David kinh hoàng quay lại khi cả tòa nhà đổ sập, khiến bê tông, bụi và những mảnh kim loại bao trùm lấy anh. Anh cảm thấy đống đổ nát vây quanh mình, đè gí anh xuống, nghiến vào những vết thương của anh. Anh hít bụi và muội than, lắng nghe tiếng gào thét, tiếng gần, tiếng xa. Và anh chờ đợi. Đợi bao lâu, anh cũng không biết nữa. Rồi họ có mặt, kéo anh ra.
“Chúng tôi đỡ được anh rồi. Đừng cố cử động, anh bạn.” Đội cứu hỏa New York. Họ kéo và đào bới xung quanh anh. Họ gọi đem cáng đến, buộc anh vào cáng và chở anh qua nền đất gập ghềnh. Ánh nắng chan hòa trên mặt anh.
Một bác sĩ kéo mi mắt anh lên và rọi đèn vào mắt anh, rồi buộc cái gì đó quanh chân anh.
“Anh nghe tôi nói không?” Cô băng bó chân anh kỹ càng hơn, rồi quay lại nhìn mặt anh. “Chân anh bị giập, và ở lưng anh có một vết cắt lớn, nhưng anh sẽ ổn thôi. Anh có hiểu không?”
Kate băng hai vết thương trên chân và vai David, nhưng cũng chẳng quan trọng gì nữa - không còn mấy máu đang chảy để phải cầm lại. Người anh đã lạnh rồi.
Cô tự nhủ đó chỉ là vì luồng gió lạnh đang thổi qua cửa toa tàu. Giờ tàu đang di chuyển rất nhanh, nhanh hơn lúc đến. Mặt trời đang lặn và nhiệt độ đang hạ xuống. Cô đứng lên và cố kéo cánh cửa kim loại trượt vào. Với tốc độ này thì cô không đủ sức đóng nó lại.
Cô khuỵu xuống sàn, túm lấy tay David và cố kéo anh vào góc toa, xa cửa hết mức có thể. Cô đã tiêm cho anh một mũi kháng sinh, cố gắng rửa và băng vết thương. Giờ thì cô chẳng làm gì được nữa. Cô tựa lưng vào tường, kéo anh lên lòng và khoanh chân ôm lấy anh để giữ cho anh được ấm. Cái đầu mềm oặt của anh ngả lên bụng cô, và cô đưa tay vuốt mái tóc ngắn của anh. Anh đang lạnh dần.
