Bình Bộ Thanh Vân

Lượt đọc: 9716 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1209 Thâm ý khó lường

❊ ❊ ❊

"Âu Dương lão bản, hai vị này đều là bạn nữ của tôi, vị này gọi là Khiết Nhi, vị này gọi là Mị Nhi! Mị Nhi, Khiết Nhi, đây là Âu Dương lão bản, làm ăn lớn ở Ức Châu." Nhìn thấy Âu Dương Đạt đưa ánh mắt cảnh giác quét qua quét lại trên khuôn mặt hai người phụ nữ bên cạnh mình, Đậu Nhất Phàm chỉ còn cách giới thiệu qua loa đôi bên.

"Âu Dương lão bản, chào ông! Tôi tên Đỗ Khiết Kỳ, ông có thể gọi tôi là Khiết Nhi! Đây là bạn của tôi, Liễu Mị Nhi, chúng tôi đều gọi cô ấy là Mị Nhi!" Đỗ Khiết Kỳ bước lên một bước, vươn cánh tay thon dài về phía Âu Dương Đạt. Từ ánh nhìn đầu tiên thấy Âu Dương Đạt, vị phó tỉnh trưởng trẻ tuổi này cùng người bạn nữ trẻ đẹp bên cạnh, Đỗ Khiết Kỳ đã bắt đầu nảy sinh một vài suy tính.

"Đỗ Khiết Kỳ? Ừm, tên hay! Ha ha, Khiết Nhi, còn cả Mị Nhi, đều là đại mỹ nhân nha! Tiểu Đậu bí thư, phúc khí thật lớn! Nào, mời ngồi!" Âu Dương Đạt cười cười đầy thâm ý, nắm lấy bàn tay Đỗ Khiết Kỳ chìa ra, chỉ có điều ánh mắt hắn vẫn luôn vô tình hay cố ý khóa chặt lấy Liễu Như Mỵ kiều diễm thon dài.

"Âu Dương tỉnh... hừm, Âu Dương lão bản, vị này là..." Điều khiến Đậu Nhất Phàm cảm thấy bất ngờ là sau khi nhìn thấy Âu Dương Đạt, Liễu Như Mỵ vốn đầy vẻ kinh ngạc lại thốt ra cách xưng hô dường như thay đổi quá nhanh, mà câu hỏi Liễu Như Mỵ cố ý đặt ra cũng khiến người phụ nữ mà Đậu Nhất Phàm và Đỗ Khiết Kỳ đang cố tình lờ đi bị nhắc đến trước mặt Âu Dương Đạt cùng những người khác.

"Vị này là bạn tôi, một biên tập viên kiêm phóng viên rất cừ, Hồ Lê Lê, Lisa, vừa từ Pháp trở về, hiện đang giúp tôi làm một số tài liệu chữ nghĩa." Nghe thấy câu hỏi của Liễu Như Mỵ, Âu Dương Đạt nhìn cô chăm chú một lúc rồi mới vẻ mặt thẳng thắn giới thiệu người đẹp tóc dài bên cạnh cho mọi người làm quen.

"Lisa, bonne année (tiếng Pháp: Chúc mừng năm mới), enchantée de faire votre connaissance (tiếng Pháp: Rất vui được làm quen với bạn)." Nghe thấy lời giới thiệu của Âu Dương Đạt, Liễu Như Mỵ hào phóng vươn bàn tay trắng nõn về phía người phụ nữ tên Hồ Lê Lê bên cạnh hắn, mỉm cười chào hỏi.

"Hửm? Hừm, chào cô!" Lời nói của Liễu Như Mỵ khiến Hồ Lê Lê đang ngồi trên ghế lộ vẻ kinh ngạc, qua một lúc lâu sau mới cười xòa giải tỏa, nắm lấy cánh tay cân đối thon dài của Liễu Như Mỵ.

