Tinh Hà Quý Tộc

Lượt đọc: 1782 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9
Không giảng đạo lý

❊ ❊ ❊

Khi ánh sáng của các vì tinh tú lặn xuống đường chân trời, bóng đêm hoàn toàn bao trùm. Nhìn từ không gian, trên bề mặt hành tinh Hà Bàn, giữa những dãy núi và dòng sông đa sắc kia, dần dần được thay thế bằng những đốm sáng được thắp lên.

Đây là dấu vết hoạt động của nhân loại, là ảnh hưởng mà vật nhỏ bé này tác động lên tự nhiên. Nó giống như ánh sáng trí tuệ mà đấng tạo hóa ban tặng, đại diện cho sức sống không ngừng lan tỏa giữa vũ trụ.

Nhưng trong những đốm sáng lốm đốm ấy, những tội ác tiềm ẩn tại các vùng đất ô uế trong thành phố, sự tàn nhẫn của con người khi mỉm cười đối diện nhưng quay lưng lại đã vung đao đâm chém nhau, những bộ xương cốt chôn vùi trong lớp tàn thuốc của những nhân vật lớn hào nhoáng... tất cả trộn lẫn với âm u, oán hận, tham lam, chán ghét... không ngừng sinh sôi, nảy nở, giống như từng khối u độc, âm thầm nảy mầm trong bóng tối của ánh sáng kia, rồi đến một thời điểm nào đó, chúng phá đất mà ra, nở rộ những đóa hoa tanh tưởi mà diễm lệ, cành lá xum xuê.

Những đóa hoa như thế trôi chảy và lan tràn ở khắp mọi ngóc ngách, mọi nơi chốn, thậm chí trú ngụ trong lòng nhiều người, rỉ ra những giọt nước thối rữa.

Bệnh viện nơi Lưu Dịch Tư đang nằm tọa lạc ở sườn núi ven biển của Hoàn Tinh khu, từ trên ban công nhìn thẳng ra cầu vượt biển, hùng vĩ tráng lệ, ban đêm lại càng hiện lên vô số dải sáng rực rỡ sắc màu, đó đều là dòng xe cộ đang hối hả qua lại.

"Mỗi ngày đều có người đi qua đó, mỗi ngày đều có người từ đó rời xa." Cửa kính sát đất phản chiếu bóng dáng của Lâm Hải, mà phía sau hơn nữa là Lưu Dịch Tư đang nằm trên giường bệnh dưới ánh đèn tường.

Nhìn khuôn mặt có phần cô độc của Lâm Hải, Lưu Dịch Tư đang quấn băng gạc tiếp lời: "Cậu nhìn xem, thực ra quá nhiều người đều sống theo quỹ đạo của riêng mình. Thoạt nhìn những người trên dòng xe cộ kia lúc nào cũng giao thoa với nhau, thực tế họ có lẽ cả đời cũng chẳng liên quan gì đến nhau. Lúc tôi còn nhỏ, mẹ tôi từng bảo tôi rằng, một người sống trên thế giới này, luôn có một sợi dây vô hình kết nối bạn với người khác, để chúng ta quen biết, thấu hiểu, tin tưởng, giúp đỡ lẫn nhau, đó là một mối liên hệ huyền bí giữa vũ trụ. Thế nên tôi luôn cho rằng, những người từng có liên quan đến tôi, giữa chúng tôi chắc chắn được nối với nhau bằng một sợi dây. Những người bạn chơi thuở nhỏ, người thân, bạn bè, học viên trong trại huấn luyện, chiến hữu trên chiến trường... mặc dù sẽ vì sự sum họp hay chia ly ngắn ngủi mà khoảng cách lúc gần lúc xa, sẽ vì sinh mạng vô phương cứu chữa mà vĩnh viễn rời xa, nhưng sợi dây này vẫn luôn tồn tại ở đó, duy trì những người đó và những người của ngày xưa."

