Tử Xuyên

Lượt đọc: 1276 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14
Tiết 4

❊ ❊ ❊

Cách thánh miếu khoảng nửa dặm, con đường núi được lát những bậc thềm đá xanh. Hai người bước lên, trước mắt đã thấy cánh cửa lớn màu đỏ và những cột đá vây quanh thánh miếu. Bố Sâm nói với Tử Xuyên Tú: "Trưởng lão đang ở trong đại điện. Ngài đợi một chút, vào trong sẽ thấy. Hơn một ngàn năm qua, ngài là người ngoài tộc Zoi đầu tiên được bước vào thánh miếu này." Giọng nói vô cùng nghiêm nghị.

Nếu không đi qua rừng bia dưới chân núi, có lẽ lúc này Tử Xuyên Tú đã bĩu môi khinh bỉ trước lời của Bố Sâm: "Có gì ghê gớm đâu, chẳng phải chỉ là một ngôi miếu hoang nơi thôn dã sao? So với đại sảnh nghị sự của Tử Xuyên gia ở Đế Đô thì còn kém xa." Nhưng hiện tại, hắn hiểu rõ, thánh miếu đối với bán thú nhân Viễn Đông thực sự mang ý nghĩa vô cùng trọng đại. Để bảo vệ nó, suốt ngàn năm qua, chiến sĩ tộc Zoi đã tử thương không biết bao nhiêu mà kể.

Hắn nghiêm túc gật đầu: "Cảm ơn."

Nghĩ một chút thấy chưa đủ chân thành, hắn lại bổ sung: "Tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Bố Sâm hài lòng gật đầu, đi phía trước dẫn đường, hai người bước vào cổng lớn. Tử Xuyên Tú nhìn thấy, kết cấu của thánh miếu khá giống những ngôi miếu mà nhân loại thường thờ phụng. Chính giữa là đại điện, đoán chừng là nơi thờ cúng thần linh mà bán thú nhân kính ngưỡng. Hai bên có các gian phòng phụ, không biết bên trong tình hình ra sao.

Hai người bước vào đại điện, Bố Sâm cung kính quỳ lạy thần tượng được thờ ở chính giữa đại điện trước. Vừa nhìn thấy, Tử Xuyên Tú suýt chút nữa bật cười thành tiếng: Ở vị trí chính giữa đại điện – nơi nhân loại thường đặt tượng Phật, tượng Quan Âm – giờ đây lại đặt một bức tượng bán thú nhân cao hơn ba mét. Tượng được tạc vô cùng sống động, ngay cả vẻ mặt an tường của bán thú nhân đó cũng thể hiện rõ nét, nghĩ cũng phải, đây chính là thần linh mà bán thú nhân tôn sùng – vốn dĩ cũng chẳng có gì ghê gớm, mỗi dân tộc đều có thần tượng riêng để thờ phụng. Chỉ là Tử Xuyên Tú đã quen với vị trí đặt thần tượng nhân loại, nay lại thấy một vị đại thần toàn thân đầy lông lá, điều này khiến hắn nhất thời khó mà chấp nhận được.

Hắn do dự một chút, vẫn không quỳ xuống theo Bố Sâm mà chỉ cung kính thi lễ với thần tượng.

"Tại sao ngươi không quỳ?"

Bất chợt, một giọng nói trầm thấp vang lên từ phía sau khiến Tử Xuyên Tú giật mình. Dù võ công tạm thời mất đi, nhưng bản năng nhạy bén trước kia vẫn còn giữ lại được, vậy mà có kẻ có thể không tiếng động tiếp cận đến sát sau lưng mình mà bản thân hắn không hề hay biết!

Hắn xoay người lại, một bán thú nhân trẻ tuổi mặc áo vải thô đang đứng trước mặt nhìn mình. Định thần lại, Tử Xuyên Tú đánh giá đối phương: bán thú nhân này vóc người không cao, mảnh khảnh, mày mắt sáng sủa, da dẻ trắng trẻo, lông tóc trên người được chải chuốt gọn gàng, quần áo trên người sạch sẽ đến quá đáng, không vương một hạt bụi. Tuổi tác dường như cũng không lớn, trông như một thiếu niên, nhưng khí chất và cử chỉ lại mang đến cho người ta cảm giác rất điềm đạm.

Tử Xuyên Tú cảm thấy, bán thú nhân này dường như có chút khác biệt so với những bán thú nhân hắn từng gặp – nhưng khác ở đâu thì hắn không nói ra được. So với những đồng tộc khoác da thú, vác gậy gai đầy máu me, toàn thân bẩn thỉu kia, hắn quá sạch sẽ, quá nho nhã. Không giống ánh mắt u ám của bán thú nhân bình thường, đôi mắt hắn vô cùng sáng ngời. Ngoài ra, da thịt hắn trắng đến mức như trong suốt, dường như ẩn ẩn có thể thấy máu huyết đang lưu chuyển. Điều này mang lại cho Tử Xuyên Tú một cảm giác kỳ lạ.

Thấy Tử Xuyên Tú ngẩn người, Bố Sâm tiến lên giới thiệu: "Các hạ Quang Minh, đây chính là trưởng lão Bố Đan của chúng tôi. Trưởng lão, đây chính là Quang Minh Tú mà Delen và những người khác đã liên danh tiến cử với chúng ta."

Dù trước đó đã có dự cảm, nhưng khi được Bố Sâm xác nhận, Tử Xuyên Tú vẫn kinh ngạc: Bán thú nhân trẻ tuổi đến mức gần như còn mang nét ngây thơ trước mắt này, thực sự là thiên tài chỉ huy chiến thuật nổi danh khắp Viễn Đông, đồng thời cũng là tinh thần lãnh tụ của mấy triệu bán thú nhân sao?

Tử Xuyên Tú hít sâu một hơi, trấn định nói: "Bố Đan trưởng lão, ngưỡng mộ đã lâu. Ngài trẻ hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi."

Bố Đan cười nhạt: "Xin hãy yên tâm, sự trẻ tuổi không lây truyền được. Các hạ Quang Minh, chẳng phải ngài cũng rất trẻ sao? Xin mời theo tôi." Bố Đan dùng ngôn ngữ nhân loại, nói vô cùng lưu loát. Nhưng không hiểu sao, trong mắt Tử Xuyên Tú, nụ cười của hắn mang theo một nỗi ưu sầu không nên có ở độ tuổi thiếu niên. Theo sau hắn, Tử Xuyên Tú đi về phía gian phòng phụ của đại điện, hắn để ý thấy, thôn trưởng Bố Sâm đã ở lại đại điện, không đi theo cùng.

