Giang Triệt vừa bực mình vừa buồn cười, quay sang Khúc Đông Nhi, đón lấy đôi mắt to tròn vô tội của cô bé, giọng điệu tự giác trở nên dịu dàng hơn, nói: "Em còn muốn học đập gạch à?"

Trong đầu bỗng hiện lên hình ảnh Đông Nhi tám tuổi, cánh tay trắng nõn để trần, đứng giữa đám đông trên phố, xoảng xoảng xoảng, bàn tay nhỏ bé cứ một chưởng một viên gạch...

Xem ra đúng là muốn ra phố bán nghệ thật rồi.

Hàng mi dài chớp chớp hai cái như rèm che, Khúc Đông Nhi nhìn thấy ý cười trong mắt Giang Triệt, cái miệng nhỏ mím chặt, đôi má phồng lên, yếu ớt nhưng rất nghiêm túc nói: "Văn võ song toàn."

Thực ra biểu đạt đầy đủ là tám chữ: Khanh mông quải phiến, văn võ song toàn.

Cái này đến từ vị Bí thư Trịnh mới tổng kết lúc nãy, tất nhiên, ví dụ như Lão Bưu, chị em nhà họ Chung thì không đồng tình.

"Song cái đầu em ấy." Giang Triệt không nhịn được cười nói.

Đưa tay nhéo một cái vào má cô bé, rồi dùng hai tay bế người từ trên ghế xuống, Giang Triệt nắm lấy bàn tay nhỏ của Đông Nhi, lại đe dọa: "Tay sẽ bị chai sần đấy."

Đập gạch tất nhiên là không được học, mạt chược tạm thời cũng không cho phép.

Còn những thứ khác, Đông Nhi nói "kỹ nhiều không áp thân", cũng được thôi.

Sau bữa tối, Giang Triệt nói chuyện riêng với Hồ Bưu Đĩnh một lát, dặn dò một số chi tiết, bao gồm cả việc tổ chức ngôn ngữ, cách biểu đạt vân vân, chuyện lớn chuyện nhỏ đều dặn kỹ.

Trò chuyện xong đi ra phòng khách, mọi người đều ở đó, Khúc Đông Nhi vừa mới bắt đầu học tiếng Quảng Đông với chị em nhà họ Chung.

Chung Chân bắt đầu dạy từ chào hỏi và các con số, từng chữ một nói: "Lôi hầu, áp, ỷ, sát, sei..."

"Lôi hầu, áp..." Khúc Đông Nhi nghiêm túc ghi nhớ, đọc theo.

Bí thư Trịnh đứng xem náo nhiệt bên cạnh cũng đọc theo một lần, chen ngang nói: "Mấy đứa đọc là 'gẩu' à?"

Ông phát âm thanh thứ hai, nghe khá giống, Chung Chân gật đầu, nói: "Ừm."

Bí thư Trịnh cười hi hi: "Vậy thành ngữ 'nhật cửu sinh tình' (ngày lâu nảy sinh tình cảm), nghĩ kỹ lại thì đáng sợ thật."

"..."

Giang Triệt bất lực nói với chị em nhà họ Chung: "Các cô cứ dạy Đông Nhi tiếng Anh trước đi, không cần nhiều, để em ấy làm quen một chút là được... chủ yếu là tiếng Anh, lão Trịnh không chen vào được."

Đây là một khía cạnh. Mặt khác, Giang Triệt cân nhắc trình độ giáo viên và giảng dạy ở Hạp Nguyên hiện tại, tiếng Anh, đặc biệt là khẩu ngữ, thực sự là vấn đề lớn, và đây là thứ khó tự học nhất.

Thời đại này vẫn có rất nhiều người, dù đến đại học vẫn nói không sõi tiếng phổ thông, vì giáo viên của họ lúc lên lớp bình thường toàn trộn lẫn phương ngữ, hoặc tiếng phổ thông cực kỳ tệ.

