An Phí Dương Cổ bất ngờ tập kích không hề báo trước, Nỗ Nhĩ Cáp Xích bị hắn đánh úp trở tay không kịp, vội vàng lùi lại phía sau, ngẩng đầu oán trách nhìn An Phí Dương Cổ.

“Mọi người đều ở đây cả, đừng làm loạn! Ta vẫn ổn mà!”

“Ổn cái gì mà ổn! Ta thấy ngươi chẳng ổn chút nào. Ở gia tộc, ngày nào mà ngươi không đụng đến đàn bà? Sao hai ngày nay ngươi lại nhịn được thế? Chẳng giống ngươi chút nào!”

An Phí Dương Cổ vớ lấy túi nước tu ừng ực.

“A, quân quy quân kỷ chết tiệt, đến rượu cũng không cho uống! Mấy tên người Hán đáng chết, thật lắm chuyện!”

Nỗ Nhĩ Cáp Xích nhíu mày.

“Không được ăn nói lung tung! Tiêu tổng đốc quân quy nghiêm minh là chuyện tốt, quân kỷ nghiêm minh thì quân đội mới mạnh, đợi khi về rồi chúng ta cũng phải làm vậy, không thể tản mạn thế này, nhất là không được thô lỗ với người nhà!”

An Phí Dương Cổ lập tức kinh ngạc nhìn Nỗ Nhĩ Cáp Xích.

“Ngươi không bệnh đấy chứ, bối lặc của ta? Ngươi định học người Hán thật à? Học mấy thứ đó làm gì? Nếu không được uống rượu, không được chơi gái, không được cướp tiền, vậy ta đánh trận để làm gì?”

Nỗ Nhĩ Cáp Xích tức giận trừng mắt nhìn hắn.

“Hơn mười năm rồi mà đầu óc ngươi vẫn thế à? Chúng ta phải làm đại sự, không thể chỉ chăm chăm vào tiền, rượu và đàn bà, phải có chí hướng lớn hơn!”

An Phí Dương Cổ vẫn vẻ mặt kinh ngạc.

“Tiền, rượu và đàn bà chẳng phải là mộng tưởng lớn hay sao? Đàn ông chúng ta chinh chiến cả đời chẳng phải vì tiền, rượu và đàn bà sao? Không phải đánh trận thì làm gì? Rỗi hơi giết người cho vui à? Ta nói bối lặc gia, sao ngươi càng ngày càng giống cái gã Tiêu gì gì đó của người Hán thế?”

Nỗ Nhĩ Cáp Xích gặm một miếng bánh nướng.

“Người Hán giàu mạnh thế kia, dựa vào người Hán thì sao? Chúng ta phải học người Hán, ngươi không muốn ở nhà lớn thành trì lớn của người Hán à? Ngươi không muốn ngủ với mấy cô nương da trắng nõn nà à? Không muốn mặc tơ lụa à? Không muốn ăn mỹ thực à?”

An Phí Dương Cổ gật đầu: “Muốn chứ, đương nhiên muốn, nhưng… chẳng lẽ ngươi định khai chiến với người Hán, cướp đất của người Hán à? Người Hán kia đánh giỏi lắm, ta đánh không lại đâu!”

Nỗ Nhĩ Cáp Xích lại liếc xéo hắn.

“Ngươi không thể động não à? Cái đầu của ngươi để làm gì? Bao nhiêu bộ lạc đối địch còn chưa dẹp xong mà ngươi đã muốn khai chiến với người Hán? Lý Như Tùng còn đè đầu ta kia kìa! Ta nói là học người Hán, học đồ của bọn họ, lấy về dùng cho mình, tự mình xây thành trì nhà lớn, tự mình làm tơ lụa, chúng ta phải tự phát triển, ngươi hiểu không?”

“Nghe mệt đầu quá, không hiểu! Ta cứ đánh trận giết người, cướp tiền cướp gái thì hơn, mấy việc kia ngươi làm là được, ta giúp ngươi giết địch, thế nào?”

Thấy An Phí Dương Cổ như vậy, Nỗ Nhĩ Cáp Xích càng nhìn càng bực.

“Thật đúng là… đúng là… đàn gảy tai trâu! Đúng, đàn gảy tai trâu!”

“Hả?”

An Phí Dương Cổ hiển nhiên không hiểu thành ngữ của người Hán, Nỗ Nhĩ Cáp Xích lại bất lực thở dài.

“Ai…”

Nỗ Nhĩ Cáp Xích chán nản gặm bánh nướng.

“Mấy cái đó ta không hiểu, nhưng có một điều ta hiểu, đám người Hán kia hết lần này đến lần khác chiêu mộ chúng ta đánh trận cho họ, xong việc thì cho tiền với vải, mấy thứ đó tuy tốt, nhưng huynh đệ ta chết cũng không ít.

Hải Tây có thể đang chuẩn bị tấn công chúng ta, nếu chúng ta tổn thất quá nhiều thì làm sao đánh thắng được đám dã nhân Hải Tây kia? Chúng ta tuy phải dựa vào nhà Lý, nhưng cũng không thể mãi lẽo đẽo theo sau cái mông của họ, nếu không chúng ta khác gì chó?

Ngươi nhìn cái gã Tiêu gì gì đó kia, toàn dùng chúng ta để công kích, ta nói thật cho ngươi biết, chúng ta đã chết hơn một ngàn huynh đệ rồi, cứ tiếp tục thế này thì chưa cần người khác đánh, chúng ta tự xong đời mất.”