Lưu Dịch Tư nhìn về phía Lâm Hải: "Cũng giống như cậu và tôi, cậu chỉ là thiếu gia của một gia đình quý tộc, còn tôi lại là một người lính dấn thân nơi chiến trường, chúng ta vốn dĩ chẳng thuộc về cùng một thế giới, thậm chí không thể nào kết nối với nhau. Nhưng nếu không phải mảnh đạn của quả bom nổ ở phía sau găm vào cột sống khiến tôi bị thương phải xuất ngũ, nếu không phải tôi vẫn giữ tâm thế muốn tận dụng hết kỹ năng sở trường của mình, nếu không phải cậu vừa hay đắc tội với một nhân vật lớn cần một vệ sĩ xứng tầm, chúng ta có lẽ giống như mối quan hệ giữa phân chó và chim Vụ Hiểu, không thể nào va vào nhau được."

"Phân chó và chim Vụ Hiểu?" Lâm Hải rõ ràng vì cách nói khá thú vị này mà nhướng mày.

"Đó là một cách nói ở doanh trại nơi chúng tôi đóng quân. Chim Vụ Hiểu là loài mãnh cầm sinh sống ở Băng Hoàn Tinh, Băng Hoàn Tinh là một hành tinh đại dương, vì nằm trong một hệ hành tinh có nhiều tác động trọng lực, hiện đang ở thời kỳ kỷ băng hà. Những đợt sóng băng dữ dội là đặc trưng của hành tinh này, dưới sự giằng xé của trọng lực, các sông băng hình thành nên những triều tuyết trên bề mặt hành tinh, đỉnh triều cao tới hàng trăm cây số, khí thế bàng bạc. Băng Hoàn Tinh thường tồn tại như một thao trường để Đế quốc thử nghiệm khả năng chịu đựng của vũ khí trong vùng khí hậu lạnh giá, cũng như thử nghiệm cơ giáp làm việc trong môi trường nhiệt độ thấp. Chim Vụ Hiểu di cư theo các đợt sóng tuyết hàng năm, có thể đạt tới tốc độ bay vượt âm dưới sự thúc đẩy của sóng tuyết, khả năng bắt hình ảnh cực kỳ nhạy bén, cái mỏ nhọn thường có thể trực tiếp đâm xuyên con mồi thành một bãi máu vụn, sống bằng cách giết chóc, sống bằng cách hút máu. Là một loài chim vô cùng hung dữ. Loài chim như thế này nếu lao vào một bãi phân chó trên mặt đất, chẳng phải là sư tử dũng mãnh rơi xuống hố sâu, hoàn toàn mù mắt sao?"

Lâm Hải ngẩn người, sau đó cùng Lưu Dịch Tư cười rộ lên, người sau có lẽ nhớ lại những năm tháng đó, cười có chút sảng khoái, có chút khó quên, thậm chí còn kéo vào vết thương mà nhếch miệng cười khổ.

Khuôn mặt Lâm Hải hơi thu lại, cố ý cau mày: "Anh tự ví mình là mãnh cầm, nhưng tôi cũng không phải là phân chó."

Lưu Dịch Tư có chút ngượng ngùng cười một tiếng: "Lúc đó tôi chỉ cảm thấy, thiếu gia quý tộc như cậu, chẳng khác nào phân chó. Tôi đến làm vệ sĩ trong trang viên của một nhân vật như nghị trưởng hoàn toàn là lãng phí thời gian. Nhưng sau đó cứ ngẫm lại, điều này dường như cũng nói lên rằng, giữa chúng ta luôn có một sợi dây, số phận đã an bài như vậy, có lẽ chính là vì đợi đến ngày hôm nay, tôi hoàn thành trách nhiệm của mình, chắn trước mặt cậu."

Lâm Hải trầm ngâm, gật đầu: "Nếu lúc đó không phải là anh, người bị thương bây giờ sẽ là tôi."

Đối diện với Lưu Dịch Tư, nghĩ đến người đàn ông cao lớn này trước đây từng khiến cậu lúng túng, rồi còn khiến cậu tìm mọi cách để trốn tránh và rũ bỏ, trong lòng Lâm Hải cũng dấy lên sự áy náy và cảm kích mỏng manh như tờ giấy.

Lưu Dịch Tư cười nói: "Cậu hoàn toàn không cần phải có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào, đây vốn là bổn phận của tôi, tôi xuất ngũ chọn làm việc này, chẳng lẽ lại không tính đến tình huống như vậy sao. Ngày xưa tôi tận mắt nhìn thấy chiến hữu của mình lần lượt ra đi trước tôi, nên tôi mãi không hiểu, tại sao người bên cạnh tôi đều chết hết, nhưng tôi lại vẫn sống như thế này. Tôi không chỉ một lần muốn theo họ, nhưng cuối cùng đều không được như ý nguyện. Bây giờ cũng vậy, có lẽ đấng tạo hóa muốn tôi sống thật tốt, để làm một việc xứng đáng khiến tất cả chiến hữu hy sinh vì tôi."