Hai người bước vào một căn phòng nhỏ bên cạnh đại điện, đồ đạc bên trong vô cùng đơn giản, có một chiếc kỷ trà và chiếu ngồi mà bán thú nhân thường dùng khi tiếp khách.

Tử Xuyên Tú nhẹ nhàng thở phào một hơi. Đại điện lúc nãy thực sự quá rộng lớn, tạo cho người ta cảm giác bị áp bức.

Giờ đây đổi sang căn phòng khách nhỏ tùy ý này, hắn cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Hai người ngồi xuống theo vị trí khách chủ, Bố Đan mỉm cười: "Quang Minh Tú, vừa rồi ngài vẫn chưa trả lời tôi: Tại sao ngài không hành lễ với bức tượng thần hộ mệnh của tộc Zoi chúng tôi – thần Audi? Chẳng lẽ ngài nghi ngờ thần lực và sự tồn tại của ngài ấy?"

Tử Xuyên Tú trầm ngâm một lát, chọn một câu trả lời ôn hòa không khiến đối phương nổi giận: "Tôi tôn trọng thần Audi mà quý tộc thờ phụng, nhưng rất xin lỗi, từ trước đến nay, tôi đều có tôn giáo của riêng mình, và hiện tại tôi chưa có ý định thay đổi tín ngưỡng." Nói đến đây, Tử Xuyên Tú mới nhớ ra, thực ra từ trước đến nay, hắn vốn không theo tôn giáo nào cả.

Bố Đan khẽ gật đầu: "Chúng tôi đều tin chắc rằng, chính thần Audi đã khai thiên lập địa, tạo ra vạn vật trên thế giới, cũng tạo ra các chủng tộc trên thế gian. Đối với tộc Zoi chúng tôi, thần Audi là đấng chí cao vô thượng." Giọng điệu không có ý trách móc, ngược lại giống như đang giải thích cho chính mình.

Tử Xuyên Tú mỉm cười, hắn biết đối phương là một người văn minh, bởi vì hắn biết tôn trọng tín ngưỡng của người khác.

"Vậy các hạ Quang Minh, dạo trước thuộc hạ của ngài đã từng đến, giờ ngài lại đích thân đại giá quang lâm, rốt cuộc là vì chuyện gì vậy?"

Giọng điệu Bố Đan ôn hòa, nhưng câu hỏi lại vô cùng trực diện. Tử Xuyên Tú cảm thấy cực kỳ khó trả lời, hắn không thể nói thẳng: "Tôi đến để rủ ngài hợp tác tạo phản!"

Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Trưởng lão, ngài ở sâu trong núi, liệu có hiểu rõ tình thế bên ngoài hiện nay không?"

"Tôi không dám nói là biết hết tất cả, nhưng ý ngài là chuyện nào?"

"Ma tộc đang bắt đầu vơ vét bóc lột tàn bạo tại Viễn Đông, dân chúng Viễn Đông hiện giờ đói kém nghìn dặm, thây chết đầy đồng, khổ không thể tả."

"Tôi biết." Bố Đan bình thản đáp.

"Tại Minsk, Sa Gia, Dusha và bảy tỉnh khu khác, Ma tộc đã trưng tập một lượng lớn lao động Viễn Đông thực hiện công việc khai thác mỏ vô cùng nguy hiểm, mỗi ngày có không dưới ngàn người chết vì tai nạn."

"Tôi biết."

"Trước cửa phủ Tổng đốc Viễn Đông ở Dusha, tên Tổng đốc Ma tộc Lỗ Đế đã dùng những thủ đoạn tàn độc nhất để giết hại các đại diện tộc Zoi đến thỉnh nguyện, phơi xác họ ngoài phố."

"Tại hành tỉnh Sa La, quân đội Ma tộc đã tiến hành cuộc thảm sát kinh hoàng, sát hại dân thường bừa bãi, máu tươi nhuộm đỏ cả Lam Hà. Thủ phủ của hành tỉnh gần như trở thành một vùng không người."

Từ đầu đến cuối, giọng điệu của Bố Đan vẫn bình thản như thể họ đang bàn luận về những chuyện vặt vãnh thường ngày. Tử Xuyên Tú kinh ngạc nhìn hắn, không nhịn được hỏi: "Trưởng lão, những chuyện này ngài đều biết cả sao?"

"Ngài cho rằng những việc này là bình thường ư? Là lãnh tụ của tộc Zoi, có kẻ xâm hại tộc Zoi đến thế, sao ngài có thể dửng dưng như vậy?"

Bố Đan khẽ thở dài: "Tôi không phải dửng dưng. Nhưng ngài muốn tôi phải làm sao đây?"

Tử Xuyên Tú do dự một chút, quyết định nói thẳng vào trọng tâm: "Trưởng lão, là nhân vật lãnh đạo tộc Zoi ở Viễn Đông, ngài có uy vọng cực lớn trong lòng dân chúng. Vào thời điểm này, khi con dân tộc Zoi bị đối xử tàn bạo như vậy, khi tôn nghiêm của chủng tộc các người bị chà đạp thô bạo như thế, chẳng lẽ ngài không nên thực hiện nghĩa vụ của mình, dẫn dắt con dân đứng lên phản kháng chính quyền bạo ngược của Ma tộc – giống như không lâu trước đây, ngài từng dẫn dắt họ phản kháng sự thống trị của Tử Xuyên gia sao?" Nói xong, hắn nhìn chằm chằm vào hắn, quan sát phản ứng của đối phương.

Bố Đan bình thản nói: "Các hạ Quang Minh, nếu tôi không hiểu lầm ý ngài, thì có phải ngài đang khuyên tôi mưu phản?"

"Không phải mưu phản. Bởi vì Ma tộc không phải là chính quyền hợp pháp của Viễn Đông, tộc Zoi tự do và vinh quang cũng không có chủ nhân – sao gọi là mưu phản được? Các người chỉ là đang lật đổ một chính quyền bạo ngược tự áp đặt lên đầu mình, dùng dã man và bạo lực để duy trì sự thống trị mà thôi."

Bố Đan nở một nụ cười mỉa mai: "Cổ vũ họ tay không tấc sắt đứng lên, rồi bị tàn sát hàng loạt? Ngài muốn những người già, trẻ em, phụ nữ yếu ớt mà ngài thấy trên đường, bắt họ đối đầu với dã thú bọc thép của Ma tộc trong những trận chiến đường phố, chiến đấu đến người lính cuối cùng sao?"