"Thật là thú vị! Mị Nhi, cô từng học tiếng Pháp sao? Nào, đừng đứng đó nữa, mời ngồi!" Nghe thấy hai câu này của Liễu Như Mỵ, Âu Dương Đạt mỉm cười nhẹ, nhìn cô đầy thâm ý, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt. Vừa chào hỏi mời ba người Đậu Nhất Phàm ngồi xuống, hắn vừa giơ tay về phía sau, gọi đám cảnh vệ đang ẩn mình dưới bóng cây tới.

"Âu Dương lão bản, chúng tôi vẫn là không làm phiền ông nữa!" Nhìn thấy Âu Dương Đạt dặn dò cảnh vệ bên cạnh mang thêm một chai rượu ngoại tới, Đậu Nhất Phàm nhận ra cậu và Đỗ Khiết Kỳ có lẽ đã hiểu lầm rồi. Vị phó tỉnh trưởng dẫn theo cảnh vệ ra ngoài có lẽ không phải như họ tưởng tượng, hoặc là Âu Dương Đạt thực sự đang cùng biên tập viên kiêm phóng viên nhỏ nhắn kiều diễm bên cạnh làm chút công việc giấy tờ. Khi ánh mắt Đậu Nhất Phàm rơi trên người phụ nữ tên Hồ Lê Lê kia, cậu bất ngờ phát hiện khóe miệng người phụ nữ này lộ ra nụ cười thâm ý. Cậu sững người lại, cảm giác quen thuộc lúc nãy lại hiện lên trong tâm trí.

"Tôi từng đến Pháp, ừm, vào năm thiên niên kỷ, ở đó học được vài câu bập bẹ, làm Âu Dương lão bản chê cười rồi! Tôi nghĩ Âu Dương lão bản đối với nước Pháp chắc hẳn không xa lạ gì, bởi vì đó là một nơi lãng mạn, mà Âu Dương lão bản lại là một người đàn ông lãng mạn cao nhã." Liễu Như Mỵ khẽ nhếch khóe môi, nụ cười đặc biệt quyến rũ. Cô đột nhiên phát hiện chuyến đi Hải Môn lần này thật sự quá thú vị, nhất là khi cô gặp được Âu Dương Đạt trẻ tuổi cao lớn điển trai, bãi biển nơi đây trở nên càng thêm thú vị.

"Ồ? Tôi đúng là từng đến Pháp, nhưng mà, Mị Nhi, cô nhìn ra từ đâu mà tôi là một người đàn ông lãng mạn cao nhã thế?" Nghe thấy lời Liễu Như Mỵ, Âu Dương Đạt mỉm cười nhẹ, đón lấy chai rượu cảnh vệ phía sau đưa tới, đích thân rót cho cô một ly rượu vang đỏ.

"Ha ha, Château Lafite Rothschild (Đại Lafite), chà, còn là loại năm 1986 nữa! Xem ra tối nay chúng ta có lộc ăn rồi! Nhưng mà, Âu Dương lão bản mà tôi nói lãng mạn cao nhã không phải vì chai Đại Lafite 1986 này, mà là vì hơi thở mê người tỏa ra từ trên người ông, vous êtes vraiment charmant (ông thực sự rất quyến rũ)! Ông có biết không?" Nhìn ly rượu vang đỏ trước mặt, Liễu Như Mỵ mang theo nụ cười mê người đón lấy cái chai thủy tinh đắt tiền từ tay Âu Dương Đạt. Sau khi quan sát kỹ, cô đứng dậy châm thêm một chút rượu vang đỏ cho Âu Dương Đạt, mỉm cười tán thưởng.