Đó là còn chưa kể đến tiếng Anh.

Giang Triệt nghĩ, dù sao cũng còn ở lại Cảng Thành mấy ngày, chi bằng để Đông Nhi làm quen trước một chút, sau đó đợi lúc về mua thêm ít băng cassette tiếng Anh, kiếm cái máy ghi âm cho em ấy mang về Trà Liêu là được.

"Nhưng mà, cách phát âm của hai tụi em cũng không chuẩn lắm." Chung Chân nói.

"Ừm ừm, hơn nữa nếu mới bắt đầu học mà phát âm không chuẩn thì khẩu âm ảnh hưởng rất lớn." Chung Nhân nghiêm túc bổ sung.

Cái này Giang Triệt hiểu, ví dụ như khẩu âm tiếng Anh của nhiều người Hàn Quốc, về cơ bản tương đương với việc tạo ra một ngôn ngữ mới... bởi vì thói quen ngôn ngữ bản thân họ, cách biểu đạt nhấn giọng quá nhiều, hơn nữa thiếu âm f và v, nên ví dụ như từ "fighting", trong các chương trình giải trí Hàn Quốc thường nghe thấy đều là "Hoài - thính".

Thế nhưng theo lý mà nói, với xuất thân gia đình của hai chị em nhà họ Chung, cộng thêm khu vực sinh sống, tiếng Anh lẽ ra phải rất được coi trọng, rất tốt mới đúng.

Giang Triệt tò mò hỏi một chút mới biết, hóa ra hồi nhỏ, gia đình hai người họ từng thuê riêng một người nước ngoài làm gia sư...

Học bốn năm, ra ngoài khoe mới biết, tổ tiên của người ngoại quốc kia thực ra đã định cư ở Cảng Đảo từ thời Chiến tranh Nha phiến, đến đời ông ta, cơ bản thì tiếng Quảng mới được coi là tiếng mẹ đẻ...

Tuy nhiên những thứ này không phải là mấu chốt, mấu chốt nhất là, tổ tiên nhà ông ta đến từ Liverpool.

Giang Triệt nghe thử một chút, tin rồi, đành tạm thời bỏ qua, nghĩ cách khác.

Đang trò chuyện, Cổ Thính Nhạc cầm điện thoại di động gõ cửa đi vào, đi đến bên cạnh Giang Triệt, nói nhỏ: "Cái đó, chị San có đưa một người bạn đến, nói là muốn nhờ cậu giúp xem qua..."

Lời này nói ra, mình là bác sĩ à?

Giang Triệt vừa định tự mỉa mai trong lòng đến đây, thì ngay sau đó liền bị cái tên mà Cổ Thính Nhạc báo ra làm cho hơi kinh ngạc, cậu nói là: "Người cô ấy mang đến, tên là Andy Lau?"

Cổ Thính Nhạc gật đầu có chút kích động.

"...Vậy, gặp một chút đi."

Cổ Thính Nhạc nghĩ thầm, đại sư đúng là bình thản.

Đây là một người đàn ông xuất hiện là có nhạc nền đi kèm.

Ban đầu là "A ha, cho tôi một ly Vong Tình Thủy", sau đó là "Năm ngàn năm gió và mưa, cất giấu bao nhiêu giấc mơ, khuôn mặt vàng đôi mắt đen, không thay đổi là nụ cười", sau đó nữa sẽ biến thành: "Quê tôi, ở cái thôn đó, tôi là ở cái thôn đó, lớn lên từ nhỏ..."

Có nên viết trước bài hát này cho anh ta, mở rộng thị trường nội địa không.

Năm 1993, một trong "Tứ đại thiên vương", 32 tuổi, Lưu Đức Hoa.

Tìm đại sư Hàn Triệt xem tướng, hỏi tiền đồ...

Giang Triệt đột nhiên nhớ đến một người, Bạch Long Vương cái gì chứ, không thể nào? Vốn chỉ định tùy tiện lừa gạt mấy người trong giới khí công thôi mà...

