Xét rằng, Hiến pháp đảm bảo quyền bình đẳng cho tất cả mọi người, với sự hậu thuẫn từ bản Tuyên ngôn Độc lập; và
Xét rằng, theo luật pháp của chúng ta, quyền sở hữu bất động sản là vĩnh viễn; và
Xét rằng, theo luật pháp của chúng ta, quyền sở hữu đối với các thành quả văn chương từ lao động trí tuệ của một công dân chỉ bị giới hạn trong bốn mươi hai năm; và
Xét rằng, bốn mươi hai năm dường như là một thời hạn vô cùng công bằng và chính đáng, và là một khoảng thời gian đủ dài để nắm giữ tài sản;
Do đó, người thỉnh cầu – với tấm lòng duy nhất chỉ biết nghĩ cho lợi ích của quốc gia – xin khiêm cung khẩn cầu rằng "quyền bình đẳng" cùng sự đối xử công bằng phải được áp dụng cho mọi công dân, bằng cách giới hạn quyền sở hữu đối với mọi loại tài sản, bao gồm cả bất động sản, vào đúng cái thời hạn nhân văn là bốn mươi hai năm đó. Khi ấy, muôn dân sẽ ca tụng quý cơ quan đáng kính và được sống trong hạnh phúc. Và vì điều này, người thỉnh cầu sẽ luôn nguyện cầu.
MARK TWAIN.
.png)
