Lại Tán Sơ Đường

Lượt đọc: 122652 | 6 Đánh giá: 9,7/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 982
Nhận thức bên trên độ lệch

❊ ❊ ❊

Sau khi nghe quản sự bẩm báo, Thôi Càn, vốn đang đắc ý hài lòng, nét mặt cũng dần dần trở nên nghiêm nghị. Y nhận lấy cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 mà quản sự dâng lên, đoạn mới phất tay cho hắn lui xuống. Chợt, trong gian phòng chỉ còn lại ba người bọn họ, mà Trịnh Trọng cùng Thôi Phục An đều cảm thấy bầu không khí trong phòng trở nên nặng nề.

"Thôi công, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Thôi Phục An thấy sắc mặt Thôi Càn bất thường, liền vội vàng ân cần hỏi han, đồng thời ánh mắt nghi hoặc lướt qua cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 trong tay đối phương. Nói đến, từ khi 《 Thị Tộc Chí 》 biên soạn xong, Lý Thế Dân đã sai người sao chép thành nhiều bản, phát hành rộng khắp thiên hạ. Bọn họ không chỉ từng được xem qua, mà thậm chí mỗi người đều có một bản trong tay, bởi lẽ biết người biết ta mới mong bách chiến bách thắng.

Chỉ thấy Thôi Càn lúc này chau mày, qua một hồi lâu mới chậm rãi mở miệng: "Vừa rồi hạ nhân bẩm báo rằng, chỉ trong một đêm, trên đường phố Trường An lại xuất hiện rất nhiều cuốn 《 Thị Tộc Chí 》. Hơn nữa, những cuốn sách ấy dường như từ trong cung mà tuôn ra, giá bán lại hết sức phải chăng, đã có không ít người mua được rồi."

Nói đến đây, Thôi Càn đưa tay mở cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 trong tay ra. Khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn sai hạ nhân chú ý động tĩnh trong cung. Bởi vậy, ngay khi những cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 từ trong cung lưu truyền ra, hạ nhân liền lập tức mua một bản đem đến đây.

"Ồ?" Khi Thôi Càn thấy nội dung trong sách, vẫn không khỏi kêu lên kinh ngạc. Nội dung trong sách hắn đã sớm xem qua, nên kỳ thực không có gì lạ lùng, thế nhưng hắn lại phát hiện chữ trên sách có phần kỳ lạ. Bởi vì những chữ ấy nhìn không giống như được viết tay. Dù là danh gia thư pháp lỗi lạc cỡ nào, khi sao chép văn tự trên kích thước cũng sẽ có chút khác biệt, đôi khi còn có lỗi chữ hoặc chỗ sửa chữa, thế nhưng cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 này lại vô cùng chỉnh tề, toàn bộ cuốn sách không hề có bất kỳ lỗi chữ nào. Thậm chí còn có một số ký hiệu dấu câu, khiến cho trông có vẻ mới mẻ.

"Chữ này... không giống như viết tay, mà như được dập ra từ bia đá?" Đúng lúc này, Trịnh Trọng cũng ghé đầu nhìn cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 trong tay Thôi Càn, liền đầy mặt nghi hoặc nói.

Trước khi in ấn ra đời, có những văn tự được khắc trên bia đá. Bởi vậy, một số học giả lấy mực bôi lên bia đá, sau đó dùng lụa bố dập xuống, như vậy văn tự sẽ hiện ra trên lụa vải. Thôi Càn xuất thân từ thế gia, tự nhiên cũng là người uyên bác, đọc nhiều sách, nên đối với việc dập bản không hề xa lạ. Khi y thấy văn tự trên cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 này, phản ứng đầu tiên trong đầu chính là: văn tự trên sách và bản dập thật sự quá giống nhau.

"Hưng Mưu huynh nói không sai. Ta cũng cảm thấy chữ trên sách này như được dập in ra, dù sao nếu là sao chép, không thể nào chỉnh tề đến vậy!" Thôi Phục An lúc này cũng gật đầu nói. Được Trịnh Trọng nhắc nhở, hắn cũng nhận ra chữ trên sách và bản dập thật sự quá giống.

