"Nhà thờ chật ních người vào cái ngày Chủ nhật mùa hè xinh đẹp ấy," vị giám thị trường Chúa nhật kể lại, "và ai nấy, khi nhìn vào cỗ quan tài nhỏ bé, đều có vẻ bị lay động trước số phận của cậu bé da đen đáng thương. Trong không gian tĩnh lặng, giọng vị mục sư vang lên, thu hút sự chú ý của mọi người khi ông kể, với biết bao lời tán dương đầy ngưỡng mộ, rằng cậu bé Johnny Greer dũng cảm, cao thượng và táo bạo đến nhường nào. Khi cậu thấy cái xác chết đuối đang trôi dạt về phía dòng sông sâu, nơi mà những bậc cha mẹ đau khổ không đời nào có thể vớt được nó trong cõi đời này, cậu đã dũng cảm nhảy xuống dòng nước, bất chấp hiểm nguy đến tính mạng, kéo cái xác vào bờ và giữ chặt lấy cho đến khi người đến giúp và đưa nó lên an toàn." Johnny Greer đang ngồi ngay phía trước tôi. Một cậu bé bụi đời rách rưới, với đôi mắt háo hức, lập tức quay sang cậu ta và thì thầm bằng giọng khàn đặc:
"- Này, mày làm thật à?"
"- Thật."
"- Mày tự mình kéo cái xác vào bờ và cứu nó hả?"
"- Đúng vậy."
"- Quỷ thần ơi! Họ cho mày cái gì?"
"- Chẳng cho gì cả."
"- Cái g-ì [với vẻ ghê tởm tột độ]! Mày có biết tao sẽ làm gì không? Tao á, tao sẽ neo nó lại giữa dòng, rồi quát lên: Năm đô-la các ông ạ, không thì đừng hòng lấy lại thằng da đen của các ông!"
.png)