Tử Xuyên Tú cười: "Bố Đan trưởng lão, theo tôi được biết, lực lượng trong tay ngài không chỉ có những người già và phụ nữ yếu ớt kia. Trong quân liên hợp Viễn Đông, ít nhất có năm, sáu mươi đơn vị quân đội trực tiếp nghe lệnh ngài, hơn nữa ngài còn có uy vọng cao quý trong lòng hàng triệu dân thường tộc Zoi, chỉ cần ngài hô một tiếng, họ sẽ sẵn sàng gia nhập, trở thành quân dự bị vô tận của ngài. Cộng thêm lực lượng trong tay tôi, chúng ta không phải là không có hy vọng chiến thắng."

Bố Đan lắc đầu: "Các hạ Quang Minh, về ngài và lực lượng ngài nắm giữ, tôi đã nghe qua đôi chút. Nhưng chỉ dựa vào bấy nhiêu đó – một bộ phận tàn quân nhân loại và một đám dân thường chưa qua huấn luyện muốn chiến thắng vương quốc Ma tộc hùng mạnh, đó là điều không thực tế. Chúng vẫn còn rất mạnh..."

Trong mắt Bố Đan lộ ra vẻ sợ hãi! "Các hạ Quang Minh, ngài đã thấy hoàng đế Ma tộc bao giờ chưa?"

"Chưa."

"Tôi đã thấy rồi. Khi chúng mới tiến vào Viễn Đông, Ma Thần Hoàng đã triệu kiến tôi và các lãnh đạo khác của quân đội chủng tộc, tôi tận mắt nhìn thấy hắn. Lần đầu tiên tôi thấy, trên đời lại có người đáng sợ đến thế. Hắn sở hữu sức mạnh như thần như quỷ, chúng ta không thể nào chống lại hắn. Còn quân đội Ma tộc, chúng đông đảo lại vô cùng hung hãn, đủ sức hủy diệt cả trời đất!"

Tử Xuyên Tú nghiêm nghị nói: "Tổng thống lĩnh trung ương của Tử Xuyên gia là Sterling với binh lực ít ỏi đã giáng đòn nặng nề vào đại quân Ma tộc tại thành Pai nhỏ bé, kiên thủ không hàng, Ma tộc dốc toàn quân vây đánh hơn hai tháng không hạ được! Đế Lâm của Tử Xuyên gia từng một ngựa một thương xông vào đại doanh Ma tộc, đối mặt đàm phán với Ma Thần Hoàng, ép hắn phải đồng ý giải vây cho quân trung ương – thế gian này không có sức mạnh nào là không thể kháng cự, Ma tộc cũng không phải không thể chiến thắng, mấu chốt là xem quyết tâm của chúng ta!"

Lời nói của Tử Xuyên Tú đanh thép mạnh mẽ, bộc lộ sự tự tin to lớn, hắn nhìn thấy, vẻ mặt bình thản của Bố Đan lần đầu tiên thay đổi.

Không đợi hắn trả lời, Tử Xuyên Tú nói tiếp: "Trên đường đến đây, tôi thấy từng hàng rừng bia, trên đó ghi lại những hy sinh và cái giá mà tộc Zoi đã bỏ ra trong hàng ngàn năm qua để bảo vệ thánh miếu. Điều này khiến tôi vô cùng khâm phục, khâm phục sự dũng cảm và kiên cường của tổ tiên các người, họ không sợ hãi điều gì. Nhưng, ở trưởng lão, xin thứ lỗi, tôi không cảm nhận được lòng dũng cảm không sợ hãi đó. Nếu nói đây là khí phách của tộc Zoi Viễn Đông các người, thì tôi phải nói, các người đã đánh mất lòng dũng cảm và tôn nghiêm kiêu hãnh đó rồi. Tổ tiên các người dưới chín suối cũng sẽ vì sự nhát gan của các người mà cảm thấy xấu hổ!"

Bố Sâm giận dữ: "Các hạ Quang Minh, ngài là khách của chúng tôi, nhưng ngài không có quyền sỉ nhục chúng tôi! Tình huống này hoàn toàn khác biệt, kẻ thống trị cưỡi lên đầu chúng tôi hiện tại, mạnh hơn kẻ trước quá nhiều! Hơn nữa hiện tại cũng không ai xâm phạm thánh miếu, nếu Ma tộc dám ra tay với thánh miếu, chúng tôi cũng sẽ giống như tổ tiên đã từng làm, tử chiến đến cùng!"

"Đến lúc đó thì đã quá muộn rồi!" Tử Xuyên Tú nói ngay: "Trưởng lão, thứ lỗi cho tôi nói thẳng, hình như ngài không hiểu rõ ý nghĩa của thánh miếu."

Bố Đan trong khoảnh khắc trở nên kích động: "Ngài nói gì? Các hạ Quang Minh, tôi là người bảo vệ thánh miếu, tu hành ở thánh miếu hơn mười năm, tôi hiểu rõ từng viên gạch, từng cọng cỏ ở đây. Tôi dám nói, trên thế giới này không ai hiểu thánh miếu hơn tôi!"

"Xin lỗi, nhưng tôi vẫn phải nói, ngài không hiểu mấy về thánh miếu."

Không đợi Bố Đan phản bác, Tử Xuyên Tú tự mình nói tiếp: "Tại sao thánh miếu lại có địa vị cao như vậy trong lòng dân chúng Viễn Đông? Tại sao, tổ tiên các người từng xả thân quên mình bảo vệ nó? Tại sao?"

Bố Đan ngẩn người, hắn chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Hắn đáp ngay: "Thánh miếu là thánh địa chúng tôi thờ phụng thần Audi. Chúng tôi đương nhiên phải sùng bái nó, bảo vệ nó!"

"Ngài sai rồi, trưởng lão. Không chỉ vì lý do đó. Thánh miếu có địa vị thần thánh như vậy trong lòng dân tộc Viễn Đông, bởi vì thứ họ bảo vệ không chỉ là một ngôi miếu, mà là tự tôn và vinh quang của dân tộc họ, là biểu tượng của tự do và truyền thống, là biểu tượng của tất cả những điều tốt đẹp đáng trân trọng mà họ không thể buông bỏ. Mỗi tấc đất ở đây đều chôn vùi hài cốt tổ tiên các người, thấm đẫm máu tươi của họ! Chính nhờ sự dũng cảm và huy hoàng của họ mới tạo nên sự thần thánh của thánh miếu!"

