Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 19031 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2408
- Cuộc Tấn Công Khác Biệt

❊ ❊ ❊

Chương 2408 - Cuộc Tấn Công Khác Biệt

Tiền xu của Phiếu Kỵ.

Tinh xảo vô cùng, khi cầm trong tay cảm thấy nặng trĩu, như thể ẩn chứa trong đó một sức mạnh nào đó.

Đó chính là sức mạnh của tài phú.

Có những thứ vượt qua cả sức mạnh của ngôn ngữ.

Một trật tự đơn giản và rõ ràng, dễ dàng được những người Hồ chấp nhận, đã được thiết lập một cách suôn sẻ trong quá trình thương mại.

Nhờ có những bài học quý báu mà Phỉ Tiềm đã dạy dỗ cho người Nam Hung Nô tại Âm Sơn, nên quan niệm về người Hồ, ít nhất ở khu vực Quan Trung Tam Phụ, đã chuyển thành tư tưởng phân hóa, giáo dục và kiểm soát. Đây đã trở thành tư duy chủ đạo.

Chiến lược và thái độ của Tân Bì đối với người Hồ cũng bắt nguồn từ tư tưởng đó.

Khởi đầu của quá trình giáo hóa chính là thương mại.

Đây là phương pháp đơn giản, rõ ràng và hiệu quả nhất.

Không có gì có thể thâm nhập một cách hiệu quả hơn thương mại, chỉ cần có tiền, người Hồ sẽ tự đánh vào chính mình...

Điều này đã được chứng minh từ Nam Hung Nô và Bạch Thạch Khương. Thậm chí, điều này còn đúng ở cả thời cổ đại lẫn thời hiện đại.

Thương mại là một động thái mà cả hai bên đều sẵn sàng chấp nhận.

Những người Hồ ở đại mạc này, sau khi trải qua thiên tai, gần như cần mọi thứ.

Còn đối với người Hán, họ cần gia súc, dầu mỡ, và sản phẩm da thuộc, không chỉ để dùng trong quân sự mà còn cho nhu cầu dân sự, vốn đang rất khan hiếm. Tân Bì, với sự giúp đỡ của Phỉ Tiềm, đã thiết lập một hệ thống thương mại tương tự, cung cấp những hàng hóa có giá trị gia tăng cao do người Hán sản xuất như muối, trà, lương khô, vải gai, tơ lụa và một ít thép trắng không thể dùng làm vũ khí, chỉ có thể làm nông cụ.

Muối và sắt là biểu tượng của một thái độ.

Những vật liệu này cũng là thứ mà người Hồ đang rất cần, nhưng việc bán thép, thứ có thể được tái chế thành vũ khí, là điều không thể. Do đó, việc bán những loại sắt trắng không thể tái chế hoặc khó gia công, chỉ có thể dùng để đúc lại, trở thành một mặt hàng phù hợp.

Dĩ nhiên, sắt trắng nếu luyện lại có thể trở thành thép, nhưng vấn đề là thảo nguyên và đại mạc không có công nghệ luyện kim, và những tấm sắt trắng mà Phỉ Tiềm cung cấp thực chất là những sản phẩm phụ trong quá trình luyện thép do chất lượng quặng sắt kém hoặc công nghệ chưa hoàn thiện, khiến tạp chất không thể loại bỏ hoàn toàn.

Nói cách khác, ngay cả khi những người Hồ có được sắt trắng và xây dựng được lò cao, họ cũng không thể luyện thành thép.

Theo quy định thương mại, nếu người Hồ thực sự muốn mua vũ khí, cũng có thể mua được, nhưng giá cả thì sẽ 'rất cảm động', đến mức khiến ai nghe cũng phải run rẩy.

Vấn đề buôn lậu là không thể tránh khỏi, nhưng hiện tại, Tân Bì chỉ mới bắt đầu thiết lập trật tự thương mại này, nên trong một thời gian ngắn sẽ chưa có vấn đề về buôn lậu...

Vì khu vực này hiện đang được quân đội quản lý, nên các thương nhân thường không dám vào buôn lậu, sợ rằng không biết mình sẽ chết như thế nào.

Ô Cổ và một số người Hồ đã đầu hàng đóng vai trò như chất xúc tác, giúp giảm bớt sự va chạm giữa hai bên, khiến quá trình giao dịch không còn quá gượng gạo. Dĩ nhiên, Ô Cổ và những người Hồ khác cũng kiếm được một chút lợi nhuận từ việc chênh lệch giá, giống như cách người Nam Hung Nô và Bạch Thạch Khương đã làm trước đây.

Trong suốt quá trình này, niềm tin không thể được xây dựng ngay trong một ngày. Lòng tham của người Hồ đối với người Hán cũng không thể xóa bỏ ngay lập tức. Nhưng khi những người Hồ này bước vào vòng xoáy thương mại được thiết lập, thực ra, các lựa chọn của họ có vẻ như đa dạng, nhưng trên thực tế, họ chẳng có lựa chọn nào khác...

