pays de la Loire. Nhờ khí hậu dễ chịu, phong cảnh tú lệ, nơi đây luôn được coi là một trong những thành phố đáng sống nhất châu Âu.

Âu Bội San dẫn theo chị em Chung Chân, Chung Nhân, cộng thêm siêu vệ sĩ Trần Hữu Thụ, cùng phiên dịch, chuyên gia trang điểm, nhà thiết kế trang phục, tổng cộng đoàn gần mười người, đã lưu lại đây được mấy ngày.

Hai chị em nhà họ Chung vung tay hào phóng, hành trình này cơ bản không khác gì một chuyến nghỉ dưỡng xa hoa.

Bản thân hai chị em cũng ở trong trạng thái tương tự, ngoại trừ việc căng thẳng một chút vì lần đầu đi thảm đỏ, thời gian còn lại họ vẫn rảnh rỗi đi dạo phố phường chơi đùa.

Đây là một thành phố giúp con người thả lỏng nhịp sống, xóa tan căng thẳng.

Trong tất cả mọi người, chỉ có Âu Bội San và phiên dịch là bận rộn. Mỗi ngày, cô đều phải dẫn phiên dịch đi cùng, theo chân các mối quan hệ địa phương đến khắp nơi để bái phỏng, làm công tác quan hệ công chúng, giới thiệu bộ phim của mình.

Lần này "Song Sinh" là tự đăng ký tham gia tranh giải, chứ không phải do ban tổ chức mời, vì vậy hoạt động quan hệ công chúng này trở nên đặc biệt quan trọng.

Cũng may, tên đầy đủ của Liên hoan phim Ba châu lục Nantes thực chất là "Liên hoan phim châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh tại Nantes", trong đó vốn đã bao hàm ý nghĩa đặc biệt hỗ trợ cho sự nghiệp điện ảnh của ba khu vực này.

Phim ảnh khu vực Đại Trung Hoa nhận được sự công nhận đặc biệt cao tại đây.

Ngay từ năm 1985, Hầu Hiếu Hiền đã từng nâng chiếc cúp Phim hay nhất tại đây, hai năm đầu thập niên 90, các đạo diễn đại lục như Trương Nguyên, Ninh Oánh còn lần lượt giành giải quán quân tại Nantes.

"Sao rồi?" Hai chị em nhà họ Chung chơi mệt nhoài, bắt taxi đến hội họp với Âu Bội San đang bôn ba bên ngoài, vừa xuống xe đã hỏi.

"Sao gì mà sao?" Âu Bội San bực mình lườm hai con nhóc một cái, "Đúng là hoàng đế không vội mà thái giám vội chết... phi, chỉ biết chơi."

"Thái giám, hì hì." Chung Chân cười một tiếng rồi im bặt, kéo tay Âu Bội San làm nũng: "Chị Bội San, chị vất vả rồi. Chúng em biết sai rồi, chúng em không chạy lung tung nữa đâu."

Hai tiểu thư lẽ ra nên đài các này lại không hề có chút tính khí, càng không có thói kiêu kỳ, rất thân thiện đáng yêu, Âu Bội San trong lòng thực sự rất quý họ. Chính xác mà nói là cô thích môi trường làm việc của toàn bộ Huy Hoàng Giải Trí, bao gồm vị Tổng giám đốc Trịnh từng rất thích quậy phá, vị Tổng giám đốc Hồ đối thoại khá khó khăn nhưng lại hào sảng, thậm chí bao gồm cả người ít nói như Trần Hữu Thụ.

Những người này khiến cô hoàn toàn không có cảm giác đang làm thuê chạy việc cho người khác, mọi người bên nhau giống như những chiến hữu cùng phấn đấu vì sự nghiệp hơn. Ồ, đúng rồi, trừ cái gã sếp họ Giang kia ra... gã đó thực sự quá không đáng tin cậy.