"Ngài là người bảo vệ thánh miếu, nếu vì vô tri, hèn nhát, nhát gan hoặc bất cứ lý do nào khác – mà không màng, làm ngơ trước nỗi khổ đau và tàn phá mà hàng triệu dân tộc Zoi bên ngoài đang phải chịu đựng... Thì đến khi cả vùng Viễn Đông đã biến thành sân sau nô dịch và nhà máy nô lệ của Ma tộc, khi toàn bộ tộc Zoi đã biến thành nô lệ – hoặc người chết – của Ma tộc, thì dù ngài có còn bảo vệ thánh miếu đi chăng nữa, thì còn có ý nghĩa gì? Những người dân tín phụng thánh miếu đã không còn tồn tại nữa rồi."

Mặt Bố Đan lúc xanh lúc trắng, phong thái bình thản ung dung ban đầu đã hoàn toàn tan biến. Tử Xuyên Tú lập luận sắc bén ngoài sức tưởng tượng của hắn, khiến hắn hoàn toàn không thể phản bác.

Suy nghĩ một hồi lâu, hắn mới nói: "Tôi thừa nhận, các hạ Quang Minh, ngài là nhà diễn thuyết hạng nhất. Nhưng tình hình thực tế là: Ma tộc vẫn rất mạnh, ngay cả khi chúng ta huy động toàn bộ Viễn Đông, chúng ta vẫn không thể đối kháng toàn diện với vương quốc Ma tộc, chưa đầy một tuần, chúng đã phá hủy toàn bộ quân đội của Tử Xuyên gia. Nếu chúng ta đứng lên phản kháng, đó là tự tìm đường chết. Nếu tôi chỉ là một chiến sĩ tộc Zoi bình thường, tôi đương nhiên có thể nói 'thà chết vinh còn hơn sống nhục', nhưng vấn đề là, mỗi hành động của tôi đều liên quan đến tính mạng của hàng triệu con người, tôi không thể chỉ vì sự khí khái của bản thân. Nếu vì sự lỗ mãng của tôi mà dẫn đến tai họa diệt tộc cho cả tộc Zoi, thì tôi sẽ trở thành tội nhân của cả chủng tộc."

"Ma tộc không mạnh như ngài nghĩ đâu, chính vì nỗi sợ hãi và thoái lui của các người mới khiến Ma tộc càng thêm kiêu ngạo và ngang ngược. Các người càng nhượng bộ và nhẫn nhịn, chúng sẽ càng dồn các người vào đường cùng, cho đến khi rơi xuống vực thẳm. Đến lúc đó mới phản kháng thì đã muộn rồi. Hơn nữa, tôi không nói chúng ta nhất định phải đánh bại toàn bộ vương quốc Ma tộc, tranh thủ một mức độ độc lập và quyền tự trị nhất định vẫn là điều khả thi."

Bố Đan lạ lùng hỏi: "Ý ngài là gì, các hạ Quang Minh?"

"Trưởng lão, ngài đã từng thấy nòng nọc trong nước chưa? Đây là loài vật rất yếu ớt, trên thân không có vỏ cứng, cũng chẳng có gai nhọn, bất cứ con cá lớn nào cũng có thể dễ dàng ăn thịt chúng – nhưng thực tế, cá lớn không bao giờ ăn nòng nọc, chỉ vì trong cơ thể nòng nọc có chứa một loại độc tố, cá lớn nếu ăn phải sẽ bị trúng độc chết. Tình hình hiện nay, Viễn Đông của chúng ta giống như một con nòng nọc, còn Ma tộc chính là con cá lớn đó. Nòng nọc muốn đánh bại cá lớn thì đúng là rất khó, nhưng nếu chỉ muốn bảo toàn mình bên cạnh cá lớn thì không phải là không thể."

"Tôi từng ở trong quân đội Ma tộc, tôi biết, Ma tộc không quá quan tâm đến đất đai Viễn Đông, thứ chúng thèm muốn là vùng lãnh thổ nhân loại bao la màu mỡ ở phía tây dãy núi Guchi. Hướng tây, hướng tây, không ngừng hướng tây, đó là khát vọng ngàn đời không thay đổi của Ma tộc. Để chiếm đoạt đất đai từ tay nhân loại, chúng tất yếu sẽ có một trận quyết chiến, mà trước đó, chúng sẽ không muốn tiêu hao lực lượng quân sự của mình, đặc biệt là vì vùng đất không màu mỡ như Viễn Đông."

"Chỉ cần chúng ta thể hiện ý chí phản kháng đủ mạnh mẽ và thực lực cứng rắn, khiến Ma tộc nhận thức được rằng Viễn Đông không phải là miếng thịt béo bở tùy ý cắt xẻ, nếu chúng làm quá mức – ví dụ như tình hình hiện tại – chúng ta cũng sẽ 'chó cùng rứt giậu', dù cuối cùng chúng có thể tiêu diệt chúng ta, bản thân chúng chắc chắn cũng sẽ phải trả giá đắt. Tôi nghĩ, sau khi cân nhắc lợi hại, trong giới thượng tầng Ma tộc cũng không thiếu những kẻ sáng suốt, chúng sẽ biết cách lựa chọn."

Bố Đan trầm ngâm: "Các hạ Quang Minh, cái gọi là ý chí phản kháng đủ mạnh mẽ mà ngài nói, có phải là chiến tranh không?"

"Đúng! Phát động một cuộc đại khởi nghĩa quy mô toàn Viễn Đông, tiêu diệt ba mươi đến năm mươi đơn vị Ma tộc trên chiến trường chính diện, lúc đó Ma Thần Hoàng sẽ cân nhắc đến thực lực của chúng ta, hắn rất có thể sẽ đồng ý đàm phán, nhượng bộ thỏa thuận trao cho chúng ta quyền tự chủ hạn chế ở Viễn Đông, dù sao mục tiêu chính của hắn không phải là chúng ta mà là nhân loại."

"Nhưng không có bước đệm Viễn Đông này, hắn không thể tấn công Walun và nhân loại." Bố Đan bình tĩnh nói.

