Cảm ơn những người đọc đã khích lệ và góp ý sau khi đọc bản thảo sơ khởi, theo thứ tự thời gian như sau: Nick Rankin và Rosa Rankin-Gee, Barbara Goodwin, Peter Sheldon Green, Deb McCormick, Bernardine Evaristo, Omar Al-Khayatt, Rhodri Jones và Julia Harrison.
Xin gửi lời cảm ơn đến John Waite, nhà ngôn ngữ học sắc bén ở La Losa (Tây Ban Nha), vì đã hỗ trợ cho phần tiếng Anh pha Tây Ban Nha của nhân vật Adoncia. Đặc biệt cảm ơn Lyndall Gordon và Elaine Showalter. Cảm ơn nhãn quan biên tập cũng như sự sắc sảo và nhiệt tình của Anna Wilson. Vô cùng cảm ơn nguồn tin cảnh sát mà tôi không nêu tên để tránh cho người này bị khiển trách!
Trên tất cả là lời cảm ơn dành cho Katherine BrightHolmes, người đã góp sức rất nhiều để cuốn sách hoàn thành.