Nghe Trịnh Trọng và Thôi Phục An nói vậy, Thôi Càn lại lật vài trang nữa. Kết quả, y phát hiện mỗi trang đều vô cùng chỉnh tề. Hắn còn đặc biệt chọn hai chữ giống nhau để so sánh, kết quả hai chữ này gần như giống hệt nhau, tuyệt đối không thể nào là viết tay.

"Khà... Ta đã hiểu chuyện gì đang diễn ra rồi!" Đúng lúc này, Trịnh Trọng bỗng nhiên lại mở miệng nói, trên mặt y lộ vẻ kinh ngạc, tựa hồ vừa nghĩ ra điều gì đó phi phàm?

"Lão phu cũng đã nghĩ ra rồi!" Sắc mặt Thôi Càn lúc này cũng trở nên vô cùng âm trầm, y hít một hơi thật dài rồi nói tiếp: "Chuyện khắc tượng Phật, trước kia khi Phật môn chưa bị chèn ép, một số người trong Phật môn để tuyên dương Phật hiệu đã khắc tượng Phật hoặc kinh Phật lên ván gỗ, sau đó dùng giấy dập in ra. Chỉ trong một ngày có thể in vô số bản. Cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 này đoán chừng cũng dùng biện pháp tương tự để in ra!"

Cả ba người Thôi Càn, Trịnh Trọng và Thôi Phục An đều là bậc học sĩ uyên thâm, kiến thức rộng rãi, nên nhanh chóng nghĩ đến phương pháp in kinh Phật của Phật môn. Nhưng họ lại không biết rằng, biện pháp của Phật môn kia chỉ có thể xem là in khắc ván, hơn nữa còn là loại rất sơ khai. Còn cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 trước mặt họ đây, lại được in bằng kiểu in bản, hàm lượng kỹ thuật cao hơn kinh Phật nhiều lắm.

"Chỉ là một cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 thôi mà! Dù cho bệ hạ có in ra vô số bản phát hành khắp thiên hạ, cũng chẳng qua là khiến người đời chế giễu mà thôi. Dù sao, ai mà chẳng biết, thế gia chúng ta mới xứng đứng đầu bậc nhất!" Đúng lúc này, Thôi Phục An cười lạnh một tiếng mở miệng nói. Tuy cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 này được in bằng một biện pháp đặc biệt, nhưng hắn không cho rằng sẽ gây ra ảnh hưởng quá lớn đến thế gia bọn họ, cùng lắm cũng chỉ là chọc tức bọn họ một phen mà thôi.

"Phục An huynh, lời ấy sai rồi!" Thế nhưng, ngay khi Thôi Phục An vừa dứt lời, Trịnh Trọng lại vẻ mặt lo lắng quát lên một tiếng, thậm chí mồ hôi lạnh trên trán cũng tuôn ra. Bởi vì hắn bỗng nhiên nghĩ đến một tình huống hết sức đáng sợ.

Nghe Trịnh Trọng nói vậy, Thôi Càn không khỏi kinh ngạc liếc nhìn đối phương. Bởi vì y cũng biết Trịnh Trọng đã nghĩ ra điều gì. Điều này khiến y không khỏi cảm khái trong lòng: chẳng trách những năm qua thế lực Trịnh gia khuếch trương cực nhanh, cho dù đã trải qua đả kích của Lý Kiến Thành, vẫn có thể một lần nữa vươn dậy. Ít nhất, nhãn lực của Trịnh Trọng lúc này đã vượt xa Thôi Phục An.

"Hưng Mưu huynh có ý gì? Lời ta nói sai ở điểm nào?" Thôi Phục An nghe Trịnh Trọng phản bác lời mình nói, liền vô cùng khó hiểu hỏi lại. Hắn và Trịnh Trọng quan hệ cá nhân không tệ, ngược lại cũng sẽ không vì một chút tranh chấp mà sinh ra mâu thuẫn.