"Chúng ta có thể đồng ý cho quân đội Ma tộc mượn đường đi qua lãnh thổ của chúng ta, thậm chí chúng ta có thể đảm bảo an toàn cho tuyến hậu cần lương thảo của Ma tộc, để chúng không có hậu ưu mà tiến hành chiến tranh với nhân loại. Còn chúng ta, nhìn thực lực của hai bên tiêu hao từng ngày, suy yếu từng ngày trên chiến trường, còn chúng ta thì tranh thủ thời gian, từng ngày tích lũy thực lực. Sau đó, đợi thực lực chúng ta đủ mạnh –"

Tử Xuyên Tú hít một hơi thật sâu: "Một chính quyền Viễn Đông hùng mạnh sẽ được thiết lập. Tất cả các chủng tộc, dù là tộc Zoi, nhân loại, tộc Rắn, tộc Rồng, tộc Tinh linh, tộc Lùn, thậm chí cả Ma tộc, đều bình đẳng. Viễn Đông, sẽ trở thành Viễn Đông của người Viễn Đông."

Mắt Bố Đan sáng lên khi nghe, nhưng không lên tiếng, lặng lẽ trầm tư hồi lâu mới mở lời: "Các hạ Quang Minh, ngài nói nghe rất lọt tai. Nhưng đây là điều không thể thực hiện. Chúng ta bị kẹp giữa hai người khổng lồ là Ma tộc và Tử Xuyên gia, kẻ nào trong hai bọn chúng cũng có thể dễ dàng nghiền nát chúng ta thành bột phấn. Muốn phòng thủ cả hai chiến tuyến, thực lực chúng ta không đủ, nhưng nếu chỉ phòng thủ một bên, bên kia sẽ lập tức đâm sau lưng chúng ta một nhát. Hơn nữa, nếu không có nguồn lực bên ngoài, chúng ta rất khó để tồn tại độc lập. Viễn Đông thiếu công nghiệp, đất đai cũng cằn cỗi, lương thực chỉ vừa đủ tự cung tự cấp."

"Nhưng chúng ta có khoáng sản, khoáng sản vô cùng phong phú! Trưởng lão, tôi không chủ trương Viễn Đông đóng cửa bế quan tỏa cảng, để bù đắp lượng thiếu hụt lương thực nhỏ nhoi và những thứ khác, chúng ta có thể mua từ Tử Xuyên gia, dùng quặng sắt và than, dùng kim cương và tinh thể quý giá của chúng ta. Trong nội địa gia tộc, các thương nhân thèm khát những thứ này lắm! Mà ở những hành tỉnh sản xuất lương thực, lương thực dư thừa của họ chất cao như núi, hoàn toàn có thể giải quyết nhu cầu không nhiều của chúng ta."

"Còn để giải trừ mối đe dọa ở cả hai mặt đông tây, chúng ta phải khéo léo lợi dụng thế cân bằng giữa Ma tộc và nhân loại, chính quyền Viễn Đông mới thành lập có thể tuyên bố không tham gia cuộc chiến giữa Ma tộc và Tử Xuyên gia, giữ vị thế trung lập – đây là trên bề mặt, nhưng thực chất, chúng ta thiên về phía Tử Xuyên gia. Bởi vì trong tình hình hiện tại, mối đe dọa lớn nhất đối với chúng ta là Ma tộc chứ không phải Tử Xuyên gia."

"Tất nhiên, cũng có thể Ma tộc không dung thứ cho sự tồn tại của chúng ta mà đến tấn công. Một khi tình huống này xảy ra, chúng ta sẽ nhận được lương thực và vũ khí trang bị tinh nhuệ liên tục được chuyển tới từ Walun của Tử Xuyên gia, có thứ này, cộng thêm sự dũng mãnh của chiến sĩ tộc Zoi, chúng ta có thể xây dựng hệ thống quân đội quốc phòng của riêng mình, hoàn toàn có thể chống lại cuộc tấn công của Ma tộc!"

"Nhưng," Tử Xuyên Tú nói quá nhanh, Bố Đan có chút không theo kịp tư duy của hắn: "Những gì ngài nói chỉ là ý muốn đơn phương thôi, tại sao Tử Xuyên gia lại viện trợ cho chúng ta? Đối với họ, chúng ta là quân phản loạn, là kẻ thù không đội trời chung."

"Trong lợi ích chính trị không có kẻ thù hay bạn bè vĩnh viễn, trưởng lão. Tử Xuyên gia chắc chắn sẽ rất vui lòng nhìn thấy một chính quyền Viễn Đông hùng mạnh xuất hiện ở phía đông của họ, đối với họ mà nói, điều này tốt hơn nhiều so với một Viễn Đông phụ thuộc vào Ma tộc, không những không gây đe dọa cho họ, mà còn trở thành một vùng đệm và lá chắn chiến lược giữa họ và thế lực Ma tộc. Giới thượng tầng Tử Xuyên gia không phải kẻ ngốc, lợi ích rõ ràng như vậy họ nhìn thấy được, vì điều này, họ sẽ dốc toàn lực ủng hộ, hỗ trợ chúng ta – thậm chí còn có khả năng đến viện trợ chúng ta dưới hình thức tình nguyện quân."

Bố Đan không còn lời nào để nói, những gì Tử Xuyên Tú nói hoàn toàn là sự thật. Hắn nghĩ thêm một lúc rồi hỏi: "Nhưng làm như vậy thì chúng ta có lợi ích gì? Chúng ta thoát khỏi sự kiểm soát của Ma tộc, lại trở thành chư hầu của Tử Xuyên gia? Như vậy mọi nỗ lực và hy sinh trước đây của chúng ta không phải trở nên vô nghĩa sao?"

"Trưởng lão, lợi ích là rõ ràng. Chúng ta có thể thoát khỏi mọi sự kiểm soát về chính trị từ thế lực bên ngoài, Tử Xuyên gia và Ma tộc đều không thể đối xử với chúng ta như trước nữa, hoặc trên danh nghĩa, để thỏa mãn lòng tự tôn của họ, chúng ta có thể đồng ý gọi họ là tông chủ quốc, nhưng thực chất, chúng ta sẽ khôi phục truyền thống tự do từng thực hiện trước khi vùng Viễn Đông bị nô dịch, thiết lập một chính quyền tự trị địa phương hoàn toàn độc lập."

"Nhưng chúng ta bị kẹp giữa khe hẹp của hai thế lực lớn, sự cân bằng này có thể duy trì bao lâu? Năm năm, hay mười năm sau, ai đảm bảo chính quyền chúng ta không bị Tử Xuyên gia hoặc Ma tộc dễ dàng nắm thóp?"

