Hầu như chỉ sau một đêm, tại tòa nhà ký túc xá sinh viên số 10 khu A Đại học thành, bất kể là những sinh viên dậy sớm đi thao trường hay đến phòng tu thân trong học viện rèn luyện, dùng bữa tại khu ăn sáng, hay đi về phía khu giảng dạy để kịp tiết học công khai đầu tiên, gần như đều nhìn thấy một đội xe màu đen đậu dưới chân ký túc xá số 10.

Đội xe màu đen này gồm ba chiếc xe lữ hành bay thương mại hạng sang. Lớp kính đen sẫm che khuất bên trong, bên ngoài cũng đứng vài người đàn ông mặc thường phục, đang căng thẳng quan sát từng người bước ra từ tòa nhà ký túc xá.

Điều này khiến mọi người vô cùng nghi hoặc, bởi ai cũng biết ký túc xá số 10 là loại ký túc xá kinh tế phổ thông cho sinh viên. Ở đây, các căn hộ công cộng dùng chung cho hai người, là loại phòng cơ bản nhất của học viện. Không có sinh viên quý tộc nào ở đây cả, sinh viên quý tộc đều chọn khu căn hộ đơn ở khu vực số 13, trong ký túc xá đó còn có quầy bar và phòng tập thể dục, chẳng khác nào câu lạc bộ thương mại, nhưng giá thuê mỗi học kỳ lại cao gấp mười lần ký túc xá sinh viên bình thường. Thế nhưng, điều này hoàn toàn không phải là trở ngại đối với sinh viên quý tộc.

Thông thường mà nói, ở khu vực đó mới có thể thấy đủ loại xe sang, sao lại có đội xe đến khu lưu trú của sinh viên bình thường?

Đây cũng là ký túc xá nam, sẽ không có cô gái nhan sắc xuất chúng nào trở thành mục tiêu săn đuổi của các quyền quý.

Đáp án nhanh chóng được giải khai. Khi Lâm Hải bước ra khỏi tòa nhà, những người bên ngoài mấy chiếc xe lữ hành bay liền tiến lên đón. Nhóm người này trước đó đã thu hút sự chú ý của những kẻ hữu tâm, khi thấy họ đều hướng về phía Lâm Hải, khu vực ký túc xá số 10 vốn tấp nập người qua lại vào buổi sáng này bỗng chốc im bặt.

Mục Ân phía sau Lâm Hải không chút biến sắc đứng sang một bên, ánh mắt nhìn về ba chiếc xe hơi màu đen đang mở cửa. Trong lúc đó, Mục Ân khẽ thì thầm với Lâm Hải: "Họ là người của gia tộc Morgan."

Người tiến đến trước mặt Lâm Hải là một gã đàn ông mặc thường phục, trông như tài xế của chiếc xe đầu tiên, đồng thời cũng là kẻ đứng đầu mấy người mặc thường phục xung quanh. Gã trông không mấy nổi bật, nhưng lại mang đến cho Lâm Hải một cảm giác đe dọa. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một tia đe dọa mong manh, Lâm Hải dám đảm bảo nếu đối phương xung đột với mình, người bị thương tuyệt đối không phải là hắn.

Nhưng rõ ràng gã đàn ông này không hề có hành vi khiêu khích nào, chỉ cúi người chào: "Xin hỏi có phải là ngài Lâm Hải không... Thiếu gia nhà tôi đã đợi từ lâu..."

Theo lời gã, không xa phía sau, cửa chiếc xe hơi đầu tiên đang đậu liền mở ra. Một thanh niên uốn tóc vàng, đeo kính râm bước một chân mặc quần âu lễ phục xuống đất trước, rồi bước hẳn ra khỏi xe. Đã có người đợi sẵn bên cạnh đóng cửa xe cho hắn.

Thấy người đàn ông này, Lâm Hải cũng nheo mắt lại, như ý thức được điều gì đó, thoáng chút ngỡ ngàng.

