Tinh Hà Quý Tộc

Lượt đọc: 1782 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 94
Sự thuộc về của vinh quang

❊ ❊ ❊

Đây là kỳ triển lãm gây xấu hổ nhất, mất mặt nhất, tồi tệ nhất và hỗn loạn nhất trong lịch sử tinh khu.

Nhưng đồng thời, đây cũng là kỳ Triển lãm Kant khó tin nhất, thăng trầm nhất và đặc sắc nhất. Đây có lẽ là nỗi nhục của Hiệp hội Kỹ sư, nhưng lại chính là bữa tiệc thị giác cho đại chúng.

Tại đây, nền giáo dục tinh anh vốn được đế quốc tôn sùng suốt hàng trăm năm nay đã chịu một cú sốc chưa từng có. Bạn phải cực kỳ ưu tú mới có thể vươn lên từ tầng lớp thấp nhất, phải cực kỳ ưu tú mới có thể chen chân vào những học viện tinh anh ít ỏi trong cái bản đồ thế giới đế quốc với hàng chục, hàng trăm tỷ dân kia. Để đạt được nguồn tài nguyên giáo dục từ danh sư và danh hiệu quý giá nhất, để có cơ hội nổi bật giữa đám đông, dù là quý tộc cũng phải tìm đủ mọi cách để con cái mình vào được một học viện có tên tuổi, bởi vì tất cả những quý tộc ưu tú trong lịch sử đều tất yếu phải sở hữu hoặc ngụy tạo một cái danh tiếng học đường lẫy lừng, để xứng với hình tượng phong phú xuất hiện trong sách giáo khoa.

Chỉ những người được giáo dục chính quy mới được thừa nhận, chỉ những kẻ khổ công cầu tri thức trong thánh điện học viện, cầu nguyện trước chư thần, chịu sự dạy bảo của đạo sư, tận tụy làm việc mới có thể lấy được bằng cấp, bước lên tháp cao vinh quang, nhận lấy ánh nhìn ngưỡng mộ của người đời trong tầng lớp thượng lưu tương lai, cũng như một loạt đặc quyền của sự cao thượng, đạo đức, thú vị, uyên bác, khoan dung... mà danh hiệu học đường mang lại từ cái nhìn đầu tiên.

Chỉ giáo dục chính quy mới xuất hiện thiên tài, chỉ bằng cấp mới làm nổi bật hào quang của bạn, hiển hiện ra tu dưỡng và thân phận khác biệt hoàn toàn với lũ người hạ đẳng trong khu ổ chuột ở những hành tinh rác rưởi kia, danh chính ngôn thuận đạt được những lời tán dương không hư ảo, tiếng tăm không nghi ngờ, cơ hội lấy mãi không hết, sự ưu ái của phái đẹp, và quyền lên tiếng sinh sát.

Cho nên họ có tư cách dựng lên đài phán xét, với sự ngạo mạn ở trên cao nhìn xuống, coi thường những kẻ chất vấn quyền uy.

Nhưng chàng thanh niên trước mặt này, bằng sức sáng tạo bùng nổ, với từng thiết kế vượt xa các tác phẩm trong đại triển lãm, đã ngay trước mặt vạn người tại hội triển lãm mà thực hiện một cuộc công kích và lật đổ chưa từng có đối với cái gọi là cơ chế tinh anh này.

Tại sao khu ổ chuột lại không thể học tập? Tại sao xuất thân từ hành tinh rác lại là đại diện cho nỗi nhục? Tại sao bước ra từ tầng lớp đáy xã hội và tự học lại là "đứa trẻ hoang", "đường tắt hoang"? Tại sao trên thế giới này lại có nhiều kẻ ngụy quân tử tự cho là đúng, chỉ trỏ người khác như vậy?

Động cơ rotor xuất hiện sau hai trăm năm lại chỉ bị hạ thấp là một món đồ chơi lỗi thời chỉ vì nó đến từ một thanh niên khu ổ chuột? Vậy thì cậu ta còn không chỉ có mỗi món đồ chơi này, mỗi một món đều đủ khiến Triển lãm Kant chấn động. Không cần sự công nhận của những kẻ nắm quyền uy trên cao kia, công nghệ lấy con người làm gốc, phục vụ vạn dân, tiếng kinh ngạc của vạn người mà ban tổ chức cũng không thể áp chế được tại triển lãm, đó đã là vinh quang và sự công nhận lớn nhất.