"Trưởng lão, sự nghèo nàn và suy yếu của Viễn Đông ngày nay, phần lớn là do các đời thống trị – Tử Xuyên gia hoặc Ma tộc – gây ra bởi sự bóc lột tàn nhẫn đối với các người. Chúng ta sở hữu tài nguyên vô cùng phong phú, chúng ta có tuyến giao thông đại lục chạy xuyên đông tây, sản xuất lương thực của chúng ta có thể tự túc – chúng ta thiếu cái gì chứ? Chúng ta chẳng thiếu gì cả! Chỉ cần chính trị của chúng ta giành được độc lập, chỉ cần chúng ta chịu đựng được vài năm khó khăn nhất lúc mới giành độc lập, trong vòng năm năm, thông qua phương pháp nhập khẩu công nghiệp từ bên ngoài, chúng ta có thể thúc đẩy kinh tế mạnh mẽ, chúng ta sẽ giàu có gấp mười lần ngày nay; chúng ta sẽ sở hữu lục quân mạnh nhất, thiện chiến nhất gồm các chiến sĩ tộc Zoi và quân đoàn tộc Rồng, đến lúc đó đừng nói Tử Xuyên gia, ngay cả Ma tộc cũng không dám xâm phạm lãnh thổ của chúng ta. Chúng ta sẽ trở thành thế lực thứ tư của đại lục, đứng chân ngang hàng với ba nhà Ma tộc, Tử Xuyên, Lưu Phong!"

Bố Đan im lặng.

Hắn chớp mắt, tư lự nhìn ra phía sau lưng Tử Xuyên Tú, nơi đó ngoài bức tường trắng muốt ra thì chẳng có gì cả, nhưng hắn nhìn đăm đăm, biểu cảm trên mặt vô cùng phong phú, lông mày lúc nhíu chặt, lúc lại giãn ra, như thể trên bức tường trắng muốt kia đang diễn ra một câu chuyện vô cùng đặc sắc.

Tử Xuyên Tú cũng im lặng, tự mình nâng tách trà lên uống. Bây giờ, tất cả các lý do cần trình bày đều đã nói hết, chỉ còn chờ xem đối phương quyết định thế nào. Trong miếu vô cùng tĩnh mịch, bên ngoài đã vào đêm, một mảnh đen kịt, có thể nghe thấy tiếng ve đêm kêu khe khẽ trên ngọn cây trong bóng tối.

Qua một lúc lâu, Bố Đan thở dài một tiếng thật dài, hắn nói với Tử Xuyên Tú: "Xin lỗi, các hạ Quang Minh, đề nghị của ngài, tôi chỉ có thể từ chối."

Tử Xuyên Tú cảm thấy bất ngờ, trong quá trình thuyết phục vừa rồi, hắn thấy đối phương rất hứng thú. Hắn không mất lễ tiết hỏi: "Nếu không mạo muội, tôi có thể hỏi tại sao không? Đây là cuộc chiến giải phóng tộc Zoi, đối với các người, đây là cơ hội ngàn năm có một để thoát khỏi xiềng xích đè nặng lên mình đấy!"

"Các hạ Quang Minh, hai trăm năm trước, Tử Xuyên Vân từng nói những lời tương tự với ngài, hắn cũng nói muốn giải phóng chúng ta khỏi móng vuốt của Ma tộc. Chỉ vì lời hứa này, binh lính chúng ta đã kề vai sát cánh chiến đấu cùng binh lính nhân loại, để phản kháng Ma tộc, chúng ta không hề oán hận dâng hiến máu thịt và linh hồn của binh lính mình, dâng hiến dòng máu thuần khiết và quý giá nhất của chủng tộc mình, nhưng kết quả thì sao?"

"Sự cống hiến của chúng ta, đổi lấy hai trăm năm thống trị của Tử Xuyên gia."

"Hai trăm năm sau, lại có một người nhân loại chạy đến nói với chúng ta: 'Tin tôi đi, tôi sẽ mang lại độc lập cho Viễn Đông của các người!' Người đó cũng là một tướng lĩnh cao cấp của Tử Xuyên gia các người, tên hắn là Lei Hong. Chúng ta tin hắn, chúng ta lại đồng lòng đứng lên phản kháng, tử chiến đấu tranh. Một năm trước, tại bãi Xích Thủy cách đây chưa đầy ba trăm cây số, để ngăn chặn quân đội Tử Xuyên gia tiến về phía thánh miếu, nông dân các tộc cầm chĩa, cuốc trên tay đã giao tranh ác liệt mười tám tiếng đồng hồ với quân đội Tử Xuyên gia được trang bị tinh nhuệ, ba trăm mười một ngàn người tử trận. Binh lính của chúng ta bị kỵ binh bọc thép của Sterling giẫm thành bùn, người già trẻ em phụ nữ của chúng ta bị thần tượng Đế Lâm mà các người sùng bái đốt thành than, từng ngôi làng, từng thành phố bị tàn sát."

"Chúng ta đã trả cái giá vô cùng lớn và thảm khốc như vậy, nhưng chúng ta không bỏ cuộc: những gì một dân tộc có thể làm để giành lấy tự do, chúng ta đều đã làm, không ai có thể buộc tội chúng ta không đủ dũng cảm, không đủ kiên cường, hy sinh không đủ triệt để. Nhưng lịch sử lại lặp lại một cách kinh ngạc, chúng ta lại một lần nữa bị đồng minh nhân loại của chính mình bán đứng: Lei Hong đã dâng cả vùng Viễn Đông lên cho Ma tộc, làm cái giá để hắn được thăng quan tiến chức. Mạng sống và máu của hàng trăm ngàn tướng sĩ, nỗ lực của hàng triệu người, khát vọng và mong chờ tự do suốt một ngàn năm, tất cả mọi thứ, thành quả chiến đấu đẫm máu của chúng ta lại bị Ma tộc dễ dàng tiếp nhận. Chúng ta gõ mõ khua chiêng đón chào kẻ hủy diệt chính mình."

Khi thuật lại đoạn lịch sử thảm khốc đó, giọng của Bố Đan không hề cao lên hay kích động, vẫn bình thản và ung dung như cũ.

Nhưng tư thế ngồi ngay ngắn, vẻ mặt bình tĩnh, giọng nói run rẩy, ánh mắt đen láy của hắn, không có gì là không bao trùm bởi nỗi đau đớn và hối hận nặng nề, ngàn lời vạn chữ lặng lẽ quy tụ thành một câu: "Chúng tôi bị người nhân loại các người bán đứng quá nhiều lần rồi!"