"Đúng là không được chạy lung tung nữa." Âu Bội San bước lên, lần lượt vén lại tóc cho hai cô nhóc đã chơi đến điên người, vui vẻ nói: "Hiện tại là thế này, kết quả mình trao đổi với ban tổ chức là hai em đều có thể lọt vào danh sách đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Tuy nhiên, chị em mình tự nói với nhau, lần này cơ hội của Chung Nhân có vẻ sẽ lớn hơn một chút, dù sao thì mấy cảnh quan trọng của phim đều tập trung vào Lục Tuyết Ca..."

Nói đến đây, cô cố ý quan sát kỹ biểu cảm của người chị Chung Chân... thấy cô bé không hề có chút sắc thái khác lạ nào, mà là đang vui mừng thật lòng, lúc này mới trút được gánh nặng trong lòng.

Hai chị em vốn dĩ tình cảm đã rất tốt, trải nghiệm bị giam giữ trước kia càng khiến họ thêm phần nương tựa vào nhau, còn quá trình quay "Song Sinh" gần như khiến hai người hòa làm một.

"Thế còn giải Phim hay nhất và giải Đạo diễn thì sao ạ?" Sau niềm vui sướng, hai chị em quấn lấy Âu Bội San gặng hỏi.

"Hai giải này cơ hội không lớn, đạo diễn... đạo diễn quá mới, hơn nữa người cũng không tới. Hết hy vọng." Nói đến đây, ba người không hẹn mà cùng nhìn nhau với ánh mắt đầy ý cười.

Cười một hồi, Âu Bội San mới nói tiếp: "Về giải Phim hay nhất, phim của Trung Quốc chúng ta đã liên tiếp giành giải hai năm rồi, năm nay cơ hội để được trao tiếp là rất nhỏ."

"Ồ." Hai chị em có chút thất vọng nhỏ, đáp xong liền phồng má lên.

Âu Bội San vội vàng cười an ủi: "Đừng tham lam, thực ra đối với chúng ta, điều quan trọng nhất chính là giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất... Sếp quay bộ phim này, đích thân viết kịch bản, chẳng phải là vì để nâng đỡ hai em ra mắt sao."

Cô ngập ngừng một chút, hỏi một cách đầy bí ẩn: "Hai em có biết trước đây ai từng nhận giải này không?"

"Ai ạ?"

"Gia Linh đấy, năm kia, phim 'A Phi Chính Truyện', cô ấy đã nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất ở đây. Sau khi về nước, truyền thông đưa tin rất dữ dội, và rồi, cũng không còn ai nói cô ấy là bình hoa di động nữa..." Âu Bội San khoa tay múa chân, nói, "Vậy nên, hai em hiểu rồi chứ?"

Hai chị em ánh mắt hơi mơ màng.

Âu Bội San bất lực.

"Này, chị nói thế này nhé. Nếu hai em mới ra mắt đã nhận được giải Ảnh hậu quốc tế giống như Gia Linh, hãy thử nghĩ xem khi về nước sẽ nhận được đánh giá thế nào, liệu có hợp lý khi được gọi là niềm tự hào của phim Hồng Kông không?" Cô nói: "Chẳng lẽ mấy tờ báo trước đây từng tung hô, lần này lại có thể lật lọng sao?"

Hai chị em cuối cùng cũng hiểu ra, vui mừng nhảy cẫng lên.

"Đừng vội mừng sớm quá, rất khó đấy." Âu Bội San kịp thời dội một gáo nước lạnh, nhưng trong mắt cô lại tràn đầy ý cười và mong đợi. Cô đã nỗ lực hết mức có thể vì điều này, tin tức nhận được hiện tại quả thực cũng có cơ hội không nhỏ.

Chỉ cần thành công tránh được tình trạng hai chị em tự phân tán phiếu bầu của giám khảo, Chung Nhân liền có khả năng vượt lên, nhận được một loại tâm lý bù đắp tinh tế từ giám khảo vì đã bỏ qua Chung Chân, và từ đó dẫn đến những lá phiếu bù đắp.

Thực ra lúc ở Thâm Quyến, Âu Bội San từng đề xuất với Giang Triệt một phương án: tìm cách vận động để Chung Chân tranh giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Giang Triệt đã phủ quyết, và bảo cô làm theo cách này, tập trung lực lượng quan hệ công chúng vào vấn đề đó.