Những trưởng lão hiệp hội trên khán đài, những người trước đó còn ngạo mạn, chế giễu hoặc đắc ý, lúc này thì mặt mày tái nhợt như gan ngỗng dưới ánh đèn chói chang trên bàn ăn tối qua, có vài người suýt chút nữa muốn cắn đứt cả lưỡi mình. Xuất thân "đường tắt hoang" như Tuyết Tinh mà vẫn không đuổi kịp van năng lượng Hắc Cáp đã được Đông Tang Du hoàn thiện? Vậy thì thế hệ thứ hai của Tuyết Tinh đã lột sạch mọi hào quang của Hắc Cáp mà Hiệp hội Kỹ sư coi như báu vật, chẳng khác nào sự hoảng loạn, quỳ gối run rẩy của một tên hề tiếm quyền trước sự giáng lâm của bậc quân vương thực sự.

Lúc này, bất kể là ở hiện trường Triển lãm Kant, đang đóng vai trò khách mời quan sát. Hay là ở phía đầu tivi trực tiếp tại khu biệt thự ký túc xá của Học viện Thanh Viễn, những người đang xắn tay áo rửa bát, dùng khăn ăn lau bàn tay. Hoặc là những giáo sư học viện đang tổ chức cho sinh viên tập thể quan sát Triển lãm Kant trong phòng học công khai, đều dừng mọi động tác trong tay, dừng lại những lời giảng giải thao thao bất tuyệt trước đó. Mở to mắt nhìn tất cả những gì đang diễn ra tại triển lãm.

Chàng thanh niên đó không phải là kẻ nhóc con hôi sữa, dùng thủ đoạn lừa gạt để lấy danh tiếng như họ từng nghi ngờ. Cậu đã dùng thực lực của chính mình, khiến tất cả những kẻ ngạo mạn, những kẻ chất vấn, đều tự thấy hổ thẹn trong giờ phút này, cúi thấp cái đầu vốn trước đó còn đeo bộ mặt chế giễu nực cười kia xuống.

Mà lúc này, Trịnh Thu Thủy và Phùng Nhất Mạn nhìn thấy tất cả những điều này, trong sự kinh ngạc, dần dần lộ ra nụ cười có chút kiêu kỳ.

Bởi vì họ biết chắc chắn sẽ có một thời khắc như thế này, và ngày đó đã đến.

Người như vậy nếu không phải là thiên tài, thì còn ai có thể được gọi là thiên tài?

Nhìn cảnh tượng sóng người dập dềnh xung quanh, nhìn mười màn hình khổng lồ, ánh mắt của phó hội trưởng Ba Đức cuối cùng rơi trên người Lâm Hải, hồi lâu không rời. Cặp mắt ấy có chút màu xanh biếc mà vẩn đục, ẩn chứa ý vị không rõ, hoặc là chấn nộ, hoặc là bình tĩnh, hoặc là kinh ngạc, nhưng cuối cùng đều quy về sự tĩnh lặng, một sự lạnh lùng không chút cảm xúc. Còn sắc mặt xanh trắng bất định của Đông Tang Du, lúc này nóng rát cứ như vừa bị ai đó tát mấy cái thật mạnh.

Ba Đức liếc nhìn các trưởng lão xung quanh, một vài người mang vẻ mặt phẫn nộ và lo âu, Ba Đức gật đầu, nhìn xuống dưới, nhắm vào Lâm Hải, lần nữa mở lời, và tiếng ồn xung quanh cũng vì những lời của ông ta mà giảm bớt đi.

"Nếu những tác phẩm này đều do một tay ngươi làm ra, chúng ta đương nhiên sẽ không chất vấn thiên phú của ngươi. Tuy nhiên, dù ngươi có thiên tư tuyệt trác, cũng đừng quên rằng, ngươi chỉ là một trường hợp đặc biệt. Đông Tang Du, chưa chắc đã là nhân tài kém cỏi hơn ngươi. Cậu ấy cũng hoàn toàn đủ khả năng sánh ngang với ngươi."