Đối phương lịch sự, không hề buông lời ác ý nào với Tử Xuyên Tú, nhưng Tử Xuyên Tú vẫn cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Lần đầu tiên trong đời, hắn cảm thấy nhục nhã vì mình là nhân loại. Hắn không nghĩ ra được điều gì để biện hộ cho mình, trước sự thật lịch sử đẫm máu này, bất kể dùng lời lẽ nào để bày tỏ sự chân thành của mình cũng đều trở nên nhợt nhạt và bất lực.

Bố Đan nói tiếp, mặt nở nụ cười: "Bây giờ, các hạ Quang Minh ngài lại đến khuyên chúng ta tiếp tục chiến đấu, dùng máu thịt của binh lính chúng tôi để làm tiên phong cho cuộc chiến giữa nhân loại và Ma tộc, để mở mang bờ cõi cho sự hùng mạnh của Tử Xuyên gia sao?"

"Các hạ Quang Minh, ngài vừa ví Viễn Đông chúng tôi như một con nòng nọc, tôi lại muốn ví nó như một khúc xương, còn Tử Xuyên gia và Ma tộc các người –"

Bố Đan dừng lại trầm ngâm, chợt hỏi Tử Xuyên Tú: "Các hạ Quang Minh, ngài đã từng thấy hai con chó cắn nhau vì một khúc xương chưa?"

Tử Xuyên Tú hiểu ý hắn, vẫn thành thật trả lời: "Vâng, tôi đã thấy."

"Vậy," Bố Đan thản nhiên nói: "Khúc xương đó, nó có tham chiến không?"

Tử Xuyên Tú á khẩu không trả lời được.

Bố Đan thở dài nói: "Các hạ Quang Minh, chúng tôi cũng mệt rồi, cần nghỉ ngơi." Câu nói này có ý nghĩa kép, vừa thể hiện hắn không muốn can thiệp vào cuộc chiến giữa nhân loại và Ma tộc, vừa khéo léo hạ lệnh tiễn khách.

Tử Xuyên Tú đứng dậy, hành lễ, nói: "Hôm nay rất vui được gặp trưởng lão, thực sự vô cùng vinh hạnh, tại hạ đã học được rất nhiều. Trưởng lão, nếu lúc nào đó ngài thay đổi ý định, tôi luôn chào đón ngài."

Bố Đan cũng đứng dậy, mỉm cười nói: "Cùng nhau, hôm nay tôi cũng thu hoạch không ít. Rất xin lỗi vì không thể đáp ứng yêu cầu của ngài. Các hạ Quang Minh, ngài là một người có tư tưởng, sau này nếu có thời gian, mong ngài hãy ghé thăm thường xuyên, tôi cũng rất muốn giao lưu nhiều hơn với ngài." Hắn đứng dậy cầm đèn dầu tiễn Tử Xuyên Tú ra cửa miếu.

Tại cửa, thôn trưởng Bố Sâm dẫn theo vài bán thú nhân đang đợi Tử Xuyên Tú ra. Tử Xuyên Tú nói với Bố Đan: "Ngài không cần khách sáo nữa, đến đây là được rồi. Trưởng lão, tôi có một câu muốn nói."

Bố Đan mỉm cười: "Xin cứ dạy bảo."

Tử Xuyên Tú hạ thấp giọng: "Một dân tộc muốn bước tới tự do, luôn phải trả giá." Nói xong, hắn cúi chào Bố Đan thật sâu, xoay người đi theo vài bán thú nhân dẫn đường rời đi. Bố Đan chấn động toàn thân, ngay sau đó lấy lại bình tĩnh.

Hắn đứng ngây ra tại chỗ, nhìn chằm chằm bóng dáng gầy gò của Tử Xuyên Tú khuất dần trong con đường nhỏ giữa màn đêm.

Trên đường trở về, tâm trạng Tử Xuyên Tú rất tệ, hắn đầy hy vọng vượt ngàn dặm xa xôi đến đây, kết quả lại bị đối phương từ chối. Suốt dọc đường hắn buồn bực không thôi. Những chàng trai bán thú nhân địa phương dẫn đường lại nhìn Tử Xuyên Tú bằng ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ, khiến hắn rất ngạc nhiên: "Các người sao vậy?"

"Đại nhân, ngài không biết đâu, chúng tôi từng đón đưa rất nhiều người đến gặp trưởng lão, trưởng lão chưa bao giờ tiễn ai đến tận cửa lớn cả, ngay cả các thủ lĩnh trong hội nghị thủ lĩnh mười ba bộ tộc tộc Zoi chúng tôi đến tham bái thánh miếu lần trước, trưởng lão cũng chỉ tiễn họ đến cửa điện mà thôi. Đại nhân, ngài là người đầu tiên được trưởng lão tiễn ra tận cửa lớn, ngài chắc hẳn là một nhân vật lớn?"

Tử Xuyên Tú cười không đáp, mặc dù đề nghị bị từ chối, nhưng trong lòng vị trưởng lão Bố Đan cao ngạo kia, bản thân hắn vẫn có một trọng lượng nhất định. Điều này khiến lòng tự tôn bị tổn thương của hắn nhận được chút an ủi.

Tại đầu thôn, Bạch Xuyên và những người khác đã cầm đuốc đợi hắn từ lâu.

Thấy hắn trở về, không chỉ thuộc hạ của hắn thở phào nhẹ nhõm, mà ngay cả dân làng trong thôn cũng yên tâm hơn hẳn: Hắn đi lâu không thấy về, thuộc hạ của hắn đã sớm sốt ruột đến phát hỏa, từng người hung thần ác sát đưa ra đủ loại đe dọa với dân làng – những đe dọa này nếu thực hiện hết, thì dù là cả một quân đoàn Ma tộc cũng không ứng phó nổi, điều này để lại ấn tượng rất sâu sắc cho đám bán thú nhân trong thôn. Họ lần lượt cầu nguyện cho vị Quang Minh Tú xa lạ này tuyệt đối đừng "rụng một sợi tóc" nào trên lãnh địa của mình, nếu không, cả cái thôn này gặp rắc rối to.

Bạch Xuyên tiến lên hỏi: "Đại nhân, đàm phán thế nào rồi?"

Tử Xuyên Tú lắc đầu, nói: "Trưởng lão Bố Đan không thể đáp ứng yêu cầu của chúng ta."

Bạch Xuyên rất lạc quan nói: "Không sao, trước đây không có sự hỗ trợ của họ, chúng ta không phải vẫn luôn làm rất tốt sao? Chúng ta dù sao cũng sẽ tiếp tục làm, cho đến khi đánh bại Ma tộc mới thôi!"