Nỗ Nhĩ Cáp Xích im lặng không nói gì nữa.

An Phí Dương Cổ dừng lại một chút rồi nói thêm: "Chúng ta theo Lý gia đi ra, đã mấy chục năm rồi. Từ những người đầu tiên theo đến, hơn một trăm người, đến giờ đã hơn ba nghìn. Chúng ta cũng là một thế lực lớn, nhưng Lý gia vẫn coi chúng ta như gia nô. Như vậy có thích hợp không? Có ai lại đem ba vạn quân giao cho gia nô đi đánh trận chưa?"

Ánh mắt Nỗ Nhĩ Cáp Xích khẽ giật.

"Hiện tại những lời này tốt nhất đừng nói nữa. Nếu không có Lý gia ở phía trước chống đỡ, chúng ta đã sớm chết rồi. Bây giờ chưa phải lúc chúng ta phát huy, đừng làm loạn, cũng đừng ăn nói lung tung."

An Phí Dương Cổ nhún vai.

"Đi, ta không làm loạn, cũng không nói lung tung. Nhưng ngươi cũng nên tự biết thân biết phận một chút. Ngươi phải biết, ngươi là thủ lĩnh của chúng ta, là bối lặc gia, có phải không thể khúm núm làm trâu làm ngựa cho người ta được. Thuộc hạ cũng không phải không có chí khí, cứ mãi đánh trận cho người Hán, ngươi nói ngươi..."

Nỗ Nhĩ Cáp Xích ngắt lời An Phí Dương Cổ:

"Ta đánh trận cho người Hán cũng là vì mưu lợi cho chúng ta. Chuyện này ngươi không cần phản đối. Ngươi nên nhìn người Hán đánh trận như thế nào, nhất là Tiêu tổng đốc đánh trận như thế nào. Hắn là tướng quân lợi hại nhất của Đại Minh, quân đội của hắn cũng là quân đội thiện chiến nhất Đại Minh. Nhìn hắn, rồi nhìn lại chúng ta.

Ta nói cho ngươi biết, quân kỷ là thứ vô cùng quan trọng. Trước kia chúng ta không cần đến, nhưng bây giờ người của chúng ta càng ngày càng nhiều, thế lực càng lúc càng lớn, rất cần quân kỷ để ước thúc. Không thể giống như trước đây được."

An Phí Dương Cổ nhìn Nỗ Nhĩ Cáp Xích, rồi nhếch miệng cười.

"Ngươi muốn ta ủng hộ ngươi?"

"Ngươi không ủng hộ ta sao?"

Nhìn vẻ mặt của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, An Phí Dương Cổ bật cười.

"Ha ha ha ha ha ha..."

"Ha ha ha ha ha ha..."

Nỗ Nhĩ Cáp Xích cũng cười theo.

"Được được, ta ủng hộ ngươi là được. Cái quân kỷ này, cũng xác thực có chút ý tứ. Cái tên Tiêu gì gì đó kia, không nói những cái khác, đánh trận vẫn rất lợi hại. Hơn nữa lâu như vậy rồi, đám người Hán này thế mà không một lần đánh nhau ầm ĩ lên, ngay cả Lý Như Tùng bọn họ cũng vậy."

Nỗ Nhĩ Cáp Xích gật đầu nói: "Ta thấy được điểm này. Không nói những cái khác, Lý Như Tùng bọn họ trước kia mỗi lần đánh trận đều không thiếu chuyện giết người diệt khẩu để chiếm công hoặc là tranh công lẫn nhau. Lần này thế mà không có. Cho nên nói Tiêu tổng đốc thật sự có bản lĩnh. Hắn có thể đem Chử Anh mang theo bên người, ta thật sự rất mừng. Ta hy vọng Chử Anh có thể học được vài thứ."

"Ngươi đem Chử Anh giao cho người Hán, liền thật yên tâm?"

"Chính ta còn theo người Hán đánh trận, ta có thể không yên lòng sao? Người Hán khác thì không nói, cái tên Tiêu tổng đốc này ta thật sự rất yên tâm. Hắn bằng lòng mang theo Chử Anh bên người, ta cũng cảm thấy hắn không giống Lý Như Tùng. Hơn nữa quyền thế của hắn so với Lý Như Tùng còn lớn hơn. Có lẽ, có một ngày, chúng ta có thể lợi dụng hắn để lật bài với Lý Như Tùng!"

An Phí Dương Cổ lập tức hiểu ra điều gì.

"Đây mới là mục đích của ngươi? Ngươi định..."

"Đúng vậy, nếu có thể cùng Tiêu tổng đốc này thiết lập quan hệ, về sau chúng ta không chỉ cần Lý Như Tùng. Nếu có thể để Tiêu tổng đốc nói giúp chúng ta, chúng ta có thể đạt được chỗ tốt lớn hơn nhiều."

"Là như thế này à..."

An Phí Dương Cổ khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi. Cứ như vậy, tựa như là có chút ý tứ. Nếu thật có thể cùng Tiêu tổng đốc này đáp lên quan hệ, về sau Lý Như Tùng cũng không dám tùy tiện khoa tay múa chân với chúng ta."

"Đó là tự nhiên. Lý Như Tùng, ngoại trừ Lý Thành Lương, ta chưa từng thấy hắn sợ ai. Nhưng Tiêu Như Huân, Lý Như Tùng dường như rất tuân thủ hiệu lệnh của hắn. Đây chưa hẳn không phải là cơ hội của chúng ta."

Trên mặt Nỗ Nhĩ Cáp Xích lộ ra nụ cười vui vẻ.