Nhìn từ những thông tin nội bộ phản hồi lại lúc này, rất có khả năng anh ấy đã đúng.

"Dù sao cứ vui trước đã, vui vẻ mới có phúc khí." Chung Nhân không suy nghĩ nhiều như vậy, cô khoác tay Âu Bội San, tựa đầu lên vai cô, cười nói: "May mà chị Bội San không đi học khí công. Cảm ơn chị."

"Thế là em làm chị lỡ mất cơ hội trường sinh bất lão rồi, mà còn dám nói." Âu Bội San cười mắng một câu.

Chung Chân bên cạnh nhìn đồng hồ, hỏi: "Vậy chị Bội San, chị vẫn ở đây là để làm gì thế? Hay là chị em mình cùng đi ăn cơm trước đi."

"Chị đợi một tin tức." Âu Bội San nói.

"Tin gì ạ?"

"Tổng giám đốc Trịnh có khả năng lọt vào đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất."

Chung Chân ngẩn người ra, ngoài sự vui mừng, cũng có chút thắc mắc: "Nhưng chẳng phải trước đó nói là ống kính quá ít sao?"

"Đúng vậy, nhưng sau khi phim được trình chiếu, phản ứng chẳng phải rất tốt sao? Người nước ngoài phân tích những thứ trong phim, nào là triết học, nhân tính gì đó... dù sao cũng nhiều hơn những gì chúng ta tự nghĩ." Âu Bội San cười khổ nói: "Sau đó, có giám khảo chủ động đề xuất rằng, diễn xuất của Tổng giám đốc Trịnh trong mấy cảnh đó, đặc biệt là cảnh anh ấy trên giường, đột nhiên bị Lục Tuyết Ca giả làm chị giết chết, sự thay đổi biểu cảm và diễn giải đó thực sự khiến người ta kinh ngạc..."

Chung Nhân vui vẻ reo lên: "Oa, vậy là thực sự lọt vào đề cử rồi ạ?"

"Cũng không hẳn, chỉ là có giám khảo nghĩ vậy, nói có thể phá lệ, đưa ra thảo luận." Âu Bội San không nói trong chuyện này thực ra có một phần công lao mình đi vận động, cô giơ tay chỉ vào tòa nhà bên cạnh, nói: "Những người nước ngoài bên trong đang tranh luận đấy."

Đang nói đến đây, cuộc họp dường như đã tan.

Một người nước ngoài vóc dáng cao lớn bước xuống bậc thang, nói lầm rầm một tràng tiếng Pháp.

Nữ phiên dịch bên cạnh lên tiếng: "Rất xin lỗi, cô Âu, chúng tôi đã rất cố gắng, nhưng một bộ phận hội đồng giám khảo vô cùng kiên quyết, cho rằng để một diễn viên chỉ có bốn cảnh quay lọt vào đề cử thậm chí là giành giải là hoàn toàn không công bằng. Cho nên... rất xin lỗi."

Ý này là, cuối cùng Bí thư Trịnh vẫn không thể lọt vào danh sách bình chọn giải thưởng.

"Phiền cô chuyển lời bày tỏ sự kính trọng của tôi tới ông Trịnh."

Sau khi phiên dịch chuyển lời, người nước ngoài kia hơi cúi người, cáo từ.

---❊ ❖ ❊---

Cùng thời điểm đó, Hồ Châu, bên ngoài sân bay.

Trịnh Hân Phong cô độc đứng đó, chờ đợi.

Chiếc cúp của Nantes xem như đã định là không có rồi, nhưng bây giờ anh cũng chẳng quan tâm đến điều đó. Vấn đề then chốt lúc này là, lát nữa Lão Bưu và đám đàn em của ông ta sẽ trao cho "Ảnh đế Trịnh" một chiếc cúp như thế nào.

Ví dụ như rất nhiều miếng sắt dài dài gì đó.

Anh vẫn chưa nói thật, vẫn đang câu giờ, vì Giang Triệt vẫn chưa tới. Ngoài ra chị dâu cùng Âu Muội, Thuyền Oa hiện đang trên máy bay, sắp tới rồi.

