Sau giờ học thứ năm, Vanessa đi dọc đường Broadway ở khu Soho, quay một người đàn ông mặc một bộ áo liền quần vải nhựa đen và đi đôi ủng đế bằng cũng bằng nhựa màu đen, dắt theo một con chó Chihuahua màu đen nhỏ xíu được cho mặc một cái áo chui đầu lông xù màu cam khi cô dừng lại trước cửa hiệu Victoria’s Secret vì một người phụ nữ đang phân phát những tờ rơi quảng cáo bộ sưu tập đồ lót Rất Gợi Cảm.

Mua hai áo lót Rất Gợi Cảm được tặng một dây chữ V hay tanga đồng bộ! tờ rơi viết vậy.

Vanessa không biết dây chữ V hay tanga là cái gì. Cô đã mua quần lót cotton hiệu Hanes Her Way và áo ngực ở Rite Aid và chưa bao giờ vào hiệu Victoria’s Secret cả. Cô nhìn lên những tấm poster có hình Gisele Bundchen đang mặc bộ sưu tập Các Thiên Thần choán hết các cửa sổ. Các poster có ghi, Đồ lót không có đường nối vừa khít tuyệt trần . Dĩ nhiên cái gì chả trông như không có đường nối và tuyệt trần khi ở trên người Gisele, nhưng liệu có đẹp khi cô mặc không?

Vanessa xốc cái dây đeo máy quay lên vai và đẩy cánh cửa kính nặng nề của cửa hiệu, nghĩ có khi tìm được cái gì đó vui vui.

Cô được tiếp đón ngay khi cánh cửa vừa đóng lại sau lưng.

“Xin hân hạnh đón cô đến với Victoria’s Secret,” một người phụ nữ tóc vàng xinh xắn mặc bộ đồ vest màu đen bó nói. “Tôi có thể giúp cô tìm được gì hôm nay không?”

Vanessa nhìn trừng trừng cô ta. Cô ghét những người bán hàng cứ lảng vảng xung quanh. “Không,” cô nói vẻ cục cằn. “Tôi chỉ xem thôi.”

Người phụ nữ mỉm cười hòa nhã. “Vâng. Nếu cần gì, thì tên tôi là Vanessa.”

Vanessa chằm chằm nhìn ngạc nhiên. “Tên tôi cũng thế,” cô nói, cảm thấy hơi tệ khi mình đã thô lỗ với người phụ nữ. “Chúng ta trùng tên nhau.”

Vanessa tóc vàng tươi cười đáp lại. “Thế chẳng phải sự trùng hợp ngẫu nhiên sao? Ôi, thế thì cô sẽ không quên tên tôi đâu. Hãy cứ gọi tôi nếu cô cần gì nhé.” Rồi cô quay đi để giúp khách hàng khác.

Vanessa nhìn quanh cửa hiệu. Mùi nước hoa và nhạc thính phòng tràn ngập không gian, và tấm thảm trải sàn có màu đỏ sẫm như nhung. Những cái bàn tròn phủ satin đỏ chất những cái quần lót dây và có ống một màu, in hình con thú hay hoa văn. Trên mỗi bức tường lại treo những giá áo lót có dentelle, bằng satin co giãn và cotton. Có các loại đồ lót ngủ, tanga, dây chữ V và quần đùi nam giới. Áo ngực xẻ rộng, đồ nâng ngực, tất có dây đeo và thắt lưng đeo tất.

Vanessa chưa từng thấy nhiều cảnh tượng ngăn nắp dành cho thứ phù phiếm của con gái đến thế, thứ mà cô luôn khinh ghét. Nhưng có thể, chỉ là có thể, một cái áo lót hở rộng có điểm dentelle hoa hồng Rất Gợi Cảm và một cái quần tanga có dentelle tiệp màu sẽ là thứ cô cần để khiến bản thân mình trở nên không thể cưỡng lại được đối với Dan. Cậu sẽ có khoảnh khắc đẫm chất thơ đầy tự nhiên của mình hay bất cứ điều gì cậu đang đón đợi và quyết định được mình đã sẵn sàng cho việc làm tình.

Cô bước tới một cái giá treo áo lót không dây có dentelle màu đỏ và lật giở chúng. 34B, 36C, 38D. Cô còn không biết cỡ của mình nữa. Bên dưới cái giá treo áo lót là một cái giá treo quần ren, giống quần đùi ren hơn là quần lót ống - loại quần đùi cực kỳ ngắn. Vanessa xem cái mác. Ra những cái này là tanga. Chà, trông cũng không đến nỗi nào. Cô nhìn quanh phòng, tìm người trùng tên tóc vàng của mình.

“Đã quyết định được cô muốn thử gì đó rồi phải không?” Vanessa tóc vàng hỏi, bước qua cái quầy bên trái Vanessa, chỗ cô đang bận treo lại một cái giá quần lót dây cotton trắng.

Vanessa nhún vai vẻ không thể giúp được. “Ừm, có cái này mà màu đen không?” Cô giơ lên một cái áo lót ren hở rộng Rất Gợi Cảm màu đỏ.

“Cô cần cỡ bao nhiêu?” Vanessa tóc vàng hỏi.

Vanessa chau mày. Làm sao cô có thể trải qua 17 năm cuộc đời mà không biết cỡ áo ngực của mình? “Tôi không rõ,” cô lí nhí gần như không thành tiếng.

Vanessa mỉm cười độ lượng. “Hãy tìm một phòng thay đồ, rồi tôi sẽ đo cho. Rồi chúng ta sẽ nói về cái mà cô đang tìm. Chúng ta sẽ tìm thấy thứ đúng kiểu hợp với người cô và mặc thoải mái nhất! Thấy thế nào?”

Vanessa gật đầu vẻ đành lòng. Cô không thực sự thích ý tưởng có ai đó đo ngực mình, và cô cũng chẳng có ý đồ về việc tìm cái gì, nhưng Vanessa tóc vàng xem ra rất chuyên nghiệp, và cô đã đến cái nước phải mua cho xong rồi. “Miễn có màu đen là được,” cô nhấn mạnh.

Chúng tớ biết, chúng tớ biết mà.