Phòng trà trên lầu hai.

Lưu Đức Hoa uốn tóc, chia ngôi, đang độ trẻ trung, dỏng vai đi vào, chắp tay, cúi người hơi thấp xuống, nói: "Đa tạ Hàn đại..."

Lễ nghi cơ bản đã làm tròn, nhưng chữ "sư" chưa thốt ra, ngẩng đầu lên, nhìn thấy Giang Triệt hai mươi tuổi, đồng chí Lưu Đức Hoa ngẩn người ra.

Động tác không lớn, anh ta quay đầu nhìn Âu Bội San.

"Đã bảo với anh rồi, rất trẻ mà, nhưng mà rất chuẩn đấy." Âu Bội San giải thích xong, cười ngượng nghịu với Giang Triệt, nói: "Vừa đúng lúc gặp mặt, tôi có nhắc qua, Andy ấy mà, từ sau sự cố concert đầu năm đến giờ, cứ không được yên tâm..."

"Mấy thứ này tôi không hiểu." Gọi hồn, xua tà gì đó, chắc chắn là không làm, vì bộ nghi thức đó, diễn ra rồi chắc phát bệnh ngượng chết mất.

Giang Triệt cười một cái, giọng điệu như đang nói đùa: "Hoa Tử hỏi về nhân duyên à?"

Nói thật, ấn tượng của Giang Triệt về Lưu Đức Hoa vẫn khá tốt, không nói gì khác, chỉ riêng sự khiêm tốn cần mẫn của anh ta, và ca khúc năm 1997 kia là đủ rồi.

Hơn nữa, trong những bộ phim kinh điển trong ký ức, đều có phần của anh ta...

Dù sao người cũng đã đến rồi, không lừa gạt một chút, làm bàn đạp cho việc mặc cả sau này thì phí quá.

"A? Tôi..." Lưu Đức Hoa thoáng chút lúng túng, căng thẳng.

Thời đại này khác với sau này, fan hâm mộ nhiệt tình gán ghép cặp đôi, thúc giục kết hôn cho thần tượng... thời đại này ngôi sao yêu đương kết hôn, fan hâm mộ nhảy lầu tự sát, đe dọa khủng bố là chuyện không hiếm gặp.

Vì vậy, đây thực ra có thể coi là một chủ đề cấm kỵ.

Vậy tại sao Giang Triệt lại nhắc tới... vì là một người không biết nhiều về bát quái ngôi sao, anh chỉ biết mỗi cái này.

"Lạ thật." Giang Triệt lầm bầm nói tiếp: "Người phương xa, lại là họ cao quý nhất của Đại Minh." Đồng thời thầm nghĩ... dọa không chết cậu mới lạ.

Âu Bội San không hiểu.

Lưu Đức Hoa cứng đờ cả người, bởi vì thời điểm này, anh ta thực ra đã ở bên Chu Lệ Thiên rồi, nhưng do áp lực từ fan hâm mộ, công ty quản lý và các thế lực phía sau, không dám công khai, càng không dám kết hôn.

"Sẽ có kết quả tốt thôi." Giang Triệt dùng giọng điệu bạn bè, thản nhiên nói một câu.

Vậy là đủ rồi, hơn nữa sau đó, không còn kịch bản nữa, anh chuyển đổi tình huống, biến đại sư xem tướng thành bạn bè trò chuyện.

Thực tế Lưu Đức Hoa cũng không có gì để chỉ điểm.

Trò chuyện đến cuối, Giang Triệt nói: "Người dân nội địa rất thích anh, rảnh rỗi thì sang đó xem nhiều một chút, đi dạo một chút... Cảng Thành được bao lớn, nội địa rộng bao nhiêu? Phát triển ở nội địa, thay đổi từng ngày."

Lưu Đức Hoa suy nghĩ một chút, cảm thấy đây chính là lời chỉ điểm, nghiêm túc ghi nhớ.