Lý Tình Đông hừ lạnh, "Trước kia Tuyết Tinh không bằng Hắc Cáp, so với Đông Tang Du của các người thì Lâm Hải bị phê phán không còn chỗ nào tốt, mà nay Hắc Cáp thua xa Tuyết Tinh thế hệ hai, lại chữa cháy đổi giọng rằng cậu ta là thiên tài có thể sánh ngang với Lâm Hải? Các người thật là kiểu gì cũng có thể tự dát vàng lên mặt mình nhỉ!"

Ba Đức lẩm bẩm đáp, "Thiên tung kỳ tài, không phải lúc nào cũng có. Đặc biệt là ở những nơi như hành tinh rác, bất cứ ai khi mới nghe đến, đều sẽ không tin, đây là lẽ thường tình... Giống như việc khi chúng ta chưa tiếp xúc sâu với người lạ, thường sẽ có thành kiến đánh giá một người qua ấn tượng đầu tiên."

Các trưởng lão Hiệp hội Kỹ sư xung quanh, như thể bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng phụ họa theo câu nói này, lau mồ hôi trên trán, hướng về phía Lý Tình Đông và Lâm Hải bên dưới liên tục nói, "Phải đó, phải đó, dù sao thì ai cũng có lúc nhìn lầm..."

"Nếu biết cậu ta còn nhiều tác phẩm chưa từng lộ diện như vậy, chúng ta sao có thể dễ dàng buông lời..."

"Chúng ta quả thực nên thận trọng hơn... dù sao cũng không có kinh nghiệm..." Trưởng lão hiệp hội vừa nói xong lập tức bị những người xung quanh lườm cho mấy cái, chuyện này một lần là đủ rồi, còn muốn tích lũy kinh nghiệm? Chẳng lẽ còn chê Hiệp hội Kỹ sư hôm nay mất mặt chưa đủ sao? Xem ra mất mặt cũng phải mất ra kinh nghiệm, lần sau mới dễ bề phân biệt?

"Tuy nhiên," Ba Đức không đổi sắc mặt, giọng điệu chuyển hướng, "Thiên phú và trí năng của cậu hãy để sang một bên. Chúng ta vẫn quay lại vấn đề chất vấn và cáo buộc của cậu... nhắm vào cáo buộc Hắc Cáp sử dụng hệ thống của Tuyết Tinh... thứ lỗi cho ta nói thẳng, cáo buộc này, vẫn là không thành lập."

Từ bốn phương tám hướng, đều truyền đến những tiếng chất vấn và xôn xao như vậy.

Nếu như Tuyết Tinh và Hắc Cáp cùng một hệ thống, mà lại chứng minh được hệ thống này thuộc về sáng tạo của Lâm Hải, chính vì cậu ta nắm rõ hệ thống này như lòng bàn tay nên mới phát triển ra Tuyết Tinh thế hệ hai, vượt xa Hắc Cáp mấy con phố. Đây chính là bằng chứng trực tiếp nhất, nếu đây không được coi là bằng chứng để không thể cáo buộc Hắc Cáp, thì còn cái gì mới có thể được coi là bằng chứng mà người sáng mắt nào cũng phải thừa nhận?

"Đó là bởi vì," Ba Đức nhìn quanh toàn trường, tay kéo màn hình cảm ứng, một loạt dữ liệu thông tin xuất hiện trên một trong những màn hình khổng lồ, trên màn hình hiển thị hồ sơ dữ liệu nội bộ của Hiệp hội Kỹ sư, "Hắc Cáp trong hồ sơ của Hiệp hội Kỹ sư, có thời gian đăng ký sớm hơn Tuyết Tinh. Cho nên nếu nói Hắc Cáp ăn cắp của Tuyết Tinh, chỉ là chuyện vô căn cứ..."

Trong làn sóng âm thanh ầm ĩ nổi lên xung quanh, Ba Đức vẫn đứng đó giữa cơn bão, nhìn xuống từ trên cao, chăm chú nhìn Lâm Hải ở phía dưới.

