(Tham khảo “Livre des Miracles de Madame Sainte Katherine de Fierboys”. Bản thảo MSS. Bib. Nat. 7335, fol. lxxxiv.)

Vào ngày 16 tháng 1 năm 1430, Norman Leslie xứ Pytquhoulle, một kỵ sĩ người Scotland thuộc đại đội của Đại úy Hugues Cande, đã đến nhà nguyện tại đây.

Ông ta đã tuyên thệ và khẳng định sự xác thực của phép màu được thuật lại dưới đây. Cụ thể là, ông Leslie này đã bị quân Anh bắt giữ tại Paris vào đúng ngày lễ Giáng sinh của Đức Mẹ năm ngoái. Norman Leslie đã lẻn vào thành phố Paris cùng với 100 người Scotland cải trang thành quân Anh, nhưng tất cả bọn họ đều bị quân Anh bắt gọn, còn bản thân Norman thì bị xiềng xích và giam cầm. Những kẻ bắt giữ ông đã định thiêu sống ông vào ngày hôm sau, vì ông đã mặc váy phụ nữ như một mưu mẹo quân sự.

Vậy nên, Norman đã thành tâm cầu nguyện với Thánh Katherine, mong người hãy cầu xin Chúa giải thoát ông khỏi chốn lao tù; ông thề rằng ngay khi được tự do, ông sẽ đến nhà nguyện của Thánh Katherine tại Fierboys để tạ ơn. Ngay khi vừa lập lời thề xong, ông thiếp đi, và khi tỉnh dậy, ông thấy một con khỉ đang ở trong tháp cùng mình, nó mang cho ông hai sợi dây và một con dao nhỏ. Nhờ vậy, ông tìm ra cách tháo bỏ xiềng xích, rồi thoát ra khỏi nhà tù và mang theo cả con khỉ. Ông đã thả mình xuống từ trên cao trong khi vẫn không ngừng cầu nguyện với Thánh Katherine, và lạ thay, ông đáp xuống đất mà không hề bị thương tích gì, rồi tìm đường đến Saint Denys nơi ông gặp lại những người đồng hương Scotland của mình.

Và thế là Norman Leslie đã đến được nơi này, tại Fierboys, bình an vô sự, mang theo cả con khỉ, một loài vật kỳ lạ và có dáng vẻ ngờ nghệch. Norman đã thề trên danh dự và thân thể mình rằng câu chuyện này là hoàn toàn có thật.

Chứng kiến sự việc gồm có ngài Richard Kyrthrizian và tu sĩ Giles Lacourt, những linh mục quản lý nhà nguyện nói trên, cùng ngài Hauves Polnoire, họa sĩ của Nhà vua, và nhiều người khác.