Bạn đang cư ngụ tại Paris hoặc một thành phố lớn khác. Nhân ngày nghỉ cuối tuần bạn đi dạo phố phường. Khi từ nhà ra đi bạn không có ý định mua sắm gì, chỉ đi dạo chơi để thư giãn thôi. Bất chợt thấy món đồ lâu nay đã định mua nhưng mãi bây giờ mới thấy có. Sờ vào túi bạn sực nhớ ra: không mang đủ tiền. May sao, trong túi bạn có tấm thẻ xanh. Bạn tới bên chiếc máy rút tiền tự động để rút dăm bẩy tờ bạc từ tài khoản gửi ngân hàng của mình.
Động tác rất đơn giản: bạn đút tấm thẻ xanh vào khe theo đúng chiều đúng góc, lập tức trên màn hình hiện ra dòng chữ yêu cầu bạn chờ giây lát, sau đó nó yêu cầu bạn gõ lên bàn phím dọc bốn chữ số mật mã riêng của bạn. Chờ chút nữa, máy yêu cầu bạn gõ số tiền muốn rút từ tài khoản của mình. Chờ thêm vài giây, bạn sẽ thấy những tờ hai trăm, một trăm frăng xinh đẹp ló ra từ khe rút tiền. Thế là xong… Nhưng đó là trường hợp bình thường.
Đôi khi có sự cố xẩy ra: máy không cho bạn rút tiền. Do thẻ xanh của bạn bị tiêu từ. Hoặc do bạn đòi rút quá số tiền mình có. Cũng có khi vì bạn gõ sai mã số. Trong trường hợp này bạn có cơ hội được lặp lại lần thứ hai. Nếu lần thứ hai này bạn lại tái phạm sai lầm thì ôi thôi! Vĩnh biệt tấm thẻ thân thương! Máy nuốt chửng nó vào bụng và đưa ra lời khuyến cáo: mời quí khách vui lòng tới chi nhánh ngân hàng trong giờ hành chính để lấy lại thẻ. Đây là biện pháp khôn ngoan của ngân hàng nhằm ngăn chặn tên lấy cắp thẻ gõ hú họa nhiều mã số khác nhau với Hy vọng may ra dò trúng tủ mã số của người có thẻ.
Ngày nghỉ cuối tuần đó bạn thản nhiên đút tấm thẻ xanh của mình vào khe một chiếc máy rút tiền kiểu hơi lạ mắt, bạn gõ mã số, và, lạ thay! Tuy gõ không sai một con số nào nhưng máy không cho bạn có cơ may thứ hai. Nó lạnh lùng bảo: “Quí khách đã nhầm lẫn nghiêm trọng, xin mạn phép tạm giữ thẻ, quí khách vui lòng tới ngân hàng lấy lại” v.v… Bạn vừa ngạc nhiên vừa giận dữ, thấy mình chẳng những không rút được tiền mà còn mất khả năng tiêu xài bằng số tiền mình gửi ngân hàng.
Sáng sớm thứ Hai tuần sau, ngay đầu giờ bạn tới chi nhánh ngân hàng đòi trả chiếc thẻ xanh quí báu. Một nhân viên với vẻ mặt xen lẫn ngạc nhiên và ân hận thông báo: thẻ không có ở ngân hàng.
– Xin cáo lỗi cùng quí khách. Tôi đã kiểm tra năm lần bẩy lượt trong khoang chứa thẻ thu hồi nhưng quả tình không thấy!
Cực kì khó hiểu và đáng lo! Hơn nữa, ít lâu sau đó, bạn nhận được tờ thông báo của ngân hàng cho thấy rõ: tấm thẻ xanh bạn nói đã bị máy rút tiền nuốt chửng trong ngày nghỉ cuối tuần nọ sau đó đã được dùng để chi trả nhiều khoản mua sắm. 3.000 frăng mua hàng ở tiệm này, 1.500 frăng mua ở chỗ kia, 785 frăng ở cửa hàng thứ ba! Khủng khiếp quá!
Từ sau bữa đó, bạn sa lầy trong một vụ rắc rối động trời. Chi nhánh ngân hàng một mực khẳng định tấm thẻ xanh của bạn không hề bị máy của họ nuốt vào bụng, ngược lại chính bạn mới là kẻ xấu bụng, là tên lừa đảo trắng trợn đã vừa đánh trống vừa la làng, cố tình sử dụng nó để tiêu xài phi pháp và vu vạ cho ngân hàng đã vô cớ tịch thu thẻ của bạn. Bằng chứng: các lần mua hàng từ sau lần nghỉ cuối tuần đó đều sử dụng đúng mã số của bạn, loại chữ kí điện tử tối mật chỉ một mình bạn nắm giữ.
Sau nhiều tuần, có khi nhiều tháng, may ra bạn có thể chứng minh mình mắc tiếng oan, nếu nhà chức trách bắt được quả tang kẻ gây nên bao điều đau khổ cho bạn: một tên trộm tài ba đã lợi dụng giờ các ngân hàng đóng cửa mà đánh cắp ngay tại các máy rút tiền tốt nhất thế giới. Hắn chỉ cần vài phụ kiện lặt vặt và ít cuốn băng keo là xong.
Lúc đút tấm thẻ của bạn vào khe máy, nếu bạn không hờ hững sơ ý mà chú tâm quan sát thì sẽ thấy ngay chiếc máy rút tiền trông hơi kì cục. Nó có một khe giả nối với màn hình kiểm soát. Khi bạn gõ mã số cũng là lúc bạn vô tình gõ vào bàn phím một chiếc máy tính bỏ túi có bộ nhớ, máy này cũng được gắn bằng băng keo đè lên trên bàn phím máy rút tiền. Nó lẳng lặng ghi nhớ mã số của bạn và báo cho bạn tới thu hồi thẻ ở ngân hàng “trong giờ hành chính”. Thế là bạn cụt hứng bỏ đi. Vừa thoáng thấy bạn rời khỏi máy rút tiền, tên bất lương cao thủ lập tức ba chân bốn cẳng lao tới và chỉ sau vài động tác nhanh như chớp, nó đã thu hồi “khe máy” của nó kèm theo tấm thẻ của bạn cùng với chiếc máy tính bỏ túi ghi đầy đủ bốn con số bí mật của bạn.
Mươi phút sau, tên bất lương đã có thể tranh thủ giờ các cửa hàng còn mở cửa mà mua gấp một số hàng do bạn phải è cổ chi tiền bằng tài khoản gửi ngân hàng. Số dư trong tài khoản càng lớn, vết thương của bạn càng đau.