Lý Tình Đông như nghĩ ra điều gì, sắc mặt đột ngột thay đổi, xông về phía Lâm Hải, "Có phải ông già đó không? Chỉ có ông ấy từng xem qua Tuyết Tinh trước đó, cậu còn nhớ trên danh thiếp của ông ta viết gì không? Chính là Hội trưởng của Hiệp hội Kỹ sư! Họ, thật sự quá hèn hạ!"

Lâm Hạo không nhịn được ngẩng đầu lớn tiếng nói, "Hồ sơ của Hiệp hội Kỹ sư? Thật là một cái hồ sơ hay ho thật đấy! Hồ sơ nội bộ của các người, đương nhiên là muốn sửa đổi thế nào thì sửa, nếu tôi nắm giữ hệ thống khảo hạch của đế quốc, tôi cũng có thể tùy tiện xếp tên mình lên vị trí đầu tiên!"

Một trưởng lão hiệp hội đứng dậy, nói, "Bớt nóng giận, người trẻ tuổi, cậu có lẽ không biết... Hiệp hội Kỹ sư phụ trách đăng ký các hạng mục công nghệ toàn tinh khu, chịu trách nhiệm lưu hồ sơ tất cả các dự án công nghệ... mà hệ thống lưu trữ này của chúng tôi, là kết nối trực tiếp với trung tâm lưu trữ của Viện Hàn lâm Khoa học tối cao đế quốc, một khi đã ghi vào cơ sở dữ liệu, ngay cả Hội trưởng hiệp hội cũng không có tư cách thực hiện bất kỳ thay đổi nào... Mọi hành động, mọi hồ sơ của chúng tôi mỗi ngày tại Hiệp hội Kỹ sư đều nằm trong hồ sơ lưu trữ này, có căn cứ để tra cứu. Cho nên nếu Hắc Cáp quả thực có hồ sơ trước Tuyết Tinh, thì Hắc Cáp về mặt pháp lý, đích thực không có khả năng sao chép Tuyết Tinh."

Một trưởng lão khác có tính tình nóng nảy tiếp lời, "Mà nói ngược lại, ít nhất về mặt pháp lý, Tuyết Tinh mới là có khả năng sao chép Hắc Cáp."

Có trưởng lão lập tức làm hòa, "Đương nhiên, đây không phải là buộc tội Tuyết Tinh của cậu tham khảo cấu trúc hệ thống của Hắc Cáp. Chỉ là trên thế giới này, thiên tài luôn rất nhiều. Anh hùng có tư tưởng lớn gặp nhau, biết đâu vào thời điểm đó, bản mẫu của Hắc Cáp đã ra đời cùng lúc với Tuyết Tinh của các người. Điều này lại khiến ta nhớ đến câu danh ngôn đó. Mọi sự vật đều là sự sắp đặt tất yếu của đấng tạo hóa trong cõi u minh."

Ba Đức và Đông Tang Du nhìn nhau, biết rằng vào thời điểm này, họ phải phủi sạch mối quan hệ. Vốn dĩ dự định áp chế Lâm Hải trước mắt, rồi lợi dụng việc công bố bản vẽ gốc của Hắc Cáp để một mũi tên trúng hai đích, lật đổ Hội trưởng hiệp hội Cameron, một nhánh của Ba Đức và Đông Tang Du sẽ một bước lên đỉnh, nắm quyền kiểm soát giới kỹ thuật tinh khu, nắm giữ đại quyền vững chắc.

Ai ngờ lại xảy ra biến cố như vậy, Lâm Hải này vốn là một tên biến thái học bá, một thiên tài kiệt xuất phi phàm trong lĩnh vực kỹ thuật. Hắc Cáp không còn đủ sức để đả kích cậu ta. Ngược lại còn rất có khả năng khiến họ lâm vào cảnh khốn cùng. Nhưng lúc này rút lui, thì vừa hay có thể phủi sạch trách nhiệm, chuyển hết đống chất thải mà vốn dĩ sẽ vấy lên người họ sang cho Cameron đang ở cách xa hàng chục năm ánh sáng lúc này. Chỉ cần Lâm Hải và Lý Tình Đông ở bên dưới chỉ ra nghi phạm đạo nhái Tuyết Tinh lúc đó... thì Cameron, vị Hội trưởng này, coi như xong đời.

