“Tôi sẽ làm họ phát hoảng một chút,” Zarza thì thầm bằng tiếng Pháp trước khi làm mình nổi đầy mụn nước. “Ông hãy cố gắng tận dụng lúc đó để chuồn đi. Tôi sẽ lo cho cô gái.”

Ông đã làm theo lời khuyên của anh và tận dụng lúc nhốn nháo để biến mất qua đằng sau biệt thự.

“Này, tất cả lui ra, có một thứ lây nhiễm trong nhà,” ông đã hét lên như thế với người đứng gác ngoài cửa lửng.

Ông làm bộ hốt hoảng chạy đi và anh chàng kia cũng cuống quýt chuồn theo ông.

Sau đó, ông đi qua khu vườn rồi quay trở lại kín đáo chen vào đám đông, vừa kịp trao đổi ánh mắt với Zarza đang được đưa lên xe cấp cứu cùng Oyun, và hiểu rằng anh chàng người Pháp vẫn nắm được quyền làm chủ tình hình. Khu vực càng lúc càng trở nên hỗn loạn khi nhóm phóng viên truyền hình đầu tiên cùng tất cả các đơn vị cảnh sát và những kẻ hiếu kỳ xuất hiện. Ông lợi dụng cảnh hỗn loạn để tới ngôi nhà láng giềng. Người này cùng toàn bộ gia đình ông ta, quấn kín người trong chăn lông vũ và ga phủ giường, đang dõi theo cảnh tượng từ cổng biệt thự nhà họ.

Yeruldelgger lấy thẻ cảnh sát của ông ra và nói với người đàn ông rằng ông buộc phải trưng dụng một trong các xe hơi của ông ta, đồng thời hất hàm về phía cửa gara ba cánh.

“Xe của tôi đã mắc kẹt giữa mớ bòng bong này và tôi nhất thiết phải đi khám khẩn cấp nhà một đồng phạm của viên tướng.”

Vì người đàn ông do dự, ông nhấn mạnh bằng một câu “Ngay!” không cho phép cự nự, và yêu cầu trao cho mình chìa khóa một chiếc Toyota RAV4 khi cửa gara từ từ nâng lên.

Ông lập tức lái xe tới căn hộ của Saraa và nhanh chóng phát hiện ra người của Bathbaatar phục sẵn trong một chiếc xe đậu bên ngoài tòa nhà. Khi nhắc kèm Kênh Ovooïd vào chiến công của họ, Saraa và Steeve đã chừa lại cho bản thân rất ít cơ hội thoát khỏi cơn bão. Ông chạy ngang qua lần đầu tiên không hề chậm lại và trông thấy vài bóng người chuyển động sau các cửa sổ sáng đèn của căn hộ. Ông kín đáo đậu xe cách xa một quãng và thấy nhiều người ra khỏi tòa chung cư mang theo mấy chiếc máy tính và hàng chồng đĩa hình chất đống vào trong cốp hai chiếc xe không mang phù hiệu. Sau hai chuyến vận chuyển nữa, ánh đèn tắt phụt bên trong căn hộ, và hai nhóm ba người chui vào trong hai chiếc xe rời khỏi khu vực, chỉ để lại tại chỗ chiếc xe theo dõi thứ nhất mà Yeruldelgger đã phát hiện ra khi vừa tới. Vậy là Saraa và Steeve vẫn chưa trở về căn hộ, và đám thuộc cấp của Bathbaatar đang chờ họ. Ông ngẫm nghĩ về tình thế. Cơ quan an ninh chắc hẳn biết mọi điều về ông và gia đình. Nơi cư trú, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử. Chỉ cần Bathbaatar xử lý xong tình huống khẩn cấp này, ông ta sẽ nhanh chóng lần tới tận Solongo. Thêm nữa, nếu đúng anh chàng người Pháp đã làm điều ông nghĩ, anh ta chỉ có thể đưa Oyun về chỗ Solongo, và cho dù là ở căn lều hay bệnh viện, Bathbaatar sẽ sớm bắt được họ. Mạo hiểm với nguy cơ bị phát hiện, Yeruldelgger gửi một tin nhắn tới điện thoại di động của Saraa, rồi rời khỏi khu vực này để tới chỗ Solongo. Trên đường đi, ông cũng gửi cho cô một tin nhắn tương tự như đã gửi cho Saraa.

Dẫu vậy, ông vẫn tạt qua căn lều sau khi biết chắc nó chưa bị theo dõi và vào trong lều để gặp lại anh chàng người Pháp cùng Oyun và Gantulga. Ông giải thích rằng họ cần phải rời đi càng nhanh càng tốt và Solongo sẽ biết phải tới gặp họ ở đâu. Ông đề nghị Zarza giúp mình đưa Oyun vào xe cấp cứu và ở lại bên cô, rồi ra hiệu bảo Gantulga leo lên buồng lái đằng trước xe cùng ông. Nhưng cậu nhóc quay người lại để chạy tới chỗ Oyun.

“Cháu sẽ không bỏ rơi cộng sự của cháu.”