Tháo kính râm, Joseph tiến đến trước mặt Lâm Hải, chẳng bận tâm đến ánh mắt kinh ngạc tột độ của đám sinh viên xung quanh, gật đầu với Lâm Hải: "Về giao dịch hôm qua, tôi hy vọng chúng ta có thể nói chuyện một chút."

"Một trăm triệu bảng Anh, chốt."

Đôi mắt Mục Ân, ngay trong buổi sáng này, dần dần mở to lên.

Thậm chí những sinh viên đi ngang qua, những người vừa vội vàng từ trên lầu xuống, liếc nhìn về phía này một cái, sau khi nghe thấy những từ ngữ mơ hồ đó, đều đột ngột quay đầu lại, gương mặt lộ vẻ chấn kinh.

Đối mặt với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Joseph, Lâm Hải khẽ hít một hơi, rồi nói: "Nhưng... tôi không có vé vào cửa."

Trong tay Lâm Hải tất nhiên không có vé vào cửa, vì vé đang nằm trong tay Điền Bàn Tử.

"Không sao," Joseph mỉm cười, "Coi như cậu đã chuyển nhượng tư cách cho tôi, vé vào cửa chỉ là vật hình thức, không có cũng không sao..." Hắn phất tay, người đàn ông mặc thường phục đeo găng tay trắng bên cạnh đưa lên một chiếc hộp gấm.

Cầm lấy hộp gấm, Joseph mở hộp ra, bên trong là một tấm thẻ ngân hàng Torino của Đế quốc điển hình. Viền đen là hợp kim titan mạ vân, kết cấu chip bên trong được cho là chứa mã hóa cấp 15, nếu không có mật mã, thông tin chủ thẻ dù là hacker lợi hại đến đâu cũng không thể bẻ khóa. Tấm thẻ đen vàng của ngân hàng Torino Đế quốc này người bình thường chỉ mới nghe qua trong truyền thuyết...

Nghe nói ngân hàng Torino Đế quốc khi tung ra loại thẻ đen vàng này đã huy động nguồn lực rất lớn, mang đến cho chủ thẻ những dịch vụ vô cùng tiện lợi trong mọi phương diện xã hội Đế quốc. Ví dụ như, nếu chủ thẻ có nhu cầu, chỉ cần kết nối với tần số liên lạc VIP của thẻ, là có thể điều động nguồn lực VIP của ngân hàng Torino, chẳng hạn như mượn một chiếc siêu xe trong thời gian ngắn nhất, hay đặt phòng tại một khách sạn đắt khách, sắp xếp khẩn cấp một chuyến bay du lịch liên hành tinh, ứng trước số tiền mặt lớn. Thậm chí nếu gặp nguy hiểm đến tính mạng, có thể kích hoạt dịch vụ bảo an mà ngân hàng Torino cung cấp cho khách hàng lớn. Đội ngũ bảo an Torino được vũ trang tận răng sẽ có mặt trong thời gian ngắn nhất tại nơi khách hàng bị đe dọa, nếu cần thiết, đội an ninh Torino thậm chí có thể điều động cả cơ giáp trong phạm vi an toàn công cộng xã hội.

Tất nhiên, tất cả những điều này đều được xây dựng dựa trên cơ sở nguồn vốn tiền gửi khổng lồ phía sau các khách hàng lớn sở hữu thẻ đen vàng của ngân hàng Torino.

Cho nên khi đột ngột nhìn thấy tấm thẻ đen vàng này, ngay cả Mục Ân vốn hiểu biết rộng cũng phải hít một hơi lạnh.

"Trong này là một trăm triệu bảng Anh, tặng kèm một tấm thẻ đen vàng. Mật mã chính là dấu vân tay cá nhân của cậu sau khi chạm vào vùng nhận diện này, danh ngạch của cậu... tôi lấy."

