"Truyện ngắn Cũ và Mới" của Mark Twain là tập truyện ngắn xuất bản năm 1875. Tuyển tập phong phú này quy tụ vô số câu chuyện viễn tưởng xuất sắc, làm nổi bật trọn vẹn sự dí dỏm cùng chất hài hước thâm thúy đặc trưng của ông. Từ kiệt tác lừng danh "Con ếch nhảy" cho đến "Câu chuyện hồn ma", tác phẩm trải rộng trên nhiều chủ đề khác nhau, từ báo chí, chính trị, những bài học đạo đức thời thơ ấu cho đến cả những cuộc phiêu lưu kỳ quái nhất. Với hơn sáu mươi tác phẩm đa dạng gồm đủ thể loại từ các bài phát biểu đến những tiểu phẩm trào phúng, tập sách đã ghi lại trọn vẹn những quan sát sắc sảo của Twain về xã hội Mỹ và bản chất con người vào thế kỷ mười chín.
.png)