Vợ và hai con của Lão Bưu trước đó vốn không ở Hồ Châu, Trịnh Hân Phong thực sự đã đưa họ đi, đưa lên máy bay đến Lâm Châu. Bởi vì dù đó là một lời nói dối, nhưng lúc dệt nên lời nói dối đó, Bí thư Trịnh mơ hồ có một nỗi lo: nhỡ đâu thật sự là như vậy thì xong đời.

Để phòng ngừa cái "nhỡ đâu" này, anh trước hết đưa người lên máy bay, mới bắt đầu diễn kịch.

Bây giờ anh phải đón người trước, sau đó nhờ chị dâu giúp đỡ, rồi diễn tiếp màn tiếp theo...

Một chiếc xe dừng lại cách anh không xa phía sau, Hồ Bưu Đĩnh dẫn theo vài tên đàn em, dáng vẻ mệt mỏi bước xuống xe.

Xe chạy đi.

Lão Bưu lảo đảo bước đến bên cạnh Trịnh Hân Phong, ngước mắt nhìn quanh, có chút bất lực nói: "Thế nào rồi, bên kia chuyện đã kết thúc rồi, theo lý mà nói, cũng đã đến lúc bọn họ trả người lại rồi chứ nhỉ?"

Miệng thì nói thế, nhưng đồng thời lúc nói, trong mắt ông ta tràn ngập sự lo lắng và bất an.

"Đúng vậy... đúng vậy..."

Trịnh Hân Phong thầm nghĩ, Lão Bưu, ông nội nhà ông, không ở bên ngoài tiếp tục tìm đi, chạy đến đây làm gì? Ở đây có tôi là được rồi mà.

Tiếng ồn truyền tới, anh ngẩng đầu, một chiếc máy bay màu bạc không ngừng phóng to trong tầm mắt... Đây là sắp hạ cánh rồi, không đến mức thảm thế chứ? Giơ tay xem giờ, hình như là sắp xong rồi.

Cứ dày vò như thế một lúc, một chiếc taxi dừng lại rồi rời đi.

Giang Triệt bước xuống xe, tay cầm một chiếc kem ốc quế bước tới, cười thản nhiên nói: "Mua bên đường, tôi ăn một cái rồi nhưng không ăn nổi nữa, cậu có muốn không?"

"Tôi ăn ông nội cái kem của anh ấy," Trịnh Hân Phong thầm nghĩ, tôi sắp chết đến nơi rồi đây. Cảm nhận một chút, vì căng thẳng quá độ nên đúng là có chút khô miệng, anh nhận lấy, giơ lên cắn một miếng, cũng được.

Cùng lúc đó, Hồ Bưu Đĩnh bên cạnh đang chằm chằm nhìn vào lối ra của hành khách, mắt dần dần mở to.

Cẩu Hải nói: "Đại ca, đó, đó có phải là chị dâu không ạ?"

Hồ Bưu Đĩnh không dám lên tiếng, dường như sợ mình lên tiếng sẽ dọa người chạy mất, khẽ gật đầu.

Chị dâu dắt Âu Muội, bên cạnh có một người phụ nữ khác, là An Hồng, người đang dắt Thuyền Oa.

Trước đó Trịnh Hân Phong cân nhắc ba mẹ con chị dâu đến Lâm Châu cần người chăm sóc, nhưng chị Chử không có ở đó, chỗ mẹ Giang... gần đây anh không quá muốn giết Giang Triệt. Nhà họ Giang chắc chắn không được rồi, nhỡ đâu đến đó Âu Muội hoặc Thuyền Oa lỡ miệng nói một câu "Bố cháu là đại gia buôn lậu"... dù bố Giang bản thân cũng từng buôn lậu, chắc vẫn sẽ giết Giang Triệt thôi.

Cho nên, nghĩ đi nghĩ lại, anh đành gửi gắm ba mẹ con này cho An Hồng chăm sóc vài ngày.

Nhóm bốn người chậm rãi bước ra ngoài.

Theo sau họ, còn có một người nữa... Triệu Tam Đôn.