Trong các giao dịch này, một yếu tố trung gian quan trọng chính là tiền tệ.

Tiền xu của Phiếu Kỵ.

Với công nghệ đúc tiền khó có thể làm giả trong thời đại này, cùng với sự bảo chứng mạnh mẽ từ chính quyền, đồng xu của Phiếu Kỵ có một sức mạnh vượt trội. Giống như đồng đô-la Mỹ từng thống trị thế giới thương mại, nó nhanh chóng thay thế các vật phẩm trao đổi khác và trở thành phương tiện thanh toán chính.

'Đất Hồ lạnh lẽo, không có lương thực dự trữ. Nếu có tuyết lớn hoặc dịch bệnh, người Hồ sẽ không có gì để ăn và rơi vào tình cảnh khốn khó. Hiện nay, Đại Hán của chúng ta đang phát triển thịnh vượng. Muối, trà, sắt, tơ lụa, vải dệt... không thứ gì là không dư thừa. Người Hồ có thể làm được gì chứ?'

Tân Bì từ tốn giải thích với các tiểu lại xung quanh.

Dẫu sao, Tân Bì cũng không thể ngồi trông coi việc buôn bán với người Hồ suốt ngày đêm, vẫn cần có các tiểu lại để hỗ trợ. Việc giao tiếp và hướng dẫn là vô cùng quan trọng.

'Vì thế, muốn chiếm lĩnh miền Bắc này, phải thắng bằng con người, thắng bằng vật tư và thắng bằng đất đai...'

'Thắng bằng con người thì không cần nói thêm nữa. Thắng bằng vật tư là việc hiện tại. Còn thắng bằng đất đai... thì phải chọn những vùng có thể canh tác để gieo trồng, những vùng không thể canh tác thì cho người Hồ tự chăn thả. Qua thời gian, khắp nơi trên đại mạc này đều sẽ trở thành đất của Đại Hán.'

Tân Bì thấy các tiểu lại gật đầu tán thưởng, liền bổ sung thêm: 'Phiếu Kỵ đại nhân ở Bắc Địa Âm Sơn đã giáo hóa người Hồ, dạy họ ngôn ngữ, văn tự, thậm chí cả cách ăn mặc. Đó là công lao giáo hóa vĩ đại. Vì vậy, hãy kiên trì và đối xử công bằng với họ, giáo hóa sẽ thành công trong tương lai không xa.'

'Nhớ kỹ, khởi đầu của giáo hóa không phải là bằng những lời đạo đức, mà phải bắt đầu từ lợi ích trước.'

Tân Bì nhìn quanh một vòng và nhấn mạnh: 'Nếu có ai phá hoại đại nghiệp của Phiếu Kỵ, chỉ biết mưu lợi cá nhân, không màng tương lai... hãy cẩn thận luật quân đội, kẻ nào vi phạm sẽ bị chặt đầu và treo ngoài cổng doanh trại!'

Đám tiểu lại đồng loạt cúi đầu đáp lời.

Đây là một quá trình dài hơi, không thể hoàn thành ngay lập tức. Có thể ngay cả Tân Bì cũng chưa chắc đã làm xong trong thời gian của mình, nhưng ít nhất, ông phải làm tốt khởi đầu để mở đường cho tương lai.

Đây sẽ là mục tiêu chính của Bắc Địa Đô Hộ Phủ trong một thời gian tới: Đối với người Hồ phản kháng thì dùng sức mạnh vũ lực trấn áp, còn với người Hồ đầu hàng thì dùng chính sách ôn hòa. Qua thương mại, thúc đẩy giáo hóa, và từ đó dần dần xóa sổ nền tảng tồn tại của người Hồ. Khi những người Hồ này cũng giống như Nam Hung Nô, trở thành các bộ lạc phụ thuộc với định cư, nông nghiệp, chăn thả và lính đánh thuê, thì chỉ cần không quá liều lĩnh, sẽ có thể duy trì một trạng thái ổn định dài lâu...

Sau khi hỏi thêm về một số biện pháp xử lý các vấn đề khác nhau và xác nhận rằng những tiểu lại đã nắm rõ, Tân Bì bắt đầu chuyển giao các công việc về thương mại biên giới cho họ.

Còn rất nhiều công việc cần phải giải quyết như vận chuyển hàng hóa, di dân và cung cấp lương thực, tất cả đều phải được Tân Bì điều phối.

Tất cả những việc này khiến Tân Bì bận rộn nhưng vui vẻ.

Sự xâm nhập và phá hoại thông qua thương mại tuy không nhanh như lưỡi gươm chiến đấu, nhưng lại là cách giết người không thấy máu...

Cũng có một thứ khác trên thế giới này giết người mà không thấy máu, đó chính là dịch bệnh.

