"A Monk of Fife" (Một tu sĩ xứ Fife) của Andrew Lang là tiểu thuyết lịch sử bối cảnh đầu thế kỷ 15. Tác phẩm xoay quanh cuộc đời và những trải nghiệm của Norman Leslie, một tu sĩ người Scotland, khi ông thuật lại những cuộc phiêu lưu cùng quan sát của mình trong thời kỳ biến động tại Pháp - giai đoạn ghi dấu bởi Chiến tranh Trăm năm và sự nổi dậy của Jeanne d'Arc, tức Thiếu nữ xứ Orléans. Câu chuyện mang đến một góc nhìn độc đáo từ người Scotland về một nhân vật và các sự kiện lịch sử có tầm ảnh hưởng sâu sắc đến nước Pháp. Mở đầu tác phẩm giới thiệu Norman Leslie khi ông suy ngẫm về tuổi thơ ở Fife cùng những trải nghiệm hình thành nên nhân cách mình, bao gồm cái chết của người mẹ và cuộc gặp gỡ định mệnh với một thủy thủ. Rắc rối nảy sinh khi Leslie vô tình vướng vào một cuộc đả thương dữ dội trong một trận chơi golf, buộc ông phải trốn sang Pháp. Điều này dẫn lối cho ông gắn bó với câu chuyện của Jeanne d'Arc, và ông quyết tâm ghi chép lại những sự kiện mình đã chứng kiến trong thời khắc then chốt của cả Pháp và Scotland. Phần mở đầu đã tạo dựng nên sắc thái cho một cuộc phiêu lưu đậm chất danh dự, bản sắc và tầm vóc lịch sử, cuốn hút người đọc vào một bức tranh lịch sử được khắc họa vô cùng phong phú.

❀ ❀ ❀

GỬI HENRIETTA LANG

Aunt thân yêu của con,—Gửi tới Aunt, người đã đọc cho con nghe những câu chuyện Lịch sử Pháp trước khi con có thể tự mình đọc chúng, con xin trìu mến dâng tặng cuốn Sử ký này.

Mãi là của Aunt,

ANDREW LANG.