"Tôi nghe nói Lafite năm 1982 mới là rượu ngon, chai 86 này của tôi còn đang đợi các quý cô thẩm định đây. Nhưng mà, có Mị Nhi nữ sĩ ở đây, tôi tin rằng chai rượu này sẽ tăng thêm phần hương sắc. Nào, mọi người cùng nhau, vì đêm tối mê người này, vì ngày mai tươi đẹp, và vì tất cả các quý cô xinh đẹp đang ngồi đây, cạn một ly!" Âu Dương Đạt rất hứng khởi, đặc biệt là đối với Liễu Như Mỵ đang mang gương mặt đầy vẻ quyến rũ lại càng có thiện cảm.

"Merci! Merci! (Cảm ơn)." Tiếp xúc với ánh mắt tán thưởng của Âu Dương Đạt, Liễu Như Mỵ mỉm cười nhẹ, nâng ly rượu lên hướng về phía vị phó tỉnh trưởng trẻ tuổi trông trẻ hơn tuổi thực vài tuổi này. Đôi môi đỏ khẽ mở, hôn lên lớp chất lỏng đỏ thẫm trên vành ly thủy tinh trong suốt, đôi môi đỏ khẽ nhấp, từng cử chỉ hành động của Liễu Như Mỵ đều vô cùng mê người, vô cùng gợi cảm. Cho dù đã từng thấy mặt hồ ly quyến rũ của người phụ nữ này, nhưng Đậu Nhất Phàm chưa từng tưởng tượng nổi khi Liễu Như Mỵ cố ý phát ra tín hiệu, cả người cô toát ra mị lực khó lòng cưỡng lại.

"Cảm ơn Âu Dương lão bản!" Đỗ Khiết Kỳ nâng ly rượu, mỉm cười nhạt.

"Cảm ơn Âu Dương lão bản! Cũng chúc Âu Dương lão bản thuận buồm xuôi gió, gia đình hạnh phúc! Mọi người cạn ly!" Đậu Nhất Phàm nâng ly rượu, cười cười với Âu Dương Đạt đang được ba người đẹp vây quanh. Rượu ngon trong tay, hương thơm ngọc mềm trong lòng, nếm thử chai rượu vang đỏ được cho là có giá hơn vạn tệ, Đậu Nhất Phàm lần đầu tiên uống rượu vang Lafite tại cái gọi là bãi nướng thịt này, trong lòng lại có chút bất an.

"Cạn ly!" Hồ Lê Lê vốn là nhân vật tâm điểm sau khi Đậu Nhất Phàm dẫn theo hai người phụ nữ xuất hiện liền trở thành người bị lạnh nhạt. Cô nâng ly rượu, ánh mắt vẫn luôn xoay quanh Đậu Nhất Phàm trẻ tuổi điển trai có khí chất rạng rỡ.

"Votre santé! (Cạn ly)." Âu Dương Đạt cười cười, nhìn về phía Liễu Như Mỵ cười rạng rỡ.

Nhìn Liễu Như Mỵ trước mặt Âu Dương Đạt quét sạch vẻ lạnh lùng ngày thường mà bày tỏ sự nhiệt tình, Đậu Nhất Phàm và Đỗ Khiết Kỳ đang ngồi một bên giữ nụ cười trên môi nhìn nhau một cái. Đậu Nhất Phàm nhìn Âu Dương Đạt định nói gì đó thì vô tình phát hiện nụ cười trên khóe miệng Hồ Lê Lê đang ngồi cạnh Âu Dương Đạt rất thâm ý. Cúi thấp mi mắt suy nghĩ một chút, Đậu Nhất Phàm phát hiện trong đầu dường như thực sự đã từng xuất hiện bóng dáng người phụ nữ này. Đó hẳn là nửa năm trước tại một quán cà phê ở khách sạn nào đó tại Ức Châu, hoặc là nhà hàng Tây, cậu hẳn là đã từng gặp Hồ Lê Lê này. Trong đầu lóe lên tia sáng, Đậu Nhất Phàm nhanh chóng liếc nhìn Hồ Lê Lê, vừa vặn chạm phải đôi mắt hoa đào mê ly của cô ta.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.