"Tất nhiên, đây không phải nói là để bảo vệ cậu. Cậu xem, dưới sự tấn công của loại bom người liều chết đó, tôi vẫn còn sống, nên ông trời vẫn không muốn nhìn tôi chết. Mạng của Lưu Dịch Tư tôi, tự nhiên không phải là thứ mà mấy tên hề nhảy nhót này có thể lấy đi được. Chỉ là tôi tạm thời không thể cùng cậu đến Học viện Thanh Viễn nữa rồi."

Lâm Hải nhìn Lưu Dịch Tư cao lớn như núi, nói: "Lúc băng bó cho anh, trên người anh có rất nhiều vết sẹo chồng chất... Tôi nghĩ, biết đâu anh không cần phải mang theo gánh nặng của quá khứ, không phải ông trời không muốn anh chết, mà là anh quá mạnh mẽ đến nỗi ngay cả tử thần cũng không giết nổi... nên anh định sẵn là phải sống một cách mạnh mẽ như thế này."

Lưu Dịch Tư một bên bị quấn băng gạc, cơ bắp lộ ra ngoài cuồn cuộn đầy sức mạnh, khuôn mặt góc cạnh hơi nhếch miệng cười một cách đầy ẩn ý: "Có lẽ vậy, nhưng tôi trên chiến trường giữa quân địch, quả thực có danh hiệu "Tử thần khó địch", mỗi lần tôi trở lại xuất hiện trên chiến trường, tôi đều có thể nhìn thấy sự tuyệt vọng trong mắt những kẻ địch đó."

Tử thần khó địch... Lâm Hải thầm nghĩ danh xưng này tuy hơi quê mùa, nhưng tưởng tượng ra thì có vẻ vẫn rất bá khí.

Mặc dù không biết người đàn ông cao lớn như núi này từng có quá khứ như thế nào, nay lại cam lòng làm một vệ sĩ sống cuộc đời bình lặng. Nhưng Lâm Hải dường như nhìn thấy từ đôi vai mạnh mẽ của anh, thứ mà đôi vai anh gánh vác, dường như là một loại chấp niệm mạnh mẽ ẩn mà không phát. Không biết loại chấp niệm này một ngày nào đó bùng nổ, có tạo thành ngọn lửa luyện ngục nóng rực hay không?

Im lặng một lát, Lưu Dịch Tư ho khan một tiếng, giọng điệu mang chút mỉa mai nói: "Nghe nói kết quả điều tra đã có rồi, tên sát thủ đó nhập cảnh vào sân bay hành tinh bằng thẻ P, lúc vào sân bay, mạng lưới giám sát của Đế quốc đã phát hiện giấy tờ tùy thân của hắn thuộc loại làm giả, nhưng hôm đó là ngày Nghị trưởng tinh khu Triệu Tĩnh tuần tra sân bay, tên sát thủ này đã lợi dụng sơ hở khi thay ca để lẻn vào hành tinh Hà Bàn."

Lâm Hải gật đầu: "Đúng, tuy kết quả điều tra cho thấy đối phương thông qua việc phòng vệ sân bay lỏng lẻo khi Triệu Tĩnh tuần tra để trà trộn vào, nhưng sự sơ suất như vậy rõ ràng không thể khẳng định nhà họ Triệu chính là chủ mưu của vụ ám sát. Cho dù có cách chức tên trưởng phòng an ninh sân bay kia, cũng không tạo thành bất kỳ đả kích hay đe dọa nào đối với Triệu Tĩnh."

"Rõ ràng Triệu Tĩnh và vụ ám sát này có liên quan không thể chối cãi, nhưng đối phương lại vẫn có thể để bản thân đứng ngoài cuộc... thậm chí hôm nay phủ đệ nhà họ Triệu còn tổ chức tiệc chiêu đãi... cả nhà Phi Líp cứ thế mà xong đời... mà những kẻ ăn thịt người này, vẫn có thể an ổn ở trong vũ hội của mình, tận hưởng việc ăn mừng sự kiện ám sát này." Lưu Dịch Tư nắm chặt nắm đấm kêu lên răng rắc, thậm chí khiến vết thương dài mấy chục cm trên cánh tay nứt ra những vệt máu nhuộm đỏ cả lớp băng trắng.

