“A Tramp Abroad” (tạm dịch: Một gã lãng du) của Mark Twain là một tác phẩm văn học du ký được xuất bản vào năm 1880. Cuốn sách ghi lại hành trình của Twain cùng người bạn đồng hành Harris băng qua nước Đức, dãy Alps và Ý, thoạt nghe thì như là họ đi bộ - mặc dù thực tế họ thường xuyên tìm kiếm các phương tiện di chuyển khác. Twain đóng vai một khách du lịch người Mỹ điển hình, tự tin hiểu sai mọi thứ mà ông chạm trán trên đường. Kết hợp giữa tự truyện và hư cấu, giữa những quan sát hài hước với các huyền thoại Đức được ông thêu dệt, cùng những câu chuyện đan xen các bài tiểu luận châm biếm về nhiều chủ đề như “Ngôn ngữ Đức thật khủng khiếp”, tập du ký thứ tư này mang đến một chuyến hành trình đầy tính hài hước qua những phong cảnh và phong tục của châu Âu thế kỷ mười chín.
.png)