"Phục An huynh, sao ngươi lại hồ đồ đến vậy! Ngươi hãy nghĩ kỹ xem, hôm nay trong cung có thể thoắt cái in ra nhiều cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 đến vậy, vậy ngày mai trong cung có thể hay không in ra càng nhiều sách 《 Luận Ngữ 》? Phải biết rằng, không chỉ trong tộc chúng ta có tàng thư, mà tàng thư trong cung còn đồ sộ hơn. Nếu bệ hạ thật sự quyết tâm muốn in sách, ngày sau chẳng phải mọi người đều có thể đọc được sách hay sao? Đến lúc đó, thế gia chúng ta còn có ưu thế gì đáng nói nữa?"

Trịnh Trọng cũng thật sự sốt ruột, liền lập tức nói ra những điều bình thường chỉ có thể nghĩ mà không thể nói. Dù sao, đây đều là những lời châm ngòi ghê gớm, nếu truyền đi, chẳng những hắn, chỉ sợ ngay cả Trịnh gia sau lưng hắn cũng sẽ thân bại danh liệt. Nhưng hiện tại hắn cũng chẳng bận tâm những thứ này.

"Khà... Cái này... Điều này có thể sao?" Thôi Phục An cũng là bậc tài trí hơn người, vừa rồi chỉ là nhất thời chưa nghĩ tới. Bây giờ nghe Trịnh Trọng nói vậy, cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh, cả người hắn ngẩn ngơ đứng đó, thậm chí trên mặt cũng lộ vẻ sợ hãi. Dù sao, thế gia dựa vào lớn nhất chính là sự độc quyền tri thức, đây cũng là căn cơ trọng yếu nhất của thế gia. Nếu mất đi ưu thế này, chỉ sợ tối đa trăm năm, thế gia sẽ bị sụp đổ.

"《 Thị Tộc Chí 》 có thể in được ra, những sách khác tự nhiên cũng có thể in được. Thế nhưng điều ta đang nghĩ lúc này là: chi phí để in loại sách này sẽ ra sao? Ngoài ra, muốn khắc từng chữ lên ván gỗ, khẳng định cần những công tượng có tay nghề tinh xảo. Trong cung có bao nhiêu thợ thủ công như vậy? Liệu có thể đáp ứng được yêu cầu in sách quy mô lớn của bệ hạ không?" Thôi Càn không hổ là bậc đa mưu túc trí, lúc này vẫn có thể giữ được bình tĩnh, y lại phân tích ra được khuyết điểm của việc in khắc ván. Đáng tiếc, sự sai lệch về nhận thức đã khiến phân tích của hắn hoàn toàn rơi vào hư vô.

Thế nhưng, việc in bản lại chỉ giới hạn trong số ít người biết, như Lý Thế Dân. Bởi vậy, Thôi Càn vừa dứt lời, chỉ thấy Trịnh Trọng, người khôn khéo hơn người, cũng gật đầu vẻ thâm thúy nói: "Thôi công nói không sai. Chất lượng cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 này xa không phải những cuốn kinh Phật thô kém kia có thể sánh bằng. Bởi vậy ta cảm thấy chi phí in sách hẳn là không thấp. Hơn nữa, việc điêu khắc cũng cần tiêu hao rất nhiều nhân lực vật lực. Ta đoán chừng cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 này đã sớm bắt đầu chuẩn bị từ trước, cho đến hôm nay bỗng nhiên tung ra, chính là để quấy rối tiền tuyến của chúng ta!"

Thôi Phục An nghe Thôi Càn và Trịnh Trọng phân tích, cũng hết sức đồng tình khẽ gật đầu. Thế nhưng, lúc này ánh mắt hắn vô tình lướt qua cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 trong tay Thôi Càn. Lúc này cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 đã được Thôi Càn khép lại, vừa vặn lộ ra mặt sau sách. Kết quả, điều này khiến Thôi Phục An khẽ kêu lên một tiếng, liền lập tức thò tay cầm lấy cuốn 《 Thị Tộc Chí 》 cẩn thận nhìn một chút, đoạn mới mở miệng nói: "Thôi công, Hưng Mưu huynh, hai vị mau nhìn, mặt sau cuốn sách này còn có chút thứ!"

