Thư từ Thường trú quân Báo "Thời báo London"
Chicago, ngày 5 tháng 4 năm 1904
Hôm nay, qua đường tàu tốc hành của Hãng Điện lực cùng các tuyến đường sắt điện kết nối, một phong bì từ Vienna đã được chuyển tới cho Đại úy Clayton. Bên trong phong bì vỏn vẹn đúng một đồng farthing Anh. Lão đại úy nhận được món quà mà lòng không khỏi rúng động. Lão liền nối máy gọi ngay sang Vienna, đối mặt trực tiếp với ngài K. qua màn hình rồi bảo:
“Tôi chả cần phải uốn lưỡi thanh minh làm gì nữa, ông cứ nhìn cái bản mặt tôi là đủ hiểu rồi đấy. Đồng xu thối đó vợ tôi đang cầm. Nhưng cứ yên tâm cái thần trí đi—mụ nhà tôi đời nào chịu ném nó qua cửa sổ đâu mà lo.”
M.T.
.png)