"Chúng tôi cho phép các người giải thích." Ba Đức đứng từ trên cao, giọng nói truyền ra qua loa phóng thanh.

Tuy nhiên đúng lúc này, một giọng nói cực kỳ vang dội đột nhiên bùng nổ khắp hội trường, "Giải thích cái rắm!"

Mọi người thi nhau nhìn về phía hành lang dài trên khán đài, nhìn thấy người tới, sắc mặt Ba Đức và Đông Tang Du lập tức thay đổi.

Đám trưởng lão hiệp hội đang ngồi vòng quanh đó cũng lần lượt đứng dậy khỏi ghế, hướng về phía người tới, lần lượt cúi đầu chào.

Lão giả có mái tóc điểm bạc buộc thành một túm sau đầu đó, mang theo đám tùy tùng phía sau, mang theo khí thế như gió cuốn mây tan hùng hổ tiến đến.

"Hội trưởng!"

"Hội trưởng Cameron!"

Lý Tình Đông, Đinh Tiểu Bố, Mã Cái Tiên chỉ một cái là nhận ra ngay đối phương chính là ông già khó tính thường xuyên xuất hiện ở công ty sửa chữa đường Binh Hải lúc đó. Sau lần đó, Tuyết Tinh rất được hoan nghênh, nghe nói sau lưng có quý nhân giúp đỡ, họ từng có thời gian rất có hảo cảm với ông già này, nhưng không ngờ lại dính sâu vào phong ba Hắc Cáp của Hiệp hội Kỹ sư, tất nhiên lúc này ấn tượng về ông già này tệ hại đến mức cùng cực.

Tại triển lãm, vạn người tĩnh lặng, muốn xem sự chuyển biến phát triển của sự việc đến nước này.

Cameron không quan tâm đến những lời chào hỏi cung kính xung quanh, đi xuyên qua đám đông đang cúi đầu, đi đến trước mặt Ba Đức và những người khác, đôi mắt như sư tử nhìn thẳng vào vị phó hội trưởng đang thực thi chức trách thay cho hội trưởng này.

"Ta đã gửi một bức thư quan trọng khẩn cấp đến hiệp hội vài ngày trước, ngươi... đã thấy chưa?"

Ba Đức mặt không biến sắc như hồ gương, nói, "Bức thư kiểu gì? Thời gian ông đi vắng, quả thực có rất nhiều thư từ tích tụ, nếu ông không quay về, sợ rằng ta sắp chịu không nổi rồi."

"Ngươi đương nhiên là chưa thấy, bởi vì dù có thấy, sợ rằng cũng đều bị ngươi xóa sạch rồi." Cameron chà xát ngón tay, nghiêng đầu nhìn lên Ba Đức.

"Tôi không hiểu, ý ông là gì?" Ba Đức nhướn mày.

"Dẫn người lên."

Mọi người lúc này mới phát hiện ra, phía sau Cameron, đứng một toán người mặc quân phục đặc biệt. Đế quốc Cục Điều tra.

Một điều tra viên đến từ Cục Điều tra đế quốc tiến lên, hiển thị bằng chứng trong tay trước mặt Ba Đức, rồi quay đầu, phía sau tự nhiên dẫn theo hai người đàn ông lên.

"Hắn tên là Tháp Hạ, hắn tên là Áo Đinh. Là người quản lý và nhân viên vận hành phân đoạn của trạm tín hiệu An Tắc tinh khu... Hai ngày trước, có kẻ tư thông với bọn họ, muốn họ xóa đi một phần dữ liệu sao lưu của trạm tín hiệu, tạo thành nhiễu sóng. Ngươi có quen bọn họ không?"

Ba Đức lảo đảo, chằm chằm nhìn Cameron không thể tin nổi, rồi chậm rãi nói, "...Đây là âm mưu của ông?"

Cameron cười khẩy, "Nếu ta sợ bức thư này đột nhiên xuất hiện nhiễu sóng thông tin tinh khu nào đó, không thể truyền đến tay người cần nhận, chẳng phải là hỏng việc lớn sao? Cho nên, ta lập tức đáp chuyến tàu nhanh nhất có thể điều động được, vội vàng quay về từ tinh khu Tháp Tháp xa xôi."

