Dịch Bệnh Atlantis

Lượt đọc: 302 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
PHẦN II - SỰ THẬT, LỜI DỐI TRÁ VÀ NHỮNG KẺ PHẢN TRẮC - CHƯƠNG 33

❊ ❊ ❊

Hạm đội Immari

Ngoài khơi bờ biển Angola

Dorian lướt ngón tay dọc tấm lưng trần của Johanna, ngang qua mông và xuống chân cô ta. Mỹ miều. Tuyệt tác.

Khi hắn nhấc ngón tay ra, cô ta cựa mình ngẩng đầu lên và vén lọn tóc vàng khỏi mắt. “Em ngáy à?” cô ta bẽn lẽn hỏi.

Dorian thích mê ngữ điệu của cô ta. Giọng Hà Lan, hắn cho là vậy. Cha mẹ cô ta là thế hệ đầu tiên định cư ở Nam Phi chăng? Hỏi thẳng thì cô ta sẽ biết sở thích cá nhân của hắn mất. Yếu đuối. Hắn cố tự nhủ rằng cô ta khờ khạo và nông cạn, rằng cô ta không phải tuýp hắn thích, rằng cô ta chỉ là một trong vô vàn những người phụ nữ khác trên con tàu này hay trong hạm đội của hắn. Nhưng... có điều gì đó ở cô ta. Không phải là lối nói chuyện. Cô ta đã dành gần như tất cả thời gian để trần truồng nằm trong buồng của hắn, lật giở mấy tờ tạp chí chuyện phiếm cũ, ngủ và thỏa mãn hắn.

Hắn xoay người ra xa khỏi cô ta. “Nếu em ngáy thì em không còn được ở đây đâu.”

Tông giọng cô ta thay đổi. “Anh muốn...”

“Khi anh muốn làm tình, em sẽ biết ngay thôi.”

Như được ra hiệu, một tiếng gõ nhè nhẹ vang lên từ cánh cửa thép ở buồng của hắn.

“Vào đi,” Dorian gọi to.

Cửa hé mở, Kosta bước vào. Vừa thấy Dorian và cô gái kia trên giường, anh ta vội xoay người đi ra của.

“Lạy Chúa, Kosta, chưa thấy hai người khỏa thân bao giờ à? Đứng lại. Anh muốn cái quái gì?”

“Buổi phát sóng cho đám Tây Ban Nha bị bắt giữ sẽ sẵn sàng trong một giờ nữa, thưa ngài,” Kosta nói, vẫn quay mặt không nhìn Dorian. “Đội truyền thông muốn dượt lại vài luận cứ.”

Dorian đứng lên mặc quần. Johanna bật dậy tìm áo len rồi mỉm cười đưa cho hắn. Dorian không thèm chạm mắt cô ta. Hắn ném chiếc áo lên cái ghế trước bàn.

“Tôi sẽ tự viết luận cứ, Kosta. Khi nào đến giờ hẵng tới tìm tôi.”

* * *

Dorian có thể nghe thấy tiếng Johanna lăn qua lăn lại trên giường, cố lôi kéo sự chú ý của hắn. Hắn ngó lơ cô ta. Hắn phải tập trung, phải tìm được thông điệp phù hợp. Bài diễn văn này rất quan trọng – nó sẽ tạo tinh thần cho cuộc tấn công vào châu Âu sắp tới, cho tất cả mọi chuyện sẽ diễn ra sau này.

Hắn cần làm cho mục đích của họ nghe có vẻ chú trọng vào vấn đề sinh tồn hơn là lợi ích cá nhân. Hắn cần thuyết phục họ rằng lựa chọn gia nhập Immari là một điều gì đó vĩ đại hơn – lựa chọn tham gia một phong trào. Một bản tuyên ngôn độc lập, một khởi đầu mới. Giải phóng khỏi Phong Lan... và cái gì? Hệ tư tưởng thịnh hành ở Tây Ban Nha là gì? Các vấn đề của họ là gì? “Dịch bệnh” của họ là gì trước khi Dịch bệnh Atlantis xuất hiện? Thế giới sẽ phản ứng với điều gì?

Hắn nguệch ngoạc viết lên giấy:

Dịch bệnh = Chủ nghĩa tư bản toàn cầu: một thế lực theo chủ nghĩa Darwin không thể bị ngăn chặn; nó ngấm vào từng quốc gia, loại bỏ kẻ yếu, chọn lọc kẻ mạnh.

Phong Lan = Chính sách kích thích kinh tế của Ngân hàng trung ương: đồng tiền gian dối, một loại thuốc chữa giả không bao giờ giải quyết được những nguyên nhân cốt rễ mà chỉ kìm hãm các triệu chứng, kéo dài cơn khổ đau.

Đợt bùng phát hiện nay = Lại một cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu: không thể khống chế, không thể chữa trị, không thể đảo ngược. Không thể tránh khỏi.

Thế này chắc là được. Nhưng hắn quyết định sẽ bớt gay gắt đi một chút.

Ares nói đúng, Dorian nghĩ. Dịch bệnh là cơ hội cuối cùng để tái thiết nhân loại. Duy nhất một xã hội loài người, không giai cấp, không bất đồng. Một đội quân, đoàn kết hướng đến một mục tiêu chung: sự an toàn.

Johanna lật chăn ra, để lộ thân hình tuyệt mỹ cho hắn thấy. “Em đổi ý rồi.”

Đổi ý? Dorian nghĩ. Hắn ngạc nhiên vì cô ta lại thật sự có suy nghĩ về điều gì đó. Giờ cô ta còn cân nhắc lại “suy nghĩ” này. Hắn tưởng tượng chuyện sẽ xảy đến tiếp theo. Chắc lại là một lời bình luận về khả năng chia tay của hai “minh tinh” Dorian chưa bao giờ nghe tên, hay “anh nghĩ em mặc váy này có đẹp không?” Làm như cái váy đó đang được giảm giá ở cửa hàng quân nhu trên tàu ấy.

“Hay đấy.” Dorian lẩm bẩm rồi quay lại với công việc.

“Em vừa nhận ra em thích anh hơn lúc anh chỉ ngủ, uống rượu và làm tình với em.”

Dorian thở hắt ra và đặt bút xuống. Bài diễn văn của hắn có thể đợi.

Dịch giả Phương Anh
Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.