Kết quả truy tìm sát thủ được công bố, bất kể nhìn từ góc độ nào, việc tên sát thủ vốn nằm trong sự giám sát chặt chẽ của Đế quốc lẻn vào hành tinh Hà Bàn đều không tách rời khỏi việc Triệu Tĩnh với tư cách là nghị trưởng đi tuần tra dẫn đến sự lỏng lẻo trong việc thay ca, thậm chí căn bản giống như đang che chắn cho sát thủ. Nhưng điều này hoàn toàn không có bằng chứng trực tiếp liên quan giữa Triệu Tĩnh và sát thủ, mà trách nhiệm của sự lỏng lẻo phòng bị cũng chỉ liên quan đến sĩ quan an ninh sân bay. Vứt bỏ một quân cờ thí là sĩ quan an ninh sân bay hay kẻ chịu tội thay, mà có thể đổi lấy việc Bá tước Lâm Uy hoặc Lâm Hải bị ám sát, sau khi sự việc xảy ra lại không thể truy cứu đến mình, đây là một thương vụ hời biết bao.

Cho nên dù vô số người trên hành tinh Hà Bàn nhìn thấy xung đột giữa hai đại gia tộc nghị trưởng Triệu, Lâm ngày càng gay gắt, thậm chí biết rõ vụ ám sát này không hề liên quan gì đến nhà họ Triệu, nhưng cuối cùng vẫn không thể lay chuyển nhà họ Triệu dù chỉ một chút.

Đến mức kết quả điều tra vừa xuống, rất nhiều người ở hành tinh Hà Bàn đang đau buồn cho gia đình Lâm gia - nạn nhân của sự kiện này, tưởng niệm người chết, đồng cảm với thảm họa này và lên án sự tàn nhẫn của hung thủ, thì hai đứa con trai nhà họ Triệu lại mở một buổi tiệc chiêu đãi, ở đó nâng ly chúc mừng, chìm đắm trong tửu sắc.

Mặc dù đã có vô số người bày tỏ sự đồng cảm với vụ ám sát này, ném ánh mắt phẫn nộ về phía phủ đệ kia, nhưng quyền thế và lực lượng đủ mạnh vẫn có thể khiến nhà họ Triệu căn bản không cần bận tâm đến ánh mắt nhỏ bé của những người dân thường kia. Điều này chẳng giống như lũ chuột trong cống rãnh bi phẫn ngước nhìn cuộc sống có gà quay, có rượu vang đỏ của con người cao cao tại thượng sao? Mà lũ chuột cống thì tự nhiên đuổi là tán, thậm chí bất cứ lúc nào cũng có thể giẫm đạp thành thịt vụn.

Bất kỳ ánh mắt nào nhìn họ với vẻ bi phẫn khi họ đang ăn mừng, đều có thể bị giẫm thành thịt vụn.

Mà Lâm gia dù trên dưới chấn động, thậm chí những chi nhánh, ngoại thích, các giám đốc, nguyên lão của công ty Wayne thuộc Lâm gia cũng lần lượt dùng ảnh hưởng của mình để lên án nhà họ Triệu, trên bầu trời hành tinh Hà Bàn đang diễn ra vô số cuộc giằng co chính trị, nhưng dưới sự hậu thuẫn của Nghị trưởng tinh khu Ganansen, những lực lượng này của Lâm gia vẫn không thể ngăn cản nhà họ Triệu lấy danh nghĩa tiệc sinh nhật để tổ chức buổi tiệc vốn dĩ đã định sẵn là có chút đẫm máu và náo nhiệt đối với xã hội thượng lưu hành tinh Hà Bàn này.

"Thật là châm biếm."

Lưu Dịch Tư thở dài một tiếng, với sự dũng mãnh của anh, dù anh đang giận dữ tới mức gần như xé toạc vết thương của mình ra thành những đóa hoa máu nở rộ. Nhưng anh vẫn không thể trút giận lên hành vi này của nhà họ Triệu. Rất đơn giản, sự dũng mãnh của một kẻ phu quân và một nghị trưởng hành tinh, ngăn cách giữa đó là quyền thế xa vời như năm ánh sáng.