"Vậy thì, giao dịch vui vẻ." Khi đưa tấm thẻ đen vàng cho Lâm Hải, khóe miệng Joseph luôn treo nụ cười. Chỉ là Lâm Hải phát hiện, nụ cười này không phải là sự đau lòng hay luyến tiếc như cắt thịt, mà ngược lại giống như nụ cười của việc đạt được điều mình muốn.

Có lẽ trong mắt Joseph lúc này, một trăm triệu bảng Anh cho vé vào cửa, so với lợi ích mà hắn sẽ thu được, thật sự không hề đắt đỏ.

Lâm Hải cầm chiếc hộp gấm nhỏ đựng thẻ trong tay, xoa nhẹ cảm nhận sức nặng và chất liệu từ hộp gấm, lại phát hiện Joseph không hề vội vã rời đi, mà chìa một tay ra phía hắn, dường như muốn bắt tay.

"Tôi tên là Joseph. Joseph của gia tộc Morgan. Sự mạo phạm tối qua, mong huynh đài bao dung, chúng ta đã thực hiện giao dịch, gia tộc Morgan coi mỗi người từng thực hiện giao dịch với mình đều là bạn. Sau này huynh đệ Lâm Hải nếu có chỗ nào cần đến tại hạ... trong phạm vi năng lực, xin cứ việc lên tiếng."

Sự chân thành trong giọng điệu khiến ngay cả Mục Ân cũng nghe rõ mồn một. Chỉ là lúc này cái miệng của Mục Ân há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng tổng hợp... Anh ta mãi vẫn không hiểu, gia tộc Morgan của Joseph làm sao lại đồng ý bỏ ra một trăm triệu để đổi lấy tư cách vào cửa cổ bảo, mà còn ngoan ngoãn đưa ra số tiền này. Hành vi viển vông như chuyện thần thoại này... khiến anh ta choáng váng một hồi lâu.

Dù không mấy thiện cảm với đám quý tộc này, cũng hiểu rõ vì sao thái độ của đối phương đột nhiên thay đổi, Lâm Hải vẫn mỉm cười, đưa tay ra bắt lấy tay hắn.

Thế nhưng trong khoảnh khắc chạm tay, biểu cảm của Joseph lập tức thay đổi.

Ngay sau đó, dưới ánh mắt đang thót tim của Mục Ân và những người khác, anh ta nhìn thấy Lâm Hải nhét tấm thẻ đen vàng trở lại vào tay Joseph.

Thế là Joseph cứ đứng ngây người tại chỗ, tay cầm tấm thẻ, không biết phải làm sao, nói: "Đây là..."

"Tiền thì tôi không cần đâu. Một trăm triệu bảng Anh, đối với người như tôi mà nói thì quá nhiều, đôi khi có lẽ lại chẳng phải điều tốt... Giao dịch xong rồi, danh ngạch và tư cách của tôi có thể đưa cho anh, chỉ là chuyện này, cuối cùng vẫn do chủ nhân nơi đó quyết định, anh rốt cuộc có vào được cổ bảo hay không, tôi cũng không dám chắc. Còn về một trăm triệu bảng Anh, không cần thiết."

Toàn bộ khu vực ký túc xá số 10 rơi vào điểm đóng băng, tựa như đang đứng trên đỉnh tuyết của sông băng Caucasus trên tinh cầu Milan.

Hầu như tất cả mọi người đều nghe thấy bên tai chỉ còn tiếng gió lạnh rít gào ai oán.

Nghe thấy âm thanh tiếng pha lê băng mỏng manh trong tim họ vỡ vụn.

Trước những chuyện như thế này, trái tim con người mới mỏng manh làm sao.

Mục Ân cảm thấy mình sắp suy nhược thần kinh đến nơi rồi.

Nhìn Lâm Hải lúc này vẫn bình tĩnh thản nhiên, anh ta rất muốn phát điên mà gào lên: Sao cậu có thể bình tĩnh như vậy, sao cậu có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, cậu kém hiểu biết à? Cậu chưa từng thấy thẻ đen vàng sao? Tôi nói cho cậu biết đó là thẻ đen vàng của ngân hàng Torino đấy... Cậu bị thần kinh à mà một trăm triệu cũng không lấy?