Sau khi đại phá Trương Hi, Tào Tháo dẫn quân tiến vào Hạ Bì, tổ chức lại quân đội, tập hợp binh lính từ các quận và tư nhân, nhưng không vội tiến về phía nam mà đóng quân tại Hạ Bì, phái thám báo điều tra khắp nơi.

Khu vực giao chiến trước đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là vùng dịch bệnh nặng nhất, nơi đã tàn sát nhiều người dân. Nhưng dù sao dịch bệnh cũng cần có vật chủ, nếu con người chết hết, khả năng lây lan cũng sẽ giảm bớt, giống như phương pháp miễn dịch tự nhiên.

Hơn nữa, đối với quân Tào, ngoài việc quân sự, họ còn phải giải quyết một số vấn đề khác.

Hiện tại sắp bước vào mùa hè, tất cả những cánh đồng có thể tái trồng đã được gieo lại. May mắn là khu vực Hạ Bì và Đông Hải tuy đã trải qua chiến tranh, nhưng vẫn nằm gần hệ thống sông ngòi, có thể tưới tiêu cho các ruộng đồng. Về việc mùa thu thu hoạch được bao nhiêu, thì chỉ có thể trông chờ vào vận may mà thôi.

Trong khi đó, phía Giang Đông, khi dịch bệnh bùng phát đột ngột, hy vọng giành thắng lợi nhanh chóng của Tôn Quyền đã hoàn toàn bị phá hủy. Tào Tháo đóng quân tại Hạ Bì, không mạo hiểm bước vào vùng dịch, và Tôn Quyền cũng không thể tiếp tục ở lại đó mà buộc phải rút lui về phía nam.

Cả hai bên giống như hai con thú dữ, thận trọng quan sát nhau, tích tụ sức mạnh, chờ đợi lần tấn công tiếp theo...

Quân đội Giang Đông tuy đã chiếm được Quảng Lăng, nhưng thực chất Quảng Lăng hiện đã bị phá hủy gần như hoàn toàn. Ruộng đồng đều bị bỏ hoang, việc gieo trồng coi như vô vọng. Nếu tiếp tục đóng quân, chỉ có thể làm tiêu hao lương thực, và đến lúc đó, quyết định phải làm gì sẽ phụ thuộc vào thái độ của Tôn Quyền.

Trong đại bản doanh của quân Giang Đông.

Tôn Quyền xé nát bức thư mới nhận được, lửa giận bùng lên trong ông ta, đến mức cơ mặt giật giật.

Giờ đây, trong cả Giang Đông, dù là công khai hay bí mật, mọi người đều đang bàn tán một việc: so sánh Tôn Quyền với cha ông, Tôn Kiên, và anh trai ông, Tôn Sách. Những gián điệp mà Tôn Quyền cài lại ở Giang Đông thỉnh thoảng lại gửi những tin tức như vậy về cho ông ta, khiến ông ta càng ngày càng thêm khó chịu và giận dữ.

Họ đã chết nhiều năm rồi, sao vẫn không ngừng nhắc đến cha và anh như vậy?

Đôi khi trong lòng Tôn Quyền cũng không khỏi dấy lên những ý nghĩ đen tối. Ông nghĩ rằng, nếu cha và anh vẫn còn sống đến ngày hôm nay, đối mặt với tình hình này, liệu họ có thể làm tốt hơn ông không? Có lẽ không!

Ông không phải thiếu tài, mà là không gặp thời...

Trong cơn tức giận, một vệ sĩ thân cận tiến vào bẩm báo: 'Chủ công, Cố Tử Thán lại cầu kiến.'

Tôn Quyền tức giận quát: 'Hôm nay không gặp!'

Trong lòng Tôn Quyền lúc này, sự oán hận đối với nhà họ Cố đã dâng lên đến cực điểm. Khi Tôn Quyền quyết định phát động cuộc Bắc phạt, chính Cố thị đã ra mặt phản đối. Mặc dù sau đó Tôn Quyền đã kiên quyết áp đảo được các ý kiến phản đối, nhưng ông cũng hiểu rằng, trong những lời đồn thổi đằng sau lưng, nhà họ Cố chắc chắn không phải không liên quan.

Giờ đây, nhà họ Cố phái người đến chẳng qua cũng chỉ là muốn khuyên Tôn Quyền rút quân.

Thực sự, xét từ một góc độ nào đó, Tôn Quyền bế tắc đối đầu với Tào Tháo mà không thu được lợi ích nào, việc rút quân là điều nên làm. Nhưng vấn đề là, nếu rút quân, Tôn Quyền sẽ được gì?

Không cần nói ra, nhưng có thể đoán trước rằng, nếu Tôn Quyền rút quân, bên Giang Đông sẽ ngay lập tức báo cáo về một chiến thắng 'dẹp loạn Nam Việt', và so với điều đó, thể diện của Tôn Quyền chắc chắn sẽ bị ném vào hố bùn.

Tôn Quyền không cam tâm chịu thua như vậy.

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.