Khi tôi thức dậy, Ben và Radar đang tranh luận sôi nổi về tên của cái xe này. Ben muốn đặt tên nó là Muhammad Ali vì giống như Muhammad Ali, chiếc minivan này uýnh một cú rồi tiếp tục bon bon. Radar nói không thể lấy tên một nhân vật lịch sử đặt cho ô-tô. Nó nghĩ nên đặt tên là Lurlene, vì nghe hay hay.

“Ông muốn đặt tên Lurlene thật sao?” Ben hỏi, giọng lên tông nghe chừng sợ hãi. “Em xe khốn khổ này phải chịu đựng chưa đủ sao?”

Tôi tháo đai an toàn và ngồi dậy. Lacey quay lại phía tôi. “Chào buổi sáng,” Lacey nói. “Chào mừng cậu tới bang New York vĩ đại.”

“Mấy giờ rồi?”

“Chín giờ bốn mươi hai phút.” Tóc Lacey đã buộc vống lên nhưng mấy lọn ngắn hơn vẫn xổ ra. “Cậu thấy thế nào?” Lacey hỏi.

Tôi đáp. “Thấy sợ.”

Lacey nhìn tôi cười và gật đầu. “Ừ, tớ cũng vậy. Cứ như thể quá nhiều chuyện có thể xảy ra để sẵn sàng cho tất cả những điều này.”

“Ừ,” tôi đáp.

“Tớ hi vọng mùa hè này chúng ta vẫn là bạn,” Lacey nói. Nghe vậy cũng đỡ, chẳng hiểu sao. Ta không bao giờ có thể nói được điều gì sẽ khiến ta thấy khá hơn.

Radar đang bảo cái xe này nên được đặt tên là Ngỗng Xám. Tôi rướn lên một chút để mọi người nghe được và nói, “Con Quay. Càng quăng mạnh thì nó càng quay tít.”

Ben gật đầu. Radar quay lại. “Tôi nghĩ ông nên là chuyên gia định danh đồ vật.”