Những tiếng chuông chiều! Những tiếng chuông chiều!
Bản nhạc ngân nga kể biết bao nhiêu
Chuyện tuổi trẻ, chuyện gia đình, và quãng thời gian êm đềm ấy
Khi lần cuối cùng ta nghe thấy tiếng chuông ngân ru hồn.
Những giờ phút hân hoan ấy đã trôi qua rồi;
Và biết bao trái tim từng rạng rỡ ngày xưa,
Nay lặng lẽ nằm sâu trong nấm mồ u tối,
Chẳng còn nghe được nữa những tiếng chuông chiều.
Rồi sẽ đến lúc ta cũng ra đi,
Tiếng chuông ngân vang ấy vẫn mãi réo rắt;
Trong khi những thi sĩ khác sẽ dạo bước nơi thung lũng này,
Và cất tiếng ca tụng ngươi, ôi những tiếng chuông chiều ngọt ngào.
.png)