Cùng theo sau Lâm Hải và Mục Ân còn có những người bạn cùng hội nhóm với Mục Ân, có người gia cảnh cũng khá giả, nhà có kinh doanh, cũng coi là hiểu biết rộng... Nhưng ngay lúc này, đối mặt với Lâm Hải, họ cũng rất rõ ràng, bất kể gia thế thế nào, dù cho bạn là dòng dõi quý tộc, đối với những sinh viên đang ở trong học viện như họ, thậm chí với Lâm Hải – một đứa con riêng của gia tộc, một trăm triệu bảng Anh có ý nghĩa gì. Nó có ý nghĩa là một tình huống mà họ chưa từng tưởng tượng, cũng chưa bao giờ dám nghĩ tới.

Nhưng tất cả những điều đó, câu trả lời Lâm Hải đưa ra chỉ là: "Không cần."

Sau giây phút ngẩn người, sắc mặt Joseph có chút thay đổi, rồi hắn nghĩ đến vài vấn đề, trái tim đập thịch một cái, giọng nói đột ngột bật ra: "Không được, cậu nhất định phải nhận lấy!"

Lần này, Mục Ân, những người bạn sau lưng anh, đám sinh viên quanh ký túc xá, quản lý tòa nhà, đều đồng loạt quay ngoắt lại nhìn chằm chằm Joseph. Khoảnh khắc đó, biểu cảm của tất cả mọi người như muốn nói — đây lại là tên thần kinh nào nữa thế này?

"Đã bảo không cần rồi."

"Nhất định phải nhận, đây là giao dịch!"

"Danh ngạch đưa cho anh rồi, giao dịch kết thúc. Một trăm triệu tôi trả lại cho anh. Đến đây thôi..."

"Xin cậu... nhận lấy đi..."

"Nói lại lần nữa, không cần."

Giọng nói của Lâm Hải vang vọng trong buổi sáng này, giống như cuộc trả giá với bà chủ tiệm ăn sáng dưới chân tòa ký túc xá mà cậu vẫn thường ghé qua mỗi ngày, rung động cả bầu không khí buổi sớm.

Chỉ có điều bà chủ tiệm ăn sáng nọ, giờ đang đứng trước cửa tiệm, với vẻ mặt như đang nhìn kỳ trân dị bảo, nhìn chằm chằm tất cả những gì đang diễn ra, dường như đang đứng trên bờ vực suýt ngất xỉu, lung lay chực đổ.

Trong buổi sáng mà tất cả mọi người đều không dám thở mạnh, Joseph cuối cùng cũng nhận ra sự thất thố của mình. Sau khi chỉnh đốn lại quần áo một chút, hắn nghiêm nghị đối mặt với Lâm Hải. Tấm thẻ đen vàng nắm chặt trong tay không thể trao đi, cuối cùng được hắn đặt vào trong hộp gấm, đưa cho người bên cạnh.

Sau đó lần này, hắn trịnh trọng cúi người chào Lâm Hải: "Gia tộc Morgan có tổ huấn: 'Thứ mà tiền bạc không mua được chính là một linh hồn kiêu hãnh'... Cậu đã giành được tình bạn chân chính của gia tộc Morgan. Dù cậu có muốn hay không, tôi cũng xin đơn phương tuyên bố, từ hôm nay, cậu chính là bạn của tôi - Joseph. Ngày sau hoặc lúc nào đó, tôi hy vọng có thể cùng cậu uống một ly, như những người bạn thực sự."

Joseph quay người rời đi. Toàn bộ khu ký túc xá số 10 dường như vẫn chưa thoát khỏi bầu không khí vừa rồi.

Dưới ánh nắng ban mai, Lâm Hải vẫy tay với Mục Ân và những người đang ngây người: "Đi thôi."