Nghe Thôi Phục An nói vậy, Thôi Càn và Trịnh Trọng cũng không khỏi cúi đầu nhìn lại. Quả nhiên, họ phát hiện sau lưng sách còn có mấy hàng chữ nhỏ. Trong đó, Trịnh Trọng không nhịn được đọc thành tiếng nói: "Đại Đường Hoàng Gia Ấn Nhà In Trinh Quán mười năm chế!"

"Hoàng Gia Ấn Nhà In?" Thôi Càn nhìn đến đây, sắc mặt không khỏi lại biến đổi. Vốn hắn còn không xác định Lý Thế Dân có thể hay không tiếp tục in sách, nhưng giờ đây, ấn nhà in này đã xuất hiện. Hàm ý trong đó đã quá rõ ràng rồi, dù sao nếu chỉ in một cuốn 《 Thị Tộc Chí 》, căn bản không cần phải thành lập một ấn nhà in.

Điểm này chẳng những Thôi Càn nghĩ tới, mà Thôi Phục An và Trịnh Trọng cũng đều đã nghĩ đến. Lập tức, sắc mặt hai người cũng đều thay đổi. Trong khoảnh khắc, trong phòng bắt đầu trở nên trầm mặc, bầu không khí càng trở nên nặng nề vô cùng.

Qua một hồi lâu, Thôi Phục An bỗng nhiên dường như nghĩ tới điều gì, liền ấp a ấp úng nói: "Ta... Ta nghe nói Lý Hưu đã trở về rồi. Hắn am hiểu nhất chính là chế tạo khí cụ, phương pháp điều chế hỏa dược chính là do hắn hiến cho bệ hạ. Ngoài ra, hắn còn chế tạo guồng nước, gương báu và nhiều thứ khác, thậm chí ngay cả than đá cũng là hắn phát hiện. Các ngươi nói ấn nhà in này có thể hay không có liên quan đến hắn?"

Bởi lẽ một câu nói có thể bừng tỉnh người trong mộng, Trịnh Trọng nghe Thôi Phục An nói vậy, liền vỗ đùi nói: "Đúng vậy, ấn nhà in này khẳng định có liên quan đến Lý Hưu. Ta nhớ khi hắn trở về, bệ hạ liền lập tức triệu hắn vào cung nghị sự, sau đó Lý Hưu mỗi ngày đều tiến cung, nhưng nghe nói cũng không đi Lý Tài Giám. Ta nghĩ hắn hẳn là đã đi lo liệu chuyện ấn nhà in này rồi!"

"Lý Hưu ư?" Thôi Càn nghe Thôi Phục An nói vậy, cũng lộ vẻ suy tư. Trước kia Lý Hưu không có ở Trường An, hơn nữa lần này thế gia liên hợp lại, ngay cả Lý Thế Dân cũng bị chèn ép thê thảm, Trưởng Tôn Vô Kỵ lại càng không thể tự bảo toàn, nên bọn họ đối với Lý Hưu cũng không quá coi trọng. Lại không ngờ người này vừa về đến, liền cho bọn họ một đòn chí mạng.

"Thôi công, chuyện này nên làm thế nào đây? Nếu cứ bỏ mặc trong cung cứ tiếp tục in sách như vậy, chỉ sợ không bao lâu nữa, đệ tử thế gia chúng ta sẽ không còn ưu thế trong khoa cử. Hơn nữa, hoàng đế lại tận lực chèn ép, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng!" Thôi Phục An lúc này cũng là bó tay không sách, liền lo lắng hỏi Thôi Càn.

"Chuyện này..." Thôi Càn lúc này cũng không khỏi chau mày. Qua một hồi lâu, y mới thở ra một hơi nói: "Xem ra ta đành phải tự mình ra mặt tiếp kiến vị Phò mã Đô úy này một phen rồi!"

Dich Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 9 tháng 1 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.