Nói đi cũng phải nói lại, Bạch Long Vương làm mưa làm gió trong giới giải trí Cảng Thành, những lời ông ta nói thực ra cũng chỉ là những lời "vạn năng" kiểu như "cẩn thận xe cộ", "phải khiêm tốn", "tránh xa nữ sắc".

Đứng dậy cáo từ, Lưu Đức Hoa để lại phương thức liên lạc, cảm ơn rối rít.

"Không khách khí, có cơ hội sẽ viết cho anh một bài hát phù hợp với thị trường nội địa." Giang Triệt ác ý nói.

"À... được, cảm ơn." Lưu Đức Hoa cũng không ngờ tới, đại sư, vậy mà còn biết viết nhạc.

Giang Triệt thầm nghĩ tôi còn biết quay phim đấy.

Lưu Đức Hoa đi rồi, lúc đi là khoảng hơn 7 giờ tối.

Hơn hai tiếng sau, Giang Triệt cuối cùng cũng hiểu Cổ Thính Nhạc lúc giới thiệu, nhấn mạnh Âu Bội San quen biết nhiều người, mạng lưới quan hệ rộng, rốt cuộc là tình huống gì rồi...

Nếu đổi sang thời đại khác, cô ấy có lẽ đã trở thành "nữ hoàng mang hàng".

Có lẽ phản ứng của Lưu Đức Hoa sau khi trở về đã cho Âu Bội San sự tự tin, hơn hai tiếng sau, gần mười giờ đêm, cô ấy vậy mà lại mang thêm một người nữa tới...

Lần này, là một người phụ nữ.

Giang Triệt lại một lần nữa bước vào phòng trà.

"Đại... Anh, chào anh, em là Diệp Dục Khanh." Diệp Dục Khanh 26 tuổi, gương mặt thanh thuần, thân hình bốc lửa, có lẽ vì Giang Triệt thực sự còn trẻ, đứng dậy, hỏi thăm một câu có chút không tự nhiên.

Dù sao cũng đã xem qua 2/3 da thịt của người ta rồi, gặp người thật, vừa nhìn đã như thoát y... Giang Triệt cũng có chút lúng túng, cố gắng kiểm soát phản ứng cơ thể.

Lần này vì nghe nói là Diệp Dục Khanh, Bí thư Trịnh cứ đòi đi theo bằng được, đứng bên cạnh nuốt nước bọt "ực" một cái.

May mà, rất nhanh, Giang Triệt đã điều chỉnh xong, âm sai dương thác thành "thiết khẩu thần toán", anh có thể lừa người, nhưng từ chối việc thần thần bí bí, giả thần giả quỷ.

"Chào cô, tôi biết cô." Anh điềm tĩnh nói: "Tôi đã xem phim của cô..."

Một câu vừa dứt, đến lượt Diệp Dục Khanh không bình tĩnh được nữa, phim của cô ấy, [phim], [phim]... nếu là mấy bộ phim này, tiểu đại sư vừa gặp mặt đã trực tiếp như vậy, là đang ám chỉ điều gì?

Nhìn thoáng qua biểu cảm của cô, Giang Triệt cũng phản ứng lại, giả vờ như không có gì, nói tiếp:

"Chính là bộ mới chiếu không lâu trước đây, cô đóng cùng Lương Triều Vỹ, Trương Vệ Kiện, [phim], rất thú vị, tạo hình của cô Diệp trong phim cũng rất đẹp."

Bộ này thì, tuy cũng có vài phân cảnh, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều, Diệp Dục Khanh gật đầu, thả lỏng mỉm cười.

Để xua tan sự ngượng ngùng, cô chủ động nói đùa: "Không ngờ, tiểu đại sư lại là fans của em."

Từ "fans" này, lúc này vẫn chưa gọi là "phấn ti", nhưng cũng không phải cách phát âm tiếng Anh chuẩn, thói quen của sao Cảng, phát âm gần giống như "phần-sei".