Phi Líp bị lấy gia đình làm con tin để làm bom người, thật khó tưởng tượng người đàn ông trung hậu này vì vợ con mà để mình bị cấy bom nhựa vào người để đi gây án, khi đó đã có tâm trạng đau đớn như thế nào, đã trải qua sự giày vò ra sao. Nhưng nghe nói Phi Líp lúc đó tinh thần tán loạn, chắc hẳn đã bị tiêm một loại thuốc tương tự như thuốc nói thật, làm tổn thương não bộ. Mà anh ta không tiếc hy sinh bản thân với hy vọng bảo toàn vợ con, cuối cùng lại bị vứt xác bên bờ sông, tám ngón tay của cậu con trai nhỏ đều bị cắt bỏ, chắc là dùng cách này để uy hiếp Phi Líp.

Mà Lâm Vi tất nhiên từ đó về sau cũng không bao giờ có thể nắm tay cậu bé này, dạo bước trên bãi cỏ xanh của trang viên nữa.

Loại khung cảnh vốn yên bình và êm đềm này cứ như vậy bị phá vỡ bởi những tiếng cười nhạt nhẽo và ý niệm giết người nhen nhóm trong một số âm mưu. Quyền thế uy lực, chẳng qua cũng chỉ đến thế. Người có khả năng bị truy cứu trách nhiệm nhất hiện nay lại có thể gạt bỏ mọi hậu quả, tổ chức tiệc tùng nâng ly chén cạn, ôm ấp phụ nữ mặc sức vui đùa.

Đối diện với cầu vượt biển bên ngoài cửa kính, đối diện với dòng xe cộ và ánh đèn muôn màu muôn vẻ trên đó, cửa kính phản chiếu khuôn mặt của Lâm Hải chìm sâu trong bóng tối, không nhìn thấy biểu cảm, cậu chỉ nói: "Tôi đi đây."

"Nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai cậu đến học viện cùng tiểu thư Lâm Vi, trên đường cẩn thận."

Lâm Hải không nói gì, bước về phía cửa. Lưu Dịch Tư nhìn bóng lưng không nhìn rõ biểu cảm của Lâm Hải, đôi mắt dần mở to, kinh ngạc hỏi: "Cậu muốn đi... đâu?"

"Mặc dù không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh Triệu Tĩnh chính là kẻ chủ mưu đứng sau vụ án mạng này, dường như cũng chẳng hề lo lắng bị tìm ra bất kỳ bằng chứng nào. Tôi thậm chí nghi ngờ, họ ngang ngược như vậy chắc chắn đã có sự chuẩn bị và đường lui tuyệt đối an toàn, thậm chí có lẽ căn bản không hề tham gia vào việc này." Lâm Hải dừng lại một chút, mở cửa phòng ra, "Nhưng nếu việc đứng ngoài cuộc và ăn mừng trên sự đau khổ của người khác có thể không cần giảng đạo lý, vậy thì tôi làm cho buổi tiệc chướng mắt này kết thúc, cũng có thể không cần bất kỳ đạo lý nào."

Lưu Dịch Tư đột ngột nói: "Cậu điên rồi! Đối phương phòng bị nghiêm ngặt, cậu làm bất kỳ động thái bất lợi nào bên trong, đối phương đều có lý do danh chính ngôn thuận để nhắm vào cậu. Súng của bọn chúng có thể giết cậu bất cứ lúc nào với lý do chính đáng!"

"Ngày mai là phải rời khỏi đây để đến Học viện Thanh Viễn rồi, từ trước đến nay, những ngày tháng ở hành tinh Hà Bàn tuy rất thú vị, nhưng tôi không để lại quá nhiều kỷ niệm vui vẻ." Lâm Hải lúc bước ra hành lang, quay đầu nhìn Lưu Dịch Tư một cái.

"Nhưng tôi cảm thấy, tối hôm nay, bất kể kết quả thế nào, bất kể tôi có thể bước ra khỏi phủ đệ đó hay không, tôi có thể khẳng định mình đang làm một việc, một việc mà từ tận đáy lòng tôi cảm thấy rất vui vẻ."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:169
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.