Viên quan chức Cục Điều tra đó lớn tiếng nói, "Phó hội trưởng đương nhiệm của Hiệp hội Kỹ sư, Ba Đức, vì nghi ngờ ông liên quan đến một vụ nhiễu loạn chức năng Hiệp hội Kỹ sư, có liên quan đến hành vi thao túng thông tin tinh khu, nên xin ông đi cùng chúng tôi một chuyến!"

"Đây là âm mưu!" Ba Đức vừa chỉ vào Cameron vừa nói khi bị vài đặc vụ Cục Điều tra tiến lên áp giải, "Ta yêu cầu khởi kiện, ta sẽ thuê luật sư của mình, đây là cố ý vu oan!"

"Ông sẽ nhận được sự xét xử công bằng của tư pháp." Điều tra viên Cục Điều tra khẽ gật đầu, dưới sự chứng kiến của mọi người tại buổi triển lãm, Ba Đức cứ như vậy bị áp giải đi.

Các trưởng lão hiệp hội xung quanh trố mắt ngoác mồm nhìn sự thay đổi của cục diện màn này.

Cameron lúc này mới quay đầu nhìn về phía Đông Tang Du mặt cắt không còn giọt máu từ đầu đến cuối.

Nhàn nhạt nói, "Trong khoảng thời gian ta rời đi, có một số chuyện, ngươi không phiền nếu khi rảnh rỗi uống chén rượu nhỏ với ta, kể lại cho ông già yêu tài này nghe chứ?"

Nhìn thấy sự thâm sâu trong mắt Cameron gần như có thể nuốt chửng người khác, Đông Tang Du cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc từ sống lưng lên tới đỉnh đầu, rồi không sinh nổi nửa phần chống cự, cung kính than rằng, "Đã rõ, Hội trưởng đại nhân."

Giải quyết xong tất cả những việc này, Cameron mới quay sang khán đài, mười ba trưởng lão xung quanh tự nhiên cúi đầu khép nép lùi lại. Đối mặt với vạn người tại triển lãm, Cameron dõng dạc nói với toàn trường, "Bản vẽ phác thảo của van năng lượng Hắc Cáp, là xuất phát từ tay ta... mà điều ta muốn tuyên bố là, bản vẽ này, chính là đến từ chàng thanh niên phía dưới đây. Đúng vậy, các người đã từng chứng kiến thiên phú của cậu ấy trước đó. Ngay cả ta cũng rất ghen tị đấy... Lúc đó nhìn thấy Tuyết Tinh, vì yêu quý quá nên đành phải xin một bản vẽ từ chàng thanh niên này. Nhưng không ngờ, bản vẽ này lại bị kẻ có mưu đồ bất chính đánh cắp khi ta đi vắng. Ngược lại còn gây ra những phiền toái hiện nay."

Vị Hội trưởng đương nhiệm có thân phận cực kỳ tôn quý của Hiệp hội Kỹ sư này cúi đầu xin lỗi Lâm Hải một cái. "Sau khi ta hiểu rõ sự việc này, khi đang ở bên ngoài không tiện, chỉ có thể gửi một bức thư giải thích lai lịch bản vẽ van năng lượng được hiệp hội gọi là "Hắc Cáp", nhưng không ngờ, bức thư này khi đến nơi, lại bị cấp phó Ba Đức của ta cố ý xóa mất... dẫn đến hiểu lầm này. Ta gửi lời xin lỗi cao nhất đến các vị, và sẵn sàng đưa ra sự bồi thường tương ứng."

Chân tướng đã rõ.

Lâm Hải đúng lúc bước lên một bước, hơi cúi người trước vị lão giả tóc bạc là thái đẩu trong giới kỹ thuật tinh khu trên đỉnh đầu, "Cảm ơn ông đã đến chủ trì công đạo."

"Đây là việc ta nên làm," Cameron nháy mắt một cái khiến Lâm Hải hơi ngẩn người, "Hy vọng tất cả những gì ta làm, có thể nhận được sự tha thứ của các vị, và khôi phục danh dự cho các cậu. Vinh quang thuộc về Tuyết Tinh. Triển lãm Kant kỳ này, xứng đáng với danh tiếng đặc sắc."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:283
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.