Diệp Dục Khanh nụ cười rạng rỡ, ánh mắt mê hoặc...

"Phần-sei sao? Tôi... không phải đâu."

Giang Triệt thầm nghĩ, nhỡ đâu cô "ăn fan" thì sao...

Câu nói tiếp nối cứng nhắc như vậy, Diệp Dục Khanh cả người như đột nhiên bị đóng đinh vào tường, ngẩn người ở đó, không tiếp lời được.

"Tôi nói đùa thôi, cô Diệp không cần căng thẳng, cứ coi như bạn bè trò chuyện là được, đúng rồi, cô có thể gọi tôi là Leonardo."

"Ồ, được... Leo... nardo."

Giang Triệt là người rất giỏi trò chuyện.

Trò chuyện hơn mười phút, Diệp Dục Khanh nhảy chân sáo phấn khởi rời đi, bởi vì đại sư Leonardo nói với cô, tương lai cô có khả năng gả vào hào môn, gia sản hàng chục tỷ.

Đối với một nữ minh tinh từng trút bỏ xiêm y mà nói, đây là điều không dám tưởng tượng đến biết bao.

Lúc sắp đi, Diệp Dục Khanh cảm kích lại bối rối tiến lên, đột nhiên ôm chặt lấy đại sư Leonardo một cái...

Quả nhiên là "hàng thật giá thật" mà! Đại sư thầm nghĩ.

Trở về phòng, Bí thư Trịnh dọc đường cứ lải nhải bên tai Giang Triệt: "Tại sao không nói cô ấy với tôi còn duyên chưa dứt? Tại sao không cho tôi ôm một cái?"

"Duyên cái đầu cậu."

Giang Triệt đang phiền đây, thầm nghĩ cứ thế này tiếp tục, không được đâu, lại làm loạn nữa, mình phải cướp hết chén cơm của Bạch Long Vương mất.

Mới chỉ ngày đầu tiên thôi, tiếp theo, nhỡ đâu truyền tai nhau, lại có người đến... đến rất nhiều người, thì làm sao?

Nhỡ đâu Trương Học Hữu đến thì làm sao?

Cả đời anh ta, hát ca, thuận thuận lợi lợi, có gì hay để lừa chứ?

Chẳng lẽ bảo anh ta, "biểu cảm gói" của anh sẽ nổi tiếng à?

Nhỡ đâu Trần Quán Hy 13 tuổi được ông bố tỷ phú mang đến, thì làm sao?

Bảo anh ta cả đời này không nên chơi máy ảnh à?

"Cậu đi nói với Cổ Thính Nhạc một tiếng." Giang Triệt nghĩ đến đây, quay đầu nói với Bí thư Trịnh: "Bảo cậu ta nói với Âu Bội San, cũng bảo Âu Bội San nhắc nhở hai người kia, chuyện này, đừng truyền ra ngoài nữa... Người tôi cũng không muốn gặp nữa."

"Đừng mà." Bí thư Trịnh đột nhiên kích động nói: "Cậu không chơi, thì để tôi chơi, dù sao mấy ngày nay, tôi cũng không có việc gì làm."

Giang Triệt bất lực nhìn cậu ta một cái, nói: "Cậu có biết đâu."

"Chẳng lẽ cậu biết à?! Vừa nãy tôi không phải đã thấy rồi sao." Trịnh Hân Phong khinh thường nói: "Cậu chẳng phải cũng chỉ nói mấy câu, tương lai sẽ rất tốt, phải chú ý sức khỏe gì đó thôi sao? Nhiều nhất là thêm mấy câu nghe không hiểu."

"Tôi biết chứ, tôi đặc biệt giỏi, ông nội tôi là thầy bói, cậu không biết à?" Anh đắc ý nói: "Cũng không ngờ tới, người Cảng Thành lại dễ lừa đến thế."