Tử Xuyên Tú mỉm cười nói: "Đúng, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục." Miệng hắn nói nghe rất vang dội, nhưng trong lòng lại hiểu rõ, nếu không có sự hỗ trợ của trưởng lão Bố Đan đó, không có cuộc khởi nghĩa toàn dân quy mô lớn của Viễn Đông, không có sự phản chiến của quân liên hợp các tộc Viễn Đông vốn dĩ vẫn đang nằm trong hàng ngũ Ma tộc, nếu chỉ dựa vào số ít quân đội nhân loại mà mình thống lĩnh muốn đánh bại vương quốc Ma tộc, đó là điều không thể.

Roger tiến lên hỏi: "Đại nhân, trời đã rất tối rồi, chúng ta đi ngay đêm nay hay là sáng mai đi?"

Tử Xuyên Tú nghĩ một lát nói: "Chúng ta cắm trại ngoài thôn thôi, sáng mai rồi khởi hành."

Ban đêm, binh lính nhân loại lần lượt dựng lều trên bãi đất trống bên bìa rừng ngoài thôn, chuẩn bị nghỉ đêm. Đêm khuya, khi mọi người đã chìm vào giấc mộng ngọt ngào, Tử Xuyên Tú lại khó lòng chợp mắt. Trên chiếc chăn hành quân dày cộm, hắn trằn trọc không ngủ được. Lần đầu tiên, hắn hoài nghi liệu sự nghiệp mà mình vẫn luôn nỗ lực có thể thành công hay không.

Có phải mình đã đánh giá quá cao sự tàn bạo của Ma tộc, và cũng đánh giá quá thấp sự nhẫn nhịn của các chủng tộc Viễn Đông đối với bạo chính? Họ có thể nhẫn nhịn sự áp bức của quý tộc nhân loại suốt hơn hai trăm năm, tại sao không thể nhẫn nhịn thêm Ma tộc một, hai trăm năm nữa? Sự thống trị của Ma tộc chỉ vừa mới bắt đầu, dân tộc Viễn Đông đã quen với sự nhẫn nhịn, so với việc đứng lên khởi nghĩa, họ thà đợi chờ và quan sát hơn, họ ôm hy vọng, mong chờ kẻ thống trị ngày mai có nhân từ hơn hôm nay chút nào không, vì hy vọng này, họ có thể nhẫn nhịn tất cả mọi đau khổ và tai nạn hiện tại – nếu dân tộc Viễn Đông phổ biến mang tâm lý này, Tử Xuyên Tú hiểu, mình hoàn toàn không có cơ hội.

Trong tính toán chiến lược của hắn, các chủng tộc Viễn Đông thiện chiến như bán thú nhân, tộc Rắn, tộc Rồng đóng vai trò vô cùng quan trọng, một khi đối đầu trực diện với Ma tộc, họ sẽ trở thành hậu phương hỗ trợ đáng tin cậy nhất và nguồn bổ sung quân sự chiến lược cho mình, đồng thời cũng gây ra mối đe dọa cực lớn cho hậu phương của Ma tộc – nhưng nếu họ đứng về phía Ma tộc, mình chắc chắn bại không nghi ngờ, tất cả chiến sĩ theo mình đều sẽ chết trận, có phải mình nên kết thúc trò hề này ngay bây giờ không?

Trong chốc lát, trong lòng Tử Xuyên Tú nghĩ rất nhiều, rất nhiều, không thể nào ngủ được nữa. Hắn khoác áo đứng dậy đi ra ngoài. Mặt trăng trắng bệch treo trên ngọn cây trong khu rừng đen thẫm, đêm tĩnh lặng như nước. Doanh trại của quân đội đóng ở bìa rừng, một bên là ngôi thôn đang chìm trong giấc ngủ, một bên là khu rừng lặng lẽ, một bên là vùng hoang dã hoang vu, và còn một bên nữa, con đường nhỏ dưới ánh trăng dẫn tới thánh miếu đã đi hôm nay.

Nhìn vầng trăng tròn trong trẻo kia, thứ Tử Xuyên Tú nghĩ đến lại là Tử Xuyên Ninh, nhớ đến dung mạo xinh đẹp của nàng, trong lòng một trận uất ức, một trận buồn thương. Hắn biết, mình không còn là thiếu niên đa sầu đa cảm nữa, trải nghiệm khổ đau và vận mệnh gập ghềnh đã tôi luyện tâm hồn trẻ trung của hắn trở nên bình lặng không sóng gió như một ông lão buổi xế chiều. Hắn tưởng mình sớm đã có thể quên đi Tử Xuyên Ninh, nhưng cho đến lúc này hắn mới hiểu, hắn rốt cuộc không thể chống lại sự cám dỗ của tình cảm, chỉ là vào những ban ngày vội vã chinh chiến, nỗi nhớ nhung đó luôn bị chôn giấu thật sâu trong tận cùng nội tâm. Vào đêm trăng tròn tĩnh lặng này, tình cảm lại đột nhiên mạnh mẽ đến mức không thể kiềm chế, khiến hắn nhớ lại những mùa xuân đầu và mùa hè giữa xa xôi ấy...

A Ninh à, giờ này, cách xa nghìn dặm, nàng có cũng đang ngẩn ngơ nhìn vầng trăng này không?

Lúc này, mọi nghiệp lớn đồ sộ đều bị hắn ném ra ngoài não. Điều duy nhất hắn nghĩ đến là buông bỏ tất cả, chạy về Đế Đô gặp mặt cô gái mình yêu lần cuối.

Hắn thầm quyết định: Sáng mai khởi hành, sau khi quay lại thôn Bulu, phát phí giải tán cho mọi người, giải tán bộ đội, dẫn mọi người theo con đường nhỏ quay về nội địa Tử Xuyên gia. Còn mình thì lẻn về Đế Đô gặp Tử Xuyên Ninh lần cuối, từ biệt Sterling và Đế Lâm, sau đó rời khỏi Đế Đô, tìm một hành tỉnh hẻo lánh trong nội địa gia tộc ẩn danh sống một đời bình lặng.

Dù sao võ công của mình đã mất, không còn phù hợp để chém giết trên chiến trường nữa, tài sản tích lũy được cũng đủ cho mình sống vô lo cả đời.

Sau khi hạ quyết tâm này, hắn lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, như trút được tảng đá lớn trong lòng: Đúng vậy, mỗi người có số phận của mỗi người, nếu dân tộc Viễn Đông tự nguyện bị Ma tộc áp bức, thì cứ để họ đi! Mình không phải là đấng cứu thế, không cần thiết phải lo lắng cho